Battle of Tours oor Spaans
Battle of Tours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Batalla de Poitiers
es
Batalla de Poitiers (732)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 732 he had won the decisive battle of Tours against the Moors thereby saving France for Christendom.
Hace mucho calor a mediodíaLiterature Literature
And the historic Battle of Tours was fought just 20 km north of Poitiers in the 8th century.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Umayyad forces, retreating after the Battle of Tours, arrived at the monastery.
¿ Qué tipo de actividades?WikiMatrix WikiMatrix
The alliance defeated the Umayyads at the Battle of Tours in 732, and expelled them from Aquitaine.
Excelentísimo SeñorWikiMatrix WikiMatrix
For one thing, the Battle of Tours had now been fought and Charles’s prestige was skyhigh.
eje de basculamientoLiterature Literature
Asil was born just before Charles Martel, Charlemagne’s grandfather, defeated the Moors at the Battle of Tours.”
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloLiterature Literature
His victory at the Battle of TOURS/POITIERS (732) stemmed the Muslim invasion, and he controlled Burgundy by 739.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
In 732, a Muslim army, making a foray into southern France, was defeated at the Battle of Tours near Poitiers.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
The Battle of Tours in the year 732, Charles Martel against the Arabs, the latter commanded by the brave Abderraman.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Martel’s victory at the Battle of Tours in 732 is recognised for having prevented the spread of Islam throughout Europe.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónLiterature Literature
He unsuccessfully led into battle against the forces of Charles Martel in the Battle of Tours on October 10, 732 AD.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
(They got as far as Poitiers, France, where they were defeated by Charles Martel in 732 at the Battle of Tours).
Mata a los demásLiterature Literature
Muslim invaders travelled north from nowadays Spain into France, where they were defeated by the Frankish ruler Charles Martel at the Battle of Tours in 732 AD.
Baja las malditas manosWikiMatrix WikiMatrix
Charlemagne’s grandfather, Charles Martel, was nicknamed “the Hammer” because of his military exploits, particularly his stopping the Turks from overrunning Europe in the Battle of Tours, in 732.
Se permite un margen de tolerancia del # %jw2019 jw2019
Two key battles during this period were the Battle of Toulouse and the Battle of Tours, both won by the Franks, and both instrumental in slowing Islamic incursions.
Bueno, como quieras llamarloWikiMatrix WikiMatrix
He also was the army's adjutant general and accompanied President Jefferson Davis on a post-battle tour of the field.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!WikiMatrix WikiMatrix
"""Just the sounds of battle,"" she huffed, like some sort of strange tour guide."
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
The Battle of Mars-la-Tour was fought on 16 August 1870 during the Franco-Prussian War near the town of Mars-la-Tour.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...WikiMatrix WikiMatrix
With news arriving of the Battle of Hattin, he took the cross at Tours in the company of other French nobles.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoWikiMatrix WikiMatrix
Last week I made a tour of the battle areas.
Un poco más de salLiterature Literature
I told Tolliver I wanted to make an immediate tour of the battle areas.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
Focusing on the often overlooked contribution of women to Berlin's 'History', this tour outlines the greatest battle of all times: the battle for gender equality.
Vamos a casarnosCommon crawl Common crawl
It was fought about 6 miles (9.7 km) west of Metz, where on the previous day, having intercepted the French army's retreat to the west at the Battle of Mars-La-Tour, the Prussians were now closing in to complete the destruction of the French forces.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesWikiMatrix WikiMatrix
Other examples of effective mitrailleuse fire have also been described for the battles of Saint Privat and Mars-la-Tour.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
At the outbreak of the Franco-Prussian War, the Prince was given command of the Second Army, with which he distinguished himself at the Battle of Spicheren and the battles of Vionville-Mars la Tour and Gravelotte-St.Privat and the following Siege of Metz.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaWikiMatrix WikiMatrix
399 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.