Beatitudes
Bienaventuranzas · bienaventuranzas
Beatitude oor Spaans
Beatitude
en
one of the eight sayings of Jesus at the beginning of the Sermon on the Mount; in Latin each saying begins with `beatus' (blessed); "her favorite Beatitude is `Blessed are the meek for they shall inherit the earth'"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bienaventuranza
With all due respect to the Beatitudes, was she your lover?
Con todo respeto por las bienaventuranzas, ¿ era su amante?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beatitude
en
(uncountable) Supreme, utmost bliss and happiness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bienaventuranza
Bishops are called to be patient, mild and gentle in the spirit of the beatitudes.
Los obispos están llamados a ser pacientes, cordiales y amables según el espíritu de las bienaventuranzas.
beatitud
Opium which should put us asleep, put us into a kind of a false beatitude, which allows us to avoid the abyss of unbearable anxiety.
Un opio que nos duerme, que nos sumerge en una falsa beatitud que nos permite escapar del abismo de esta ansiedad insoportable.
la beatitud
We can reach beatitude in a few hours.
Podemos alcanzar la beatitud en unas pocas horas.
la bienaventuranza
Suggest specific ways we can live according to this beatitude.
Sugiere algunas formas específicas en que podemos vivir de acuerdo con la bienaventuranza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The beatitude into which the enlightened soul is delivered is something quite different from pleasure.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
This Beatitude is one of the deepest in meaning.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
This leads to the second point: the Christological character of the Beatitudes.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
In a time of constant transformation, beatitude is the joy that comes with belief, with certainty.
Los Estados miembrosLiterature Literature
Here the give−up, the negation of the lower passions, synchronizes with a take−up, the assertion of a beatitude.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
Nowadays, St Paul’s name is venerated throughout the earth, and enjoys eternal beatitude in heaven.”
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesLiterature Literature
Your Beatitude, Brother Bishops, Mr. President, Dear Friends,
Eso... que Dios nos ayudevatican.va vatican.va
The symbol of the Militiae Templi is a red eight-pointed ("octagonal") cross, symbol of the Eight Beatitudes of the Gospel, while the symbol is a white flag with red octagonal cross.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
We want to be like Christ in the closest possible way, shaping our lives according to the spirit of the Beatitudes in the Sermon on the Mount.
Entonces dígame la verdadera razónvatican.va vatican.va
“Blessed are you”: that too, Jean Vanier says, is a beatitude.
Está meciendo el barcoLiterature Literature
The main event was the visit of Pope John Paul II to Colle Don Bosco, the hill where Don Bosco was born in 1815, declaring the place as the Hill of the Youth Beatitudes.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!WikiMatrix WikiMatrix
More recently, I have come to see a third level of truth in the Beatitudes.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasLiterature Literature
Every Christian is called to holiness, that is, to live the beatitudes.
Encantado de conocerlovatican.va vatican.va
Creating a just order in the spirit of the Beatitudes
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosvatican.va vatican.va
The third Beatitude invites us to orient our lives toward this goal.
No, no podríaLiterature Literature
It is taken from Luke's Gospel but is also found in Matthew's (5: 44), in the context of the programmatic discourse that opens with the famous "Beatitudes".
Ahora voy a Starbucksvatican.va vatican.va
(1573.8) 140:5.6 The faith and the love of these beatitudes strengthen moral character and create happiness.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
Our leadership will be effective only to the extent that our own discipleship is genuine—to the extent that the Beatitudes have become the inspiration of our lives, to the extent that our people really find in us the kindness, simplicity of life and universal charity that they expect.
Es una casa victoriana reconvertidavatican.va vatican.va
Your Beatitudes, Dear Brothers in the Episcopate and in the Priesthood, Dear Friends of ROACO,
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesvatican.va vatican.va
Yes indeed, the meekness of the Beatitudes has the power to transform the family, the workplace and schools, the towns and villages, politics and culture.
Cada vez que paso hay más gentevatican.va vatican.va
Its possession is liberation into the eternal, and liberation is beatitude.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Literature Literature
The Beatitudes that we read in the Gospel begin with a blessing and end with a promise of comfort.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosvatican.va vatican.va
“We come to the age of benignity, of beatitude.”
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
The Beatitudes, the Similitudes, murder, divorce. . .
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
I extend a particular greeting to His Beatitude Patriarch Teoctist, to the Metropolitans, the Bishops and all the people of the venerable Orthodox Church of Romania.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]vatican.va vatican.va
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.