Bengali Written
bengalí escrito
Bengali oor Spaans
Bengali
en
Of, from or pertaining to Bengal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bengalí
en
An Indic language spoken mainly in Bangladesh and India.
es
Lengua índica hablada principalmente en Bangladesh e India.
Rememberthat you have come across a Bengali guy!
Recuerde que usted ha venido a través de un tipo bengalí!
alfabeto bengalí
en
A variant of the Eastern Nagari script used for writing several languages of India.
es
Variante de la escritura nagari oriental utilizada para escribir varias lenguas de India.
A group of Bangladeshi programmers have created a programming language written entirely in Bengali script.
Un grupo de programadores de Bangladesh ha creado un lenguaje de programación escrito integramente usando el alfabeto bengalí.
el bengalí
Muslim and Bengali are some of the other groups of this region.
Algunos otros grupos que viven en esta región son los musulmanes y los bengalís.
la bengalí
Muslim and Bengali are some of the other groups of this region.
Algunos otros grupos que viven en esta región son los musulmanes y los bengalís.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several speakers underscored the importance of local language broadcasts, including Bengali, Kiswahili and Urdu.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónUN-2 UN-2
She launched her literary career in 1902 with a Bengali essay entitled Pipasa (Thirst).
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesWikiMatrix WikiMatrix
He is very depressed by hearing a Bengali song.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call that fusion or copying, A Bengali in T.O. informs that the tune of a popular Bangla classic song (written by Radha Romon Dutta in the year 1870!)
¿ Cuál es el objetivo?gv2019 gv2019
Informative leaflets in seven languages (Greek, English, Russian, Arabic, Romanian, Sinhalese and Bengali) were published in an effort to inform non EU nationals working in Cyprus about their rights and obligations.
El último hermano ha muertoUN-2 UN-2
This experiment has allowed for very unusual language pairs, demanding more workflows and inspiring new ways of doing things, bringing a new set of skills to Lingua and many new challenges to editors: in 2012 we had French volunteers translating directly from the usual Spanish, Italian, Portuguese, German, but also from Russian, Chinese, Swahili, Arabic, Bengali, Bulgarian, Macedonian and Serbian.
Generosa hospitalidad y comun para todos loscuartosgv2019 gv2019
His contribution was fundamental to research on the origin and development of the Bengali language and provided scopes of research in newer horizons in linguistics.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Every year Bengalis celebrate their new year with galore.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandogv2019 gv2019
He encouraged the Department to further develop and improve initiatives supporting multilingualism and guaranteeing the dissemination of the principles and work of the United Nations in non-official but widely spoken languages such as Portuguese, Kiswahili, Hindi and Bengali.
Ve y diles que ya esta todo arregladoUN-2 UN-2
Ram was one of the few Bengalis who worked for the Old Man.
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
Bangladesh, Canada And Beyond shares pictures of the Bengali culinary tradition pitha pulis (rice powder cakes and pastries) which were adopted by the Christians in Bangladesh and West Bengal in India to celebrate Christmas.
Gracias, agente.- ¿ Agente?gv2019 gv2019
In 2010 a brochure titled “Policing in the Republic of Cyprus” was issued in four languages (English, Bengali, Sri-Lankan, and Vietnamese), and was distributed to the respective communities.
Esa no estaba, PrueUN-2 UN-2
And on the eve of Bengali New Year, Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina stated that it is not at all acceptable to write something hurting religious sentiments of others.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!gv2019 gv2019
The parties intend to discuss the issues of the preparation of the planned Russian-Bengali summit on the highest level, exchange views on the status and prospects of bilateral practical cooperation, particularly in the energy, oil-gas and agricultural sectors, as well as on the problems of the development of contractual legal base of relations.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocomid.ru mid.ru
Bengali is known for its wide variety of diphthongs, combinations of vowels occurring within the same syllable.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasWikiMatrix WikiMatrix
By that time, the Society was providing The Watchtower in six vernacular languages —Malayalam, Kanarese, Tamil, Urdu, Marathi and Bengali.
¿ Hay algo que yo deba saber?jw2019 jw2019
One battery of Wolseley mortar-organs can send a Bengali regiment straight to hell in five minutes.”
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
[1: Armenian, Azerbaijani, Bafut, Bahasa Indonesia, Bangla/Bengali, Bangwa, Basaa, Belarusian, Bemba, Czech, Danish, Dioula, Dutch, Ewondo, Finnish, Fulfulde, Georgian, German, Gonja, Greek, Hausa, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo, Italian, Japanese, Kaounde, Kazakh, Kirundi, Kiswahili, Kituba, Lingala, Lozi, Lunda, Luvale, Malagasy, Moore, Ndebele, Norwegian, Nyanja, Oshiwambo, Persian, Pidgin English, Polish, Portuguese, Shona, Shupamu, Sinhala, Slovak, Slovene, Sotho, Swedish, Tamil, Tongan, Tswana, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Wolof, Yoruba and Zulu.]
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaUN-2 UN-2
He’s closely tuned into what’s happening back in Bangladesh — watching as fundamentalists divide Bengali culture and attack minority communities.
Nada más vengangv2019 gv2019
The phrase is a loanword from Persian into the Azerbaijani, Kurdish, Sindhi, Urdu, Hindi, and Bengali languages.
Ella nunca bailará para ustedWikiMatrix WikiMatrix
The Bengalis along with the Afghans fell in distress and retreated to Bengal.
Tenías razónWikiMatrix WikiMatrix
Currently # information centres produce their own newsletters/bulletins, either on a weekly, monthly or quarterly basis. In addition to English, these are produced in # local languages: Bahasa Indonesia, Bengali/Bangla, Czech, Georgian, Hindi, Japanese, Kiswahili, Portuguese, Romanian, Turkish, Ukrainian and Urdu
No, llegaré bien, llegaré bienMultiUn MultiUn
When Mr Khandelwal noticed Mr Mukherji he smiled and welcomed him in Bengali.
No estoy sordaLiterature Literature
“Bengalis have only one event in their history: Partition,” my father said.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
He turned to the Bengali woman : 'Tune the tanpura down to the “ma” ; I may as well teach you your “Malkosh”.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.