Bengalese oor Spaans
Bengalese
en
Of or relating to Bengal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bengalí
The Bengalese are Muslims.
Los bengalíes son musulmanes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another crossroad has been reached, requiring another debate in the Security Council on the Bengalese issue.
A veces me desconciertas, SamUN-2 UN-2
Terry offered an unconventional solution to the mystery of Bengalese finch musicality.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
According to a study investigating the song differences between white-rumped munias and its domesticated counterpart (Bengalese finch), the wild munias use a highly stereotyped song sequence, whereas the domesticated ones sing a highly unconstrained song.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosWikiMatrix WikiMatrix
The Bengalese are Muslims.
Controles oficialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's the Bengalese guys'money?
Por eso vine a advertirte de otro peligroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Nazim’s successors secured the south, and the Sikhs took the Punjab, and the Bengalese Bengal and Assam.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
I think I got something here for the Bengalese galoshes.
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another crossroad has been reached, requiring another debate in the Security Council on the Bengalese issue
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoMultiUn MultiUn
However, in the Bengalese finch, natural selection is replaced by breeding, in this case for colorful plumage, and thus, decoupled from selective pressures, stereotyped song syntax is allowed to drift.
Arregle para que esto sea interceptadoWikiMatrix WikiMatrix
The Nazim's successors secured the south, and the Sikhs took the Punjab, and the Bengalese Bengal and Assam.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsLiterature Literature
Migrations are usually modest, although Siberian kingfisherers travel more than 3,000 km to reach wintering sites: some European specimens may also cross the Mediterranean and winter in North Africa or the Middle East, as well as small populations of Bengalese kingfishers and Indochinese these birds can reach Indonesia.
Olvido las cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1992 the country’s Buddhist government refused to recognise Rohingya Muslims as citizens, regarding them as Bengalese immigrants, forcing them to go to one of the many refugee camps in the west of the country or even to other bordering countries.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was feeling that something special joined us together Inglese → Bengalese
¿ Qué le hiciste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among these active cats that hate feeling lonely, one shall also add the Sphynx, the Bengalese, the Abyssinean.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are had in high esteem by the Gauḍīyavaiṣṇava-s, viz. the Bengalese followers of Lord Viṣṇu.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We quantified interactions between phonology and sequence in Bengalese finch song by examining both convergent syllables, which can be preceded by at least two different syllables and divergent syllables, which can be followed by at least two different syllables.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among these active cats that hate feeling lonely, one shall also add the Sphynx, the Bengalese, the Abyssinean.
Guardar imagen en archivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immediately afterwards, the young children entered the Baths carrying a standard made by a group of Bengalese women and accompanied by a large number of friends and family.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bengalese or Society finch is a cross between the sharp-tailed munia and striata munia and was never found in nature.
¿ Peor que este lugar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an example of the latter, British authorities in India destroyed the Bengalese textile industry, makers of the highest quality fabric in the world.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given that most of the Bengalese population is of Muslim religion, reaching rural population through religion is an effective way to spread hygiene messages.
El Vengador continua libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrived in Bangladesh in the last decade, almost half a million Rohingya live in two registered settlements and the Bengalese government intends to open a third camp at Tyingkhali for new arrivals. Local NGOs are in action but initiatives are fragmented.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The violence in the beginning of October started in the Bodo-community; they felt threatened by the growing presence of Bengalese on 'their' territory.
pueden alterarse a causa de un único fin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chinese or Bengalese roses (Rosa chinensis), presenting an important role in the noble roses creation process;
La uso para entretenerme a mí mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At whom the first the Bengalese spark will light up, becomes the winner in this competition.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.