Battle of Nördlingen oor Spaans
Battle of Nördlingen
en
Battle of Nördlingen (1634)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Batalla de Nördlingen
en
Battle of Nördlingen (1634)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite Wallenstein's fall, the imperial forces recaptured Regensburg and were victorious in the Battle of Nördlingen (1634).
Lo siento muchoWikiMatrix WikiMatrix
The Swedish troops which had participated in the second Battle of Nördlingen now turned their attention to Saxony.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
However, after the battle of Nördlingen I lost both, the girl and the boy, together with everything we owned.’
¡ De rodillas!Literature Literature
But the complete defeat of Bernard of Saxe-Weimar in the first Battle of Nördlingen stopped his victorious advance.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
The prince saw action in the early 19th-century battles of Nördlingen, Hohenlinden, Ratisbon, Aspern-Essling, Wagram, Dresden, and Leipzig.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesWikiMatrix WikiMatrix
After the Battle of Nördlingen, the whole ducal family, including Julius Frederick, fled to Strasbourg, where he died the following year.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearWikiMatrix WikiMatrix
Two major battles of that war took place in the region: the Battle of Nördlingen (1634) and the Battle of Nördlingen (1645).
Están tirando piedras a un giganteWikiMatrix WikiMatrix
Following a major defeat of Württemberg troops in the battle of Nördlingen on 6 September 1634, Württemberg was severely looted and plundered.
Y lo más grave: intento de asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
The second Battle of Nördlingen (or Battle of Allerheim) was fought on August 3, 1645 southeast of Nördlingen near the village of Alerheim.
Encuentre la pista de este lunáticoWikiMatrix WikiMatrix
In 1634, the battle of Nördlingen took place between the Swedish armies and those of the German empire supported by Spanish troops, the latter being victorious.
Creo que voy abajo a ver una películaWikiMatrix WikiMatrix
With his brother-in-law Gustavus dead in 1632, George William maintained the Swedish alliance until after the Swedish defeat at the Battle of Nördlingen on 6 September 1634.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, Wittstock was a resounding victory for the Swedish forces and corrected any delusions harboured by the Imperialists that they were a spent force after the earlier battle of Nördlingen.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosWikiMatrix WikiMatrix
He made his Grand Tour to France and Italy, and fought with Hesse-Kassel during the final years of the war, for example at the Battle of Nördlingen on 3 August 1645.
Me encanta su acentoWikiMatrix WikiMatrix
Having dealt a heavy defeat on the Swedish army at the Battle of Nördlingen in September, the armies of the Emperor, Spain and the Catholic League overran much of the Swedish-held southern Germany.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
Saavedra was totally successful in his goal of reintegrating into a harmonious cause the Habsburg interests and those of Maximilian, and from that point on he participated in a multitude of minor negotiations appropriate to those turbulent years, including preparations for the famous battle of Nördlingen (1634).
Eso es brillanteCommon crawl Common crawl
After the battle of Nördlingen, which saw the destruction of the main Swedish field army at Germany and the capture of its commander, Gustav Horn, the Catholic armies gathered for the battle divided again and advanced northwards to the lands occupied by the Swedish or held by their German allies.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
The Cardinal-Infante Don Fernando de Austria, at the Battle of Nördlingen - The Collection - Museo Nacional del Prado
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the 1634 battle, see Battle of Nördlingen (1634).
¡ Dame las llaves!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add to My Prado The Cardinal-Infante Don Fernando de Austria, at the Battle of Nördlingen
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title The Cardinal-Infante Don Fernando de Austria, at the Battle of Nördlingen
Objetivo de la ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cardinal-Infante Don Fernando de Austria, at the Battle of Nördlingen
Ni siquiera me mirabanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cardinal-Infante Ferdinand of Austria at the Battle of Nördlingen
Insectos mayormenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cardinal-Infante Ferdinand of Austria at the Battle of Nördlingen - The Collection - Museo Nacional del Prado
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1634 – Thirty Years' War: In the Battle of Nördlingen the Catholic Imperial army defeats Protestant armies of Sweden and Germany.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His successor was Bernhard of Saxe-Weimar, who in the same year could still win a big victory against the Swedes at the Battle of Nördlingen.
Estoy volviéndome locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.