Liège-Bastogne-Liège
Lieja-Bastogne-Lieja
Bastogne oor Spaans
Bastogne
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bastoña
Applicants: Philippe Colart and Others (Bastogne, Belgium) (represented by: C.
Demandantes: Philippe Colart y otros (Bastoña, Bélgica) (representante: C.
Bastogne
But we went through a couple of shellings at Bastogne that were earthshaking.
Experímentamos unos cuantos bombardeos en Bastogne que fueron estremecedores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the 110th Infantry completely destroyed as an effective combat unit, it would be up to the rest of the Allied army to defend Bastogne.
No te molestes en acompañarmeWikiMatrix WikiMatrix
Lemaire and Bastogne and Baudoin from Paris and Brussels have hemmed and hawed.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
Nobody' s leaving Bastogne, and nobody' s coming in... except maybe some Krauts riding tanks
Un poco más de salopensubtitles2 opensubtitles2
The Germans had been beaten back at Bastogne and the Ardennes, and the Allies were once again on the advance.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloLiterature Literature
Further south on Manteuffel's front, the main thrust was delivered by all attacking divisions crossing the River Our, then increasing the pressure on the key road centers of St. Vith and Bastogne.
No sabe lo bien que me sientoWikiMatrix WikiMatrix
Because all seven of the main roads in the Ardennes converged on the small town of Bastogne, control of its crossroads was vital to the success or failure of the German attack.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoWikiMatrix WikiMatrix
" From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Command of the 101st Airborne Division at Bastogne fell to Brigadier General Anthony C.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
On 19 December, the 28th Division command post transferred to Bastogne from Wiltz, a large Luxembourgish town to the southeast.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaWikiMatrix WikiMatrix
Get the prisoners and wounded back to Bastogne, Sergeant
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeopensubtitles2 opensubtitles2
While we were flying into Bastogne he was directly behind me.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
For the moment, there was no way to resupply the troops in Bastogne.
Hospital de campañaLiterature Literature
Walter Gordon had been shot in the back at Bastogne and paralyzed.
Insectos mayormenteLiterature Literature
The 3rd Battalion was ordered forward from a reserve position north of Bastogne to ease the pressure on 1st Battalion by occupying a supporting position in Foy to the south.
Ese es Kang, el propietarioWikiMatrix WikiMatrix
‘We have failed to make contact with the defenders of Bastogne.’
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
All seven highways leading to Bastogne were cut by German forces by noon of 21 December, and by nightfall the conglomeration of airborne and armored infantry forces were recognized by both sides as being surrounded.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.WikiMatrix WikiMatrix
We are proud of the role of our own American soldiers, the so-called “young old men” # and # years of age, who fought through their own horrors at Anzio and Normandy and Bastogne and who thought that a world of evil held no more surprises for them, but who were astonished to the depth of their souls when they confronted the human ruins of Nazi tyranny in the spring of
Consiguenos algo para usar!MultiUn MultiUn
We have to maintain and control Bastogne to prevent the blitzkrieg from succeeding.”
Esto es una cienciaLiterature Literature
The conditions in Bastogne were horrendous.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The panzer columns swung past on either side, cutting off Bastogne on 20 December but failing to secure the vital crossroads.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesWikiMatrix WikiMatrix
That dog had survived two combat jumps but could not take it in Bastogne.
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
Alsace was 160 miles south and slightly east of Bastogne.
Bueno, está bienLiterature Literature
The winner had to have been in Normandy, Holland, Bastogne, and a total absence of black marks on his service record.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
This area is Bastogne, strategic crossroads town
Van a morir de todas formasopensubtitles2 opensubtitles2
And I overheard him talking one time...... this was in Bastogne, he says
garantizar la calidad y la seguridadopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.