it beats me
no tengo ni idea
Beat It oor Spaans
Beat It
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Beat It
Beat it, mutt, before you dent my armor.
Beat it, mutt, antes abolla mi armadura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beat it
en
Used other than as an idiom: see beat , it .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anda
And now, beat it.
Y ahora, a andar derecho.
largarse
You better grab that pension and beat it, before these walls get to ya.
Más le vale retirarse y largarse, antes de que se lo coman estos muros.
largo
Me beat it, fill beets in the field.
Me largo, a llenar de remolacha el campo.
lárgate
Come on down to Luke's, where the motto is " Eat it, then beat it. "
Yessiree, ve a Luke's donde el lema es " come y lárgate ".
ándate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And we must beat it, or be left behind.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
Beat it.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I watched them try to beat it out of the old man.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
Maybe Rothman beat it out of you, and you just won't admit it.
Seras el primero en sentir mi espada este diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beat it, I said.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beat it, Brian.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mind cracks like the jar when I beat it with the hammer.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
Beat it.
Un poco doloridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now beat it.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you can beat it?
Es por eso que si los matan, están muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the kind of place Jessie Florian beats it to, Nulty.
Estoy tomando unas copas con mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Tainos had some knowledge of metallurgy, for they found gold in rivers and beat it into plates.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoLiterature Literature
It has an aftertaste because you beat it too much.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beat it!
Yo, eh... pensé que debería saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's 30 bucks or beat it!
Fue muy fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you beat it?
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I walked along Lake Michigan Avenue to the rhythm of “Beat It.”
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLiterature Literature
But in time, I'll beat it out of you.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beat it!
También noté esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then drop ten and beat it.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lived in Argentina till Peron got canned, and then he quick beat it to Paraguay.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
Then beat it!
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumberjack songs, cowboy songs, mountain music, jazz—you can’t beat it!
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
One of the sails is on fire, two men perched upon the mast trying to beat it out.
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
Beat it!
Quería que me la pusierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39836 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.