Beldin oor Spaans

Beldin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Beldin

voorbeelde

It was shortly before noon when Delvor and Beldin returned, each with a self-satisfied smirk on his face.
Poco antes del mediodía Delvor y Beldin regresaron con una sonrisa satisfecha en la cara.

Standing with Durnik were Belgarath, Polgara, Beldin, and – somewhat surprisingly – Eriond.
Junto a Durnik estaban Belgarath, Polgara, Beldin y, sorprendentemente, Eriond.

"""I guess she went through Arendia like a pestilence,"" Beldin continued."
—Por lo visto pasó por Arendia como si fuera la peste —continuó Beldin—.

Beldin said that she exhausted herself and that we have to let her sleep.""
Beldin dice que está agotada y que debemos dejarla descansar.

I’ll call in Beldin and have him take a look.”
Llamaré a Beldin y le diré que eche un vistazo.

Among these was a malformed child whom Aldur named Beldin.
Entre ellos había un niño deforme a quien Aldur dio el nombre de Beldin.

Mayor Gordon called an emergency meeting and replaced Chief Toler with L.D. Beldin.
El alcalde Gordon convocó una reunión de emergencia, en la que transfirió el cargo de jefe de policía a L.D. Beldin.

"""We've tried - and Beldin says that we've got to let her rest."""
—Lo intentamos, pero Beldin dice que debemos dejarla descansar.

Oh, Polgara asked me to tell you that Beldin has come back.
Ah, Polgara me pidió que te avisara de que Beldin ha vuelto.

"""We never planned to fight them, Beldin."
—No pensamos combatir contra ellos, Beldin.

They waited as Beldin circled above the two armies.
Aguardaron mientras Beldin volaba en círculos sobre los dos ejércitos.

After about a half-hour of hard riding, Beldin led them into a shallow gully.
Después de media hora de dura cabalgata, Beldin los condujo a un pequeño barranco.

Beldin leaned back and kicked the door open, splintering the wood around the lock.
Beldin retrocedió y, asestando un puntapié a la puerta, rompió la madera que rodeaba la cerradura

Beldin had seized a crystal flagon almost as soon as the young women had entered.
Beldin había cogido una jarra de cristal en cuanto las jóvenes habían entrado.

Beldin came soaring through the sun-dappled forest, avoiding tree trunks with deft shifts of his wings.
Beldin atravesó planeando el bosque moteado por el sol, evitando los árboles con diestros movimientos de las alas.

"""What did Beldin mean when he said that you weren't very good at magic?"""
—¿A qué se refería Beldin cuando dijo que a ti no se te da muy bien la magia?

I took Master Beldin to him and told him that I'd found someone who knew about the people he was looking for.
Llevé al maestro Beldin conmigo y le dije que había encontrado a alguien que había visto a la gente que buscaba.

“They all ran off after Beldin.”
Todos han corrido tras Beldin.

‘Beldin suggests that we let the conversation get to a climax before we send for her.
Beldin sugiere que dejemos que la conversación llegue a su punto culminante antes de llamarla.

Beldin was waiting for them around the next bend in the road.
Beldin los esperaba en la siguiente curva del camino.

Beldin, his knotted shoulders hunched forward, struggled like a man attempting to lift a mountain.
Beldin, con sus huesudos hombros inclinados hacia delante, luchaba como un hombre que intenta levantar una montaña.

The worse the insults, however, the more the hideous Beldin smiled.
Sin embargo, cuanto más horribles eran los insultos, más sonreía el espantoso Beldin.

If Beldin couldn't catch him, I don't think Agachak's going to have much luck either.""
Si Beldin no pudo cogerlo, no creo que Agachak tenga más suerte

"""It was a truly masterful performance, Master Beldin,"" Delvor congratulated the little hunchback as they entered."
—Fue una actuación magnífica, maestro Beldin —felicitó Delvor al pequeño jorobado mientras entraban a la tienda.

'Beldin, when you make the change, do it very slowly.
Beldin, cuando te transformes hazlo muy despacio.