Battle of Burgos oor Spaans
Battle of Burgos
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Batalla de Gamonal
es
Batalla de Gamonal (España)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1367, Henry of Castile, resoundingly defeated in the Battle of Nájera, went back to the Peninsula leading an army and taking Burgos.
Crees que aún este allí afueraWikiMatrix WikiMatrix
But in a few months the military situation had a turnaround; the defeat in the battle of Tordesillas deprived them of the custody of queen-mother Juana the crazy, the important city of Burgos was in favor of the Emperor and Girón resigned and defected.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The director of the Museum, Alfonso Fernández Burgos, explained that both the competition and the Museum are born with the purpose of becoming a forum for opinions, cultures and sensibilities and asserted that "dialogue is the field of battle and the words the weapons of the war".
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And also, among mortals, those figures that the history of each country reminds us, the Cid Campeador, representing vassal loyalty by requiring the oath of the king in Santa Gadea de Burgos; English and humanist Chancellor Thomas More as an example of fidelity to God; or Davy Crockett, the legendary American hero in the Battle of the Alamo, and many others.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those kept in Burgos are now exhibited in separate parts of the Cathedral: the ‘Resurrection of Christ’ in St James's chapel and ‘Crucifixion and the Virtues win the Battle against the Vices’ in St Anne's chapel.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, the director of the Museo de la Palabra of Quero, Alfonso Fernández Burgos, said, during his speech, that the Museum is born with the intention of becoming a meeting between opposing ideas and to promote dialogue 'as a field of battle' settling on the promotion of activities related to the word and dialogue 'as a way of resolving conflicts between people'It ruled.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The truce was broken with the Battle of Golpejera on 12 January 1072.[24] Although Sancho II's troops were victorious, he decided not to persecute his brother Alfonso, who was imprisoned in Burgos[25] and later transferred to the monastery of Sahagún, where his head was shaved and he was forced to wear a chasuble.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.