Benedetto Croce oor Spaans

Benedetto Croce

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Benedetto Croce

voorbeelde

He was more interested in the aesthetics of Benedetto Croce.
Se interesó en la estética de Benedetto Croce.

A university professor, he and BENEDETTO CROCE edited the journal La Critica (1903–22).
Profesor universitario que, en colaboración con BENEDETTO CROCE, editó la revista La Critica (1903–22).

The first translator of the Italian philosopher Benedetto Croce into English, he also lectured on Hegel.
Fue el primer traductor de la obra del filósofo italiano Benedetto Croce hacia el inglés y también dio diversas conferencias sobre Hegel.

The governments of the time had quite a different opinion, as Benedetto Croce has well pointed out.
Los gobiernos de la época tenían una opinión completamente distinta , como bien lo señalara Benedetto Croce.

For the cultural links see the works of Benedetto Croce.
Ver, en cuanto a las relaciones culturales, las obras de Benedetto Croce.

The dark horse nominees were Jules Romains, Benedetto Croce, Hermann Hesse.
Los candidatos problemáticos eran Jules Romains, Benedetto Croce, Hermann Hesse.

In 1934, Benedetto Croce, of Italy, was the favorite to win.
En 1934, el filósofo italiano Benedetto Croce era el candidato favorito.

Certainly not by reading Benedetto Croce.
No, ciertamente, leyendo a Benedetto Croce.

Croce: Benedetto Croce (1866–1952); Italian philosopher, historian and politician.
[1] Croce: Benedetto Croce (1866-1952), filósofo, historiador y político.

The most important of modern Italian philosophers is Benedetto Croce, a Hegelian idealist.
El más importante de los filósofos italianos modernos es Benedetto Croce, un idealista hegeliano.

Benedetto Croce’s dialogue with Hegel was ongoing.
El diálogo de Benedetto Croce con Hegel fue continuado.

Liberals from Benedetto Croce downwards attended his meetings.
Los liberales, de Benedetto Croce para abajo, asistían a sus mítines.

Croce The esthetic theory of Benedetto Croce has proved another delusion to me.
Croce La estética de Croce ha sido para mí una de tantas desilusiones.

Benedetto Croce, Il Giornale d’Italia, July 9, 1924; translation by author. 10.
Benedetto Croce, Il Giornale d’Italia, 9 de julio de 1924; traducción del autor. 10.

Bosworth and I read Benedetto Croce on the subject of Giambattista Vico.
El doctor Bosworth y yo leímos a Benedetto Croce en su ensayo sobre Giambattista Vico.

As you walk west on Via San Biagio dei Librai it becomes Via Benedetto Croce.
Hacia el oeste, Via San Biagio dei Librai se convierte en Via Benedetto Croce.

(1) Benedetto Croce; in the history of everything that has human form, in the universe.
(1) Benedetto Croce; en la historia de todo lo que tiene forma humana, en el universo.

Benedetto Croce’s parents were killed in an earthquake.
Los padres de Benedetto Croce murieron en un terremoto.

Regarding Nick Fish and Benedetto Croce, see Carlo Levi’s fine page in L’Orologio (pp. 343 ff.). 148.
Sobre Cola Pesce y Benedetto Croce, cf. la hermosa página de Carlo Levi (L’Orologio, pp. 343 y ss.). 148.

Don Quixote and Edison, Henry Ford and Benedetto Croce.
Don Quijote y Edison, Henry Ford y Benedetto Croce.

It is the fault of the insistent advice of my friend Benedetto Croce that I commit this new literary sin.
Debido a los insistentes consejos de mi amigo Benedetto Croce es que cometo este nuevo pecado de literatura minúscula.

This it is which prompted Benedetto Croce's fierce criticism of the deductive concept of genre in the philosophy of art.
De ahí la vehemente crítica de Benedetto Croce[585] a la deducción del concepto de género en la filosofía del arte.

In 1949, after the fall of the fascist regime, at the suggestion of Benedetto Croce the Lincean Academy recovered its independence.
Después de la caída del régimen fascista, cuando se suprimió la Accademia d'Italia, a petición de Benedetto Croce la Academia Linceana recuperó su independencia.

The PLI was re-founded in 1943 by Benedetto Croce, a prominent intellectual and senator whose international recognition allowed him to remain a free man during the Fascist regime, despite being an anti-fascist himself.
El partido fue refundado en 1943 por Benedetto Croce, un prominente intelectual y senador cuyo reconocimiento internacional le permitió seguir en libertad bajo el régimen fascista, a pesar de ser un antifascista declarado.