Battle of Evesham oor Spaans

Battle of Evesham

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Batalla de Evesham

Percy was killed at The battle of evesham.
Murió en la batalla de Evesham.

voorbeelde

Percy was killed at The battle of evesham.
Murió en la batalla de Evesham.

Following Edward's escape from captivity, Montfort was defeated and killed at the Battle of Evesham in 1265.
Después del escape de Eduardo de su cautiverio, Montfort fue derrotado y asesinado en la batalla de Evesham en 1265.

Henry's eldest son, Edward, escaped from captivity to defeat de Montfort at the Battle of Evesham the following year and freed his father.
Su hijo mayor, Eduardo, escapó de la cautividad para derrotar a Montfort en la batalla de Evesham al año siguiente y liberar a su padre.

When Eleanor was thirteen years old, her father Earl Simon and brother Lord Henry were killed at the Battle of Evesham (4 August 1265).
Cuando Leonor tenía 13 años, su padre y su hermano Enrique murieron en la batalla de Evesham (4 de agosto de 1265).

He returned to fight in the campaign which culminated in the Battle of Evesham, the Battle of Chesterfield and the siege of Kenilworth Castle.
Volvería a Inglaterra, combatiendo en la campaña que culminó en la batalla de Evesham y en el sitio del castillo de Kenilworth.

Henry won a significant victory at the Battle of Evesham in 1265, allowing him to regain control of the country and the Tower of London.
Enrique obtuvo una significativa victoria en la batalla de Evesham, en 1265, lo que le permitió volver a controlar el país y la Torre de Londres.

Battle of Evesham, 4 August 1265
23 de mayo de 1208 Fallecimiento 4 de agosto de 1265

After Edward's escape from captivity, Montfort was defeated and killed at the Battle of Evesham in 1265.
Después del escape de Eduardo de su cautiverio, Montfort fue derrotado y asesinado en la batalla de Evesham en 1265.

Henry quickly took revenge on his enemies after the Battle of Evesham.
Enrique rápidamente se vengó de sus enemigos después de la batalla de Evesham.

The Battle of Evesham began in earnest. A storm roared above the battle field.
La batalla de Eveshan comenzó rápidamente y pronto se desató una tormenta sobre el campo.

De Montfort was to die at the Battle of Evesham in 1265, a battle in which Llywelyn took no part.
Ese mismo año, en la Batalla de Evesham, Simon de Montfort moría en combate. Llywelyn no participó en ella.

Simon de Montfort died on 4 August 1265 at the battle of Evesham, and was buried at the nearby Evesham Abbey.
Simon de Montfort falleció durante la batalla de Evesham, el 4 de agosto de 1265, y fue enterrado en la cercana Abadía de Evesham.

The remains of some of his soldiers were found in the nearby village of Cleeve Prior after fleeing from the battle of Evesham.
Restos de sus hombres fueron encontrados en la cercana villa de Cleeve Prior.

Even so, the relationship between Henry III and the de Montforts was not easy: Simon, supported by Eleanor, defied Henry several times as the leader of the barons in the Parliament, and finally died along with his son Henry in the battle of Evesham, fighting Edward, king Henry’s son and future Edward I Longshanks.
Aún así, la relación entre el rey Enrique III y el matrimonio de Montfort no fue sencilla: Simón, con el apoyo de Leonor, se enfrentó varias veces a Enrique liderando a los barones en el Parlamento, y finalmente murió junto a su hijo Enrique en la batalla de Evesham contra Eduardo, el hijo de Enrique III y futuro Eduardo I Longshanks (Piernas Largas).

1265 – 28 May – Future King Edward I of England escapes captivity at the hands of Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester. 1265 – 4 August – The Battle of Evesham is fought in Worcestershire, with the army of Edward defeating the forces of rebellious barons led by Simon de Montfort and killing de Montfort and many of his allies.
Fue el punto álgido de la carrera de Simon de Montfort, sexto Duque de Leicester, que de esta manera se convirtió en Senescal de Inglaterra, auténtico rey sin corona, ejerciendo el poder en el país hasta su derrota frente a las fuerzas del príncipe Eduardo, el 4 de agosto de 1265, en la Batalla de Evesham.