Battle of Five Armies oor Spaans

Battle of Five Armies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Batalla de los Cinco Ejércitos

voorbeelde

He then led the army of Men to victory in the Battle of Five Armies.
Más tarde condujo a la victoria a un ejército de hombres en la Batalla de los Cinco Ejércitos.

Both Kíli and his brother Fíli were killed in the Battle of Five Armies while defending Thorin Oakenshield.
Tanto Kíli como su hermano Fíli murieron en la Batalla de los Cinco Ejércitos defendiendo a Thorin.

In this Battle of Five Armies Thorin was slain.
En esta Batalla de los Cinco Ejércitos, Thorin resultó muerto.

Bolg led a vast army of Orcs and Wargs into the Battle of Five Armies in the year 2941.
Bolg marchó al mando de un enorme ejército de orcos y huargos a la Batalla de los Cinco Ejércitos en el año 2941.

In 2941, Dáin II led his army into the Battle of Five Armies and was one of the victorious commanders.
En 2941, Dáin II llevó a su ejército a la Batalla de los Cinco Ejércitos y fue uno de los comandantes victoriosos.

Already the days of the journey and the Dragon and the Battle of Five Armies began to seem dim and far-off.
Los días del viaje y del Dragón y de la Batalla de los Cinco Ejércitos empezaban a parecerle vagos y lejanos.

So began a battle that none had expected; and it was called the Battle of Five Armies, and it was very terrible.
Así empezó una batalla que nadie había esperado; la llamaron la Batalla de los Cinco Ejércitos, y fue terrible.

So began a battle that none had expected; and it was called the Battle of Five Armies,7 and it was very terri ble.
Así empezó una batalla que nadie había esperado; la llamaron la Batalla de los Cinco Ejércitos,[6] y fue terrible.

The Lord of the Rings universe Great Battles of Middle Earth: The Battle of Five Armies - a game for fighting larger battles with smaller (10 mm) miniatures.
Battle of Five Armies: The Hobbit Strategy Battle Game - Juego para recrear grandes batallas con miniaturas más pequeñas (10 mm).

"Hobbit Finale Renamed The Hobbit: The Battle of the Five Armies".
«Nueva nominación para El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos».

The story culminates in a battle of five different armies, all vying for the dragon's treasure.
La historia culmina en una batalla de cinco ejércitos diferentes, todos compitiendo por el tesoro del dragón.

In The Hobbit, the Wargs appear twice: working with goblins in hunting Bilbo Baggins, Gandalf, and the dwarves just east of the Misty Mountains, and as one of the armies in the Battle of Five Armies.
En El hobbit, los huargos aparecen dos veces, una vez en la persecución de Bilbo Bolsón, Gandalf, y los enanos al este de las Montañas Nubladas, y otra vez en la Batalla de los Cinco Ejércitos.

Kili, with his brother Fili, was slain in the Battle of the Five Armies while defending Thorin's body.
Kíli y su hermano Fíli murieron en la Batalla de los Cinco Ejércitos mientras defendían el cuerpo de Thorin.

'At this place far back on the river of time Oshikai fought the Battle of the Five Armies.
—En este lugar, muy atrás en el río del tiempo, Oshikái combatió en la batalla de los Cinco Ejércitos.

The story culminates in a battle of five different armies, all vying for the dragon' s treasure
La historia culmina en una batalla de cinco ejércitos diferentes, todos compitiendo por el tesoro del dragón

Gwaihir later brought his Eagles to the Battle of the Five Armies, in which they played a crucial role.
Después Gwaihir llevó a sus Águilas a la Batalla de los Cinco Ejércitos, en la que desempeñaron un papel crucial.

Bolg led the Ores and Wargs at the Battle of the Five Armies, in which he was slain by Beorn.
Bolgo dirigió a los Orcos y a los Huargos en la Batalla de los Cinco Ejércitos, en la que fue muerto por Beorn.

In the third film, The Hobbit: The Battle of the Five Armies, Galadriel, Elrond, and Saruman enter Dol Guldur, where they rescue the wounded Gandalf, and battle the Nazgûl.
En el tercer film, El hobbit: la batalla de los Cinco Ejércitos, Galadriel, Elrond y Saruman entran en Dol Guldur, donde rescatan a un malherido Gandalf, y luego batallan contra los Nazgûl.

The Lonely Mountain appears in the Peter Jackson motion-picture adaptations of The Hobbit: An Unexpected Journey, The Desolation of Smaug, and The Battle of the Five Armies.
En la trilogía de Peter Jackson, Smaug aparece en las 3 películas (El hobbit: un viaje inesperado, La desolación de Smaug y La batalla de los Cinco Ejércitos).

The song is used in the 2003's The Return of the King and in the latest teaser trailer released on 28 July 2014 of The Hobbit: The Battle of the Five Armies which tells the "adventure" of the poem.
La canción fue utilizada en El retorno del Rey (2003) y en el último tráiler de lanzamiento el 28 de julio de 2014 de El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos que cuenta la "aventura" del poema.

Just prior to Sauron's departure, the Ring passed to another hobbit, Bilbo Baggins, who used it to assist in the victory of elves, men and dwarves at the Battle of the Five Armies.
Justo antes de la partida de Sauron, el Anillo pasó a otro hobbit, Bilbo Bolsón, que lo usó para ayudar en la victoria de elfos, hombres y enanos en la batalla de los Cinco Ejércitos.

The Battle of Nuremberg was a five-day battle between the forces of the United States 7th Army on one side, and Nazi Germany and Russian Liberation Army volunteers on the other during World War II.
La Batalla de Nuremberg fue una batalla de cinco días entre las fuerzas del séptimo ejército de los Estados Unidos por un lado, y la Alemania nazi y voluntarios del Ejército de Liberación Ruso en el otro durante la Segunda Guerra Mundial.

After the battle, the Twenty-Five Armies had retreated under cover of darkness.
Después de la batalla, los veinticinco ejércitos se habían retirado al amparo de la oscuridad.

I rode to battle against the king’s army in the Rising of Forty-five.
Luché contra el ejército del rey en el Levantamiento del 45.

The Hobbit: The Battle Of Five Armies Review (2014)
El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos 2014