Battle of Maipú oor Spaans
Battle of Maipú
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Batalla de Maipú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Spanish army gained new victories in 1818 and headed for Santiago, but their march was definitively halted on the plains of the Maipo River, during the Battle of Maipú on 5 April 1818.
Este es mi nieto HachiWikiMatrix WikiMatrix
After the Battle of Maipú in 1818, he continued fighting with the royalists on the south shore of the Río Bío-Bío until he accompanied Colonel Juan Francisco Sánchez in the exhausting retreat to Valdivia in 1819.
Es maravillosa, BarbaraWikiMatrix WikiMatrix
I didn’t remember or I hadn’t seen the long sequence of The Battle of Chile that takes place in the fields of Maipú.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
After the battle of Maipú April 5 1818, was named lieutenant effective colonel of his army.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: Battle of Maipú
¿ Puedo seguir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Martin came after liberating Chile, (April 5,1818) in the battle of Maipú.
Tú has nacido para esto, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Highlights of this interesting museum are its mural of the Battle of Maipú and its traditional Chilean restaurant.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "Embrace of Maipú" between José de San Martín and Bernardo O'Higgins, after the victory in the Battle of Maipú.
Duración del régimen o de la ayuda individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
its eagerness to promote knowledge of the history of Chile, announces this Diploma in commemoration of the “Battle of Maipú”.
Todo va a cambiar hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
official, who had arrived from England via Buenos Aires a month after the battle of Maipú, to command this troop.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Battle of Maipú, 1818 18 September 1810 was proclaimed the First Government Junta in Santiago, beginning the process of establishing the independence of Chile.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Díscolo DX Group, in its eagerness to promote knowledge of the history of Chile, announces this Diploma in commemoration of the “Battle of Maipú”.
Pero no estoy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The illustration changes to a more iconic and commemorative image of Felipe Margutt Donaire, who stood out at the Battle of Maipú for his role in the Independence of Chile.
Con el centro de controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this occasion, the 2018 Military Parade, in addition to celebrating a new anniversary of national independence, commemorated the Bicentennial of the Battle of Maipú, which took place on April 5, 1818.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later on, among other titles, it’s worthwhile to highlight La batalla de Maipú (The battle of Maipú), shot in the location that today occupies the River Plate stadium and, previously, a race track.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chile finally gained independence from Spain in 1818 after the battle of Maipú. At this time, the first coin of an independent Chile became the silver peso minted in 1817 (see image to the right).
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in calle Carmen No 1750 in Maipú, Santiago, the church stands on the site of the battle of Maipú, where a Sanctuary to the Virgen del Carmen, patron saint of the Chilean army, was raised.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His performance in the following years it os full of merits, in the defeat of Cancha Rayada, the battle of Maipú where he received another meddle, the passage by sea to Perú and the entrance to Lima.
Es mi hijita!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independence, however, was not assured. The Spanish army gained new victories in 1818 and headed for Santiago, but their march was definitively halted on the plains of the Maipo River, during the Battle of Maipú on 5 April 1818.
No es tu decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's also interesting for its historical documents relating to the independence movement, its valuable collection of clothes, particularly those of high society, and its pre-Columbian art. However, its hallmark is the large mural of the Battle of Maipú, by the Chilean artist Pedro Subercaseaux.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nobody there has heard talk of the Battle of Ayacucho, the Letters of Bolívar or Maipú’s embrace.
La luz que brilla el doble dura la mitadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was a product of the Compañía Piccolo dei Torino which specialized in string puppets and belonged to the Dell’Acqua family of puppeteers. Maldini made several historical creations for his puppets, such as La Toma de Pisagua (The Taking of Pisagua), La Batalla de Maipú (The Battle of Maipú), and El Combate Naval de Iquique (The Naval Battle of Iquique), amongothers, which he presented throughout Chile.
Siempre lo hacíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then it flamed next to the condor in the Andes, it shivered in the fields of battle of Chacabuco and Maipú, and it covered of glory like one of the biggest symbols in the American freedom.
Este cohete los llevaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Back in Chile, he participated in the battles of Curapaligue, Talcahuano, Cancharayada and Maipú.
Estaremos bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many gatherings and meetings are also accounted, for instance: the commemoration of the Maipú battle, or the great meeting of the “Primo Circolo Mandolinistico”: Such profusion confirms their social presence through the other undeniable facet of every ceremony: the humorous presentation.
No me imagino a Frank nerviosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.