Battle of Mactan oor Spaans
Battle of Mactan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Batalla de Mactán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The spot is believed to be the site where Magellan was killed in the 1521 Battle of Mactan.
Vía subcutáneaWikiMatrix WikiMatrix
He had sustained his injury at Magellan’s side, during the battle of Mactan.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
1521 – Battle of Mactan: Explorer Ferdinand Magellan is killed by natives in the Philippines led by chief Lapu-Lapu.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalWikiMatrix WikiMatrix
The Lapu-Lapu shrine is a 20 metres (66 ft) bronze statue in Punta Engaño, Lapu-Lapu City, Cebu, Philippines, erected in honor of Lapu-Lapu, a native leader who defeated Spanish soldiers led by the Portuguese explorer Ferdinand Magellan in the 1521 Battle of Mactan.
Dispara todo lo que quieras, putoWikiMatrix WikiMatrix
A Philippine diaper manufacturer has been ordered to stop airing a TV advertisement that parodies the scene when Datu Lapu-Lapu killed the Portuguese explorer Ferdinand Magellan in the 1521 Battle of Mactan after a netizen campaign criticized it for “twisting history” and “insulting the Filipino people.”
Muchas gracias, señorgv2019 gv2019
Some time after, Magellan is killed in what is known as the Battle of Mactan.
Hablen claroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He got murdered during the Battle of Mactan in the Philippines during his voyage.
Pero ella no me amaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cebu is one of the oldest cities of the country and the place where Magellan landed and was killed in battle of Mactan.
¿ A quién buscas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mural painting depicting the expedition arrived in the Philippines, claimed the islands for Spain and was then killed at the Battle of Mactan.
Querrás estar fuera del radarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1521, Portuguese explorer Ferdinand Magellan's expedition arrived in the Philippines, claimed the islands for Spain and was then killed at the Battle of Mactan.
De todos modos, debo ver a un sujetoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further information: History of the Philippines (1521–1898) and History of the expedition arrived in the Philippines, claimed the islands for Spain and was then killed at the Battle of Mactan.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 27 April, when he had already discovered the long-awaited passage and shortly before the expedition set sail for Spain, Magellan was killed by a group of natives in the Battle of Mactan.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some early expeditions fought native tribesmen armed with sticks and knives.[29] In 1521, Ferdinand Magellan was killed in Cebu at the Battle of Mactan by the forces of Datu Lapu-Lapu, the chief of Mactan.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the disastrous battle of Mactan, the surviving Spanish squadron regrouped on the Spice Islands, stocked up their one remaining ship, and boldly crossed the Indian Ocean and navigated around the Cape of Good Hope on the southern tip of Africa.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After three years of travel, only 18 sailors and one ship from the original 250 men and five ships that began the journey around the world returned. Among those lost along the way was Ferdinand Magellan, the promoter of the expedition, who was killed in a battle on the island of Mactan in the Philippines.
¿ Qué le pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.