Berlin State Opera oor Spaans
Berlin State Opera
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Staatsoper Unter den Linden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unusually in northern Europe, the Berlin State Opera House was never connected to a royal palace.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
Its first performance was given at the Berlin State Opera on 6 September 2007.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomWikiMatrix WikiMatrix
Unusually in northern Europe, the Berlin State Opera House was never connected to a royal palace.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos dela solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
He asked him to come to Berlin and conduct a performance at the Berlin State Opera.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónWikiMatrix WikiMatrix
His opera Cesare e Cleopatra inaugurated the opening of the Berlin State Opera (Königliche Hofoper) in 1742.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.WikiMatrix WikiMatrix
He was chief conductor at the Berlin State Opera from 1919 to 1925.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesWikiMatrix WikiMatrix
Breslow’s mother had been a soprano with the Berlin State Opera.’
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
In 1944, he was named music director at the Berlin State Opera.
Jan, quedate fuera de la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
In 1931, the director of the Berlin State Opera saw him conduct a performance of Verdi's La forza del destino.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaWikiMatrix WikiMatrix
Korjus continued her concert career as a soprano in Germany and was eventually engaged by the Berlin State Opera in 1933.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coWikiMatrix WikiMatrix
From 1919 to 1937 he worked in Germany, where in 1930–34 he was ballet director of the Berlin State Opera.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
If the Fräulein was really any good as a soprano she’d be singing with the Berlin State Opera and not the German Opera.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
From 1953 until 1955 he was also principal conductor of the Dresden Staatskapelle and from 1955 onward he led the Berlin State Opera.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorWikiMatrix WikiMatrix
He resumed his career in 1945 in Düsseldorf, and joined the Berlin State Opera in 1947, where he was to remain for some 40 years.
Por favor no se enfade conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Following the competition, he became an apprentice conductor with the Chicago Symphony Orchestra and subsequently worked with Daniel Barenboim, conducting both in Chicago and at the Berlin State Opera.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraWikiMatrix WikiMatrix
In 1955, at the invitation of Erich Kleiber Stein conducted at the opening of the restored Berlin State Opera (Unter den Linden), and subsequently worked there as a Staatskapellmeister.
Digame una cosaWikiMatrix WikiMatrix
This opera had been accepted for performance in the 1927-28 season at the Berlin State Opera by Bruno Walter, but this production never materialised; in fact, the opera was never staged in Prokofiev's lifetime.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Those awards, together with her great success in the role of Pamina at Brussels, led to appearances in the Vienna State Opera, Hamburg State Opera, Berlin State Opera and Salzburg Festival, and to a contract with the Frankfurt Opera.
Ud. debe saberlo mejor que yoWikiMatrix WikiMatrix
Leo Blech (21 April 1871 – 25 August 1958) was a German opera composer and conductor who is perhaps most famous for his work at the Königliches Opernhaus (later the Berlin State Opera / Staatsoper Unter den Linden) from 1906 to 1937, and later as the conductor of Berlin's Städtische Oper from 1949 to 1953.
Periodo de validezWikiMatrix WikiMatrix
She was a member of the ensemble at the Berlin State Opera for many years, where she had great successes singing Micaela in Carmen, Susanna in Le nozze di Figaro, Zerlina and Donna Elvira in Don Giovanni, Pamina in The Magic Flute, Fiordiligi in Così fan tutte, Ännchen in Der Freischütz and many others.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreWikiMatrix WikiMatrix
He recruited choreographer Heinrich Kröller (1880–1930) from the Berlin State Opera and collaborated with him on a series of productions, restaging his earlier work for the Ballets Russes Josephslegende (1922), and rearranging the music of Schumann, François Couperin, Beethoven, and Gluck for, respectively, Karneval (1922), Ballettsoirée (1923), Die Ruinen von Athen (1924), and Don Juan (1924).
Ella quisiera tenerloWikiMatrix WikiMatrix
Bebelplatz, a square in Berlin, situated near to state opera and the Humboldt University buildings has an infamous past.
¡ Dice que está en un helicóptero!gv2019 gv2019
In Berlin that evening, Fiona went to the State Opera.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
State programming plays an opera from Berlin.
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
69 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.