Bebop and Rocksteady oor Spaans

Bebop and Rocksteady

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bebop y Rocoso

voorbeelde

The turtles surrendered and let Bebop and Rocksteady escape in the spaceship with the animals.
Las tortugas se rindieron y les permitieron a Bebop y a Rocksteady escapar en la nave espacial con los animales.

What about Bebop and Rocksteady?
Que hay sobre Bebop y Rocksteady?

Da, Kid Freak Turtle Ninjas never get past the Bebop and Rocksteady.
Da, Niños Fenómeno Tortugas Ninja nunca podrán pasar Bebop y Rocoso.

I can track Bebop and Rocksteady's exact coordinates.
Puedo rastrear las coordenadas de Bebop y Rocksteady.

Bebop and Rocksteady.
Bebop y Rocksteady.

Let's just hope Bebop and Rocksteady haven't found all the components yet.
Solo esperemos que bebop y rocksteady no hallan encontrado todos los componentes todavia.

Hmm, Bebop and Rocksteady it is then.
Bebop y Rocksteady entonces estan ahi.

Bebop and Rocksteady are mentioned in the song.
Bebop y Rocksteady se mencionan en la canción.

You have eyes on Bebop and Rocksteady?
¿Están vigilando a Bebop y Rocksteady?

Guys, Bebop and Rocksteady are gone.
Chicos, Bebop y Rocksteady se fueron.

Look, do you want to find Bebop and Rocksteady or not?
¿Quieres encontrar a Bebop y Rosksteady o no?

Liebesman and Fuller have confirmed that Casey Jones as well as Bebop and Rocksteady will appear in the sequels.
Liebesman y Fuller habían confirmado que Casey Jones (otro aliado y amigo de April y las Tortugas), así como los mutantes Bebop y Rocksteady (aliados de Shredder) aparecerán en las secuelas.

You know, I was doing just fine tracking Bebop and Rocksteady, and then you just T-boned my existence.
Rastreaba a Bebop y Rockstady hasta que arruinaste mi vida.

Bebop and Rocksteady both appear in the 25th Anniversary crossover movie, Turtles Forever, voiced by Braford Cameron (Bebop) and Johnny Castro (Rocksteady).
Bebop y Rocksteady tanto aparecen en la película de 25th Anniversary crossover, tortugas por siempre (Turtles Forever), la voz de Braford Cameron (Bebop) y Johnny Castro (Rocksteady).

This is because Bebop and Rocksteady were never ninjas, but street punks that were skilled in the use of firearms and knives before they were mutated.
Esto se debe a que Bebop y Rocksteady jamás fueron ninjas sino que fueron pandillero callejeros quienes estuvieron capacitado en el uso de las armas de fuego antes de ser mutantes.

It featured the Turtles as superheroes, that gained costumes and superpowers with the use of Mutastones, while Shredder, Bebop and Rocksteady gained supervillain powers with the use of a Dark Mutastone.
Mostró a las tortugas como superhéroes, quienes obtuvieron trajes y superpoderes mediante el uso de "Muta-Piedras," mientras que Shredder, Krang, Bebop y Rocoso ganaron superpoderes de villanos mediante el uso de a "Muta-Piedras Oscuras."

The use of firearms and laser weaponry by Bebop and Rocksteady help to differentiate them from both the Teenage Mutant Ninja Turtles, Splinter, the Shredder, and the Foot Soldiers/Ninjas who use traditional ninja weaponry.
El uso de las armas de fuego y los armamentos láser de Bebop y Rocksteady ayudaron a diferenciarlos de las armas que portaban las Tortugas Ninja, la rata Splinter, Shredder y los Soldados del clan del Pie quienes usan armamento tradicional ninja.

Baxter Stockman doctored the footage from TCRI, but I'm betting that there's some sort of a secondary feed that will show that he's been working with Shredder and that they turned Bebop and Rocksteady into mutants. Look...
Baxter Stockman alteró el vídeo de TCRI... pero apuesto que hay otra copia que demuestra que trabaja con Destructor... y que convirtieron a Bebop y Rocksteady en mutantes.

As the series progressed, the animal side of Bebop and Rocksteady surfaced as they dreamed and longed for the 'old days' when they were just animals in the wild (Rocksteady in particular had dreams where he was a real rhino in the wild).
Como la serie progresó, los animales mutados en Bebop y Rocksteady aparecieron en los sueños y desearon 'aquellos días' cuando ellos eran animales salvajes (Rocksteady en particular tuvo un sueños donde era un autentico rinoceronte salvaje).

Meanwhile, Shredder mutates Russian arms dealer Ivan Steranko and his only known disciple, high-tech master thief Anton Zeck, into Bebop and Rocksteady for stealing his helmet, the Kuro Kabuto, and hunting Karai in exchange for a safe departure from the Kraang-invaded city before sending them to find her again.
Mientras tanto, Destructor muta al traficante de armas ruso Ivan Steranko y al ladrón especialista en alta tecnología Anton Zeck, en Bebop y Rocksteady por el robo de su casco, el Kuro Kabuto, y la caza de Karai a cambio de una salida segura de la ciudad antes de enviarlos a encontrarla de nuevo.

In the 1987 cartoon series, Rocksteady and Bebop were armed with various types, makes, and models of firearms and laser weaponry from both Earth and Dimension X. In the early episodes of the 1987 cartoon series, Bebop and Rocksteady were armed with automatic rifles and machine guns, which they used against the Turtles.
En la serie de dibujos animados de 1987, Bebop y Rocksteady estaban armados con varios modelos de armas de fuego y armamento láser provenientes de la Tierra y de la Dimensión X. En los primeros episodios de la serie de dibujos animados de 1987, Bebop y Rocksteady estaban armados con rifles automáticos y ametralladoras que usaron contra las Tortugas en la primera batalla.

Rocksteady and Bebop's last appearance is in the season 8 finale Turtle Trek.
La última apariencia de Bebop y Rocksteady cambió en la temporada final número 8 El Viaje de las Tortugas (Turtle Trek).

Rocksteady and Bebop both volunteered to undergo the procedure (though neither was particularly aware of what it would entail) first with the promise that it would allow them to exact revenge on the Turtles.
Bebop y Rocksteady designados para ser sometidos al procedimiento (aunque ninguno estuvo particularmente consciente de que iban a vivir mutados) con la promesa que les permitiría conseguir la venganza contra las Tortugas.

Just as the turtles managed to defeat Krang (who had taken over Shredder's body), Rocksteady and Bebop arrived with guns and all the zoo animals, intending to take them back to the same Eden World.
En el momento que las tortugas lograron derrotar a Krang (quien había tomado el control del cuerpo de Shredder), Bebop y Rocksteady llegaron con las armas que habían robado del almacén y todos los animales del zoológico.

Originally, the studio wanted Bebop and Rocksteady, from the cartoon, to appear.
Originalmente, el estudio quería Bebop y Rocksteady, de los dibujos animados, a aparecer.