Battle of Königgrätz oor Spaans
Battle of Königgrätz
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Batalla de Sadowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He served at the battle of Königgrätz in 1866.
Meehan me dio su rosarioWikiMatrix WikiMatrix
During the Austro-Prussian War Heinrich von Zastrow commanded his division in the battle of Königgrätz.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?WikiMatrix WikiMatrix
Among those born after the battle of Königgrätz almost nobody joined the party of liberalism.
Porque los dirigentes fallanen todo el mundo.Literature Literature
On the train, Carlota learned from Almonte that Austria had just lost the Battle of Königgrätz.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLiterature Literature
He was deeply affected by Austria’s defeat at the hands of Prussia in 1866 at the battle of Königgrätz.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
However, on the northern front Austria suffered a major military defeat at the Battle of Königgrätz in Bohemia on 3 July.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "WikiMatrix WikiMatrix
The second statue of Prince Eugene of Savoy was inaugurated in 1865, one year before the Austrian defeat in the Battle of Königgrätz.
Las Dos TorresWikiMatrix WikiMatrix
Austria then quickly faltered after its defeat at the Battle of Königgrätz (3 July 1866) and was totally defeated by Prussia shortly afterward.
Puedo acompañarlaWikiMatrix WikiMatrix
The Dreyse rifle became widely used during the Austro-Prussian War of 1866 when it played a decisive role at the Battle of Königgrätz.
Vas a hacer que te demandeWikiMatrix WikiMatrix
Finally, after the defeat of the Battle of Königgrätz, Saxony joined the North German Confederation and in 1871 the German Empire under the hegemony of the Kingdom of Prussia.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?WikiMatrix WikiMatrix
During the Austro-Prussian War he commanded the reserve of the First Army, which he led during the battle of Königgrätz and for which he was awarded the Pour le Mérite.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoWikiMatrix WikiMatrix
Being promoted to Seconde-Lieutenant in 1864 he joined the 3rd Jäger Battalion and served against Prussia in the Austro-Prussian War of 1866; where he saw action at the Battle of Königgrätz.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteWikiMatrix WikiMatrix
At the action of Soor (Burkersdorf) on 28 June, he distinguished himself greatly, and at the Battle of Königgrätz where he led the advanced guard of the Guards Corps, his energy and initiative were still more conspicuous.
No, es su apodoWikiMatrix WikiMatrix
Ludwig August Ritter von Benedek (14 July 1804 – 27 April 1881), also known as Lajos Benedek, was an Austrian general (Feldzeugmeister) of Hungarian descent, best known for commanding the imperial army in 1866 in the Battle of Königgrätz against the Prussian Army.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaWikiMatrix WikiMatrix
In 1866, Württemberg took up arms on behalf of Austria in the Austro-Prussian War, but three weeks after the Battle of Königgrätz on 3 July 1866, her troops suffered a comprehensive defeat at Tauberbischofsheim, and the country lay at the mercy of Prussia.
Yo... yo... tengo algo que decirteWikiMatrix WikiMatrix
The Italian force, the Hunters of the Alps, were led by Giuseppe Garibaldi, and had invaded Trentino as part of the general Italian offensive against the Austrian force occupying north-eastern Italy after the decisive Prussian victory of Battle of Königgrätz, which had led Austria to move part of their troops towards Vienna (see Invasion of Trentino).
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlWikiMatrix WikiMatrix
The Königgrätzer Marsch (AM II, 134 (AM II, 195)), also known as Der Königgrätzer or Der Königgrätzer Marsch, is one of the most famous German military marches, composed in 1866 by Johann Gottfried Piefke in commemoration of the Battle of Königgrätz, the decisive battle of the Austro-Prussian War, in which the Kingdom of Prussia defeated the Austrian Empire.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosWikiMatrix WikiMatrix
He took part in the 1866 Austro-Prussian War as a cavalry corps commander at the battles of Gitschin and Königgrätz.
Este tío es un veteranoWikiMatrix WikiMatrix
Memorial at Chlum commemorates the Battle of Königgrätz Königgrätz was the decisive battle of the Austro-Prussian War.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomae took part in three battles in this short campaign, the most decisive being the Battle of Königgrätz on 3 July.
Por qué quieres irte, entonces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, on the northern front Austria suffered a major military defeat at the Battle of Königgrätz in Bohemia on 3 July.
Una simple cuestión de coordinaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigismund, the fourth child of the couple died of meningitis at 21 months on 18 June 1866, just a few days before the Battle of Königgrätz.
Sugiere la creación de uncentro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There, the Prussian armies, led nominally by King William I, converged, and the two sides met at the Battle of Königgrätz (Hradec Králové) on July 3.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Battle of Podol was a minor engagement in the opening days of the Königgrätz campaign of the Austro-Prussian War in Bohemia on 26 and 27 June 1866.
Mira, oye, te prometo algoWikiMatrix WikiMatrix
Battle of Königgrätz - Prince Frederick Charles Nicholas of Prussia commanded Prussian troops Moltke devised the plan to employ 2 of his armies to occupy the Austrians, while his 3rd Army attacked the flank.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.