Bene Gesserit oor Spaans

Bene Gesserit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bene Gesserit

The ultimate achievement of centuries of Bene Gesserit breeding.
El logro final de siglos de reproducción Bene Gesserit.

voorbeelde

I must not fear , she told herself, mouthing the words of the Bene Gesserit litany.
No debo tener miedo, se dijo, murmurando para sí las palabras de la letanía Bene Gesserit.

I merely give you the Bene Gesserit opinion.""
Yo simplemente te ofrezco la opinión Bene Gesserit.

The Bene Gesserit were bound to disobey me sometime.
Las Bene Gesserit tienen que desobedecerme alguna vez.

The Bene Gesserit witch, Korba, and the Steersman died by his hand.
La bruja Bene Gesserit, Korba, y el Navegante murieron por su mano.

This was a wedge between priests and Bene Gesserit.
Aquello era una cuña entre los sacerdotes y la Bene Gesserit.

But what if she's coming as mother... as grandmother, and not as Bene Gesserit inquisitor?
¿Y si viene como madre... como abuela, y no como inquisidora Bene Gesserit?

Even before Sharing with Murbella, she seemed to remember a good deal about being a Bene Gesserit.
Antes incluso de compartir con Murbella, parecía recordar perfectamente lo que significa ser una Bene Gesserit.

You will find Pondrille in Bene Gesserit order.
Encontrarás Pondrille en buen orden Bene Gesserit.

“We Bene Gesserit can influence these things.
Las Bene Gesserit podemos influir en estas cosas.

Out in the audience, Teg sat next to the Rabbi and two Bene Gesserit Sisters.
Entre el público, Teg se sentó junto al rabino y dos hermanas Bene Gesserit.

She had no option but to cooperate with the Bene Gesserit and hope.
No tenía otra alternativa que cooperar con las Bene Gesserit y confiar.

“Never try to be more clever than the Bene Gesserit, Duncan.”
—Nunca intentes ser más listo que la Bene Gesserit, Duncan.

When I'm through, he won't know who to trust not even that Bene Gesserit witch he sleeps with.
Cuando termine, el no sabrá en quien confiar... ni siquiera con esa bruja Bene Gesserit que duerme con el.

In the Bene Gesserit Way, he opened his mind to Jacurutu, seeking to know nothing about it.
A la manera Bene Gesserit, abrió su mente a Jacurutu, intentando no saber nada acerca de él.

For generations now, they had held out to the Rakian priesthood the bait of a Bene Gesserit alliance.
Desde hacía ya generaciones, habían mantenido con los sacerdotes rakianos el cebo de una alianza con la Bene Gesserit.

It was well into the darkness of Audience Day before Leto could meet with the Bene Gesserit delegation.
Hacía ya un buen rato que había oscurecido el Día de Audiencias cuando Leto recibió a la delegación Bene Gesserit.

Scytale had escaped the rampaging Honored Matres and demanded sanctuary among the Bene Gesserit on Chapterhouse.
Scytale había escapado de las Honoradas Matres y pidió asilo entre las Bene Gesserit de Casa Capitular.

You bowed to the demands of those murderous nomads to keep all Bene Gesserits off the planet.
Te plegaste a las exigencias de aquellos nómadas asesinos cuando no quisieron aceptar a las Bene Gesserit en su planeta.

The Bene Gesserit, however, observed this aspect of Sheeana's life at once and watched it closely.
La Bene Gesserit, sin embargo, observó inmediatamente este aspecto de la vida de Sheeana, y la vigiló muy de cerca.

"""One wonders why the witches of the Bene Gesserit have not used Tleilaxu methods."""
Uno se pregunta por qué las brujas de la Bene Gesserit no han usado los métodos tleilaxu.

Pulling away ... pulling away... Fish Speakers, that was the revelation the Bene Gesserit absorbed with fascination.
Alejándose... alejándose... Las Habladoras Pez, ésa era la revelación que la Bene Gesserit absorbió con fascinación.

"""So there's no love among the Bene Gesserit."""
—Así que no hay amor entre las Bene Gesserit.

Study of the Bene Gesserit had always attracted him.
El estudio de la Bene Gesserit siempre le había atraído.

Suk doctors in the pay of the Bene Gesserit were everywhere.
Los doctores Suk pagados por la Bene Gesserit estaban por todas partes.

“Would he serve the Bene Gesserit if he saw you kill me?”
—¿Serviría a la Bene Gesserit si os viera matarme?