Belegaer oor Spaans

Belegaer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Belegaer

Soortgelyke frases

lovely(belega)
magnífico

voorbeelde

It met Belegaer at the Helcaraxe.
Confluía con Belegaer en el Helcaraxë.

The principal islands in Belegaer were Balar, Numenor, the Enchanted Isles, and Tol Eressea (qq.v.).
Las islas principales de Belegaer eran Balar, Númenor, las Islas Encantadas y Tol Eressëa (q.v.).

Here the waters of Belegaer and Ekkaia came together with great turbulence and mist.
Las aguas de Belegaer y Ekkaia confluían allí con gran turbulencia y levantaban una espesa niebla.

Ossiriand was the only part of Beleriand that survived the War of Wrath, but Belegaer the Great Sea broke through the mountain chain at the former riverbed of Ascar, creating the Gulf of Lhûn.
Ossiriand era la única parte de Beleriand que sobrevivió a la Guerra de la Cólera, pero el Belegaer rompió la cadena de montañas en el antiguo cauce del Ascar, creando el golfo de Lhûn.

Arda contained at least two great continents, Aman and Middle-earth, separated by Belegaer (qq.v.).
Arda contenía al menos dos grandes continentes, Aman y la Tierra Media, separados por Belegaer (q.v.).

The name Belegar was emended later, here and in §7, to Belegaer.
El nombre Belegar fue reemplazado más tarde, aquí y en §7, por Belegaer.

But Fëanor led a small part of his people across Belegaer to Beleriand, and he burned the ships in his madness.
Pero Fëanor condujo a una pequeña parte de su pueblo a través de Belegaer a Beleriand, y en su locura quemó las naves.

Elenna was the island raised in the middle of Belegaer, the Great Sea, for the Edain of Beleriand.
Elenna fue la isla elevada en el medio del Belegaer, el Gran Mar, para los Edain de Beleriand.

But in the year 3319 of the Second Age it was cast down beneath Belegaer, the Western Sea, in other parts for ever.
Pero en el año 3319 Belegaer, el mar Occidental, la inundó para siempre.

River of West Beleriand, flowing south to Belegaer, which it entered at Eglarest.
Río de Beleriand Oeste que fluía en dirección sur hasta Belegaer, en el que desembocaba en Eglarest.

The Sindarin word gaer (in Belegaer) is apparently derived from the same original stem.
La palabra Sindarin gaer (en Belgaer) aparentemente deriva de la misma raíz original.

In this way Tuor passed into the borders of Nevrast, where once Turgon had dwelt; and at last at unawares (for the cliff-tops at the margin of the land were higher than the slopes behind) he came suddenly to the black brink of Middle-earth, and saw the Great Sea, Belegaer the Shoreless.
De este modo Tuor llegó a los bordes de Nevrast, donde otrora había morado Turgon; y por fin, sin advertirlo (porque las cimas del acantilado eran más altas que las cuestas que había por detrás) llegó súbitamente al borde negro de la Tierra Media y vio el Gran Mar, Belegaer Sin Orillas.

Location West of Middle-earth In the fiction of J. R. R. Tolkien, Belegaer, the Great Sea or the Sundering Seas, is the sea of Arda that is west of Middle-earth.
En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, el Belegaer (que significa ‘gran mar’ en sindarin) es el océano ubicado en el oeste de la Tierra Media y que durante muchas edades separó a ésta de Aman.

In the midst of Ossiriand, Belegaer broke through the mountains, creating the Gulf of Lune.
En medio de Ossiriand, Belegaer rompió a través de las montañas, creando el Golfo de Lune.

Belegaer - Wikipedia, the free encyclopedia
Belegaer - Wikipedia, la enciclopedia libre

Aman was removed from the world, Belegaer washed "new lands", and only the chosen could find the "Straight Road" to Valinor.
Aman fue sacada del mundo, y solo la podrían alcanzar los elfos, siguiendo el camino recto que les fue concedido.

The boundaries of the Enedwaith, which is Sindarin for 'Middle-region' as well as 'Middle-folk', were defined in the north by the rivers Gwathló and Glanduin, to the east by the Hithaeglir, and to the west by Belegaer, 'The Great Sea'.
Los límites de Enedwaith, estaban definidos al norte por los ríos Gwathló y Glanduin, al este por Hithaeglir, y al oeste por Belegaer, 'El Gran Mar'.

For the Noldor have not the art of building ships that will long endure the waves of Belegaer the Great. 13
Porque los Noldor no dominan el arte de construir barcos que resistan mucho tiempo las olas de Belegaer el grande.13

The Vanyar and the Ñoldor, who were most eager to reach Valinor pressed on with the greatest speed and were the first to reach the coasts and to be taken to Valinor on an island that the Vala Ulmo guided across the Belegaer. The Teleri were the slowest of the groups as they were drawn to what they had seen and encountered in the western and southern parts of Middle-earth.
Por contraposición, se conocen con el nombre de Avari a aquellos elfos que rehúsaron ir a Valinor y permanecieron en las tierras orientales. Los tres clanes emprendieron la marcha, siendo los Teleri, desde el comienzo, los más numerosos. Mientras que los Vanyar y los Noldor llegaron por completo a Valinor, por el camino, muchos de los Teleri, precisamente por ser los más numerosos, se fueron separando y abandonando la marcha.

50 Lotro Gold Belegaer: Buy Lord of the Rings Online Gold, Buy LOTRO Gold, LOTRO Suggestions
7000 LOTRO Oro Gwaihir: Comprar Oro de Lord of the Rings Online, Comprar LOTRO Oro, LOTRO Sugerencias

When Melkor destroyed the Lamps of the Valar, two vast inland seas (Helcar and Ringil) and two major seas (Belegaer and the Eastern Sea) were created, but Almaren and its lake were destroyed.
Cuando Melkor destruyó las Lámparas de los Valar que daban luz al mundo, dos mares vastos se crearon, pero Almaren y su lago fueron destruidos. El mar del norte se convirtió en el Mar de Helcar (Helkar).

In the First Age, Círdan was a ruler of a host of the Teleri under Elwë, and during the long wait in Beleriand he fell in love with the sea. When Ulmo returned for the Teleri, Círdan and his followers remained behind, partially because of their love for Belegaer, and partially because of his kinship with Elwë, who was lost.
En la Primera Edad, Círdan fue un gobernante de una gran cantidad de los Teleri, Cuando Ulmo volvió por los Teleri, Círdan y sus seguidores se quedaron atrás, en parte debido a su amor por el mar Belegaer, y en parte a causa de su parentesco con Elwë, que se había perdido.