Beta Israel oor Spaans
Beta Israel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Beta Israel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Ethiopia, the Beta Israel community was for the most part isolated from the Talmud.
Duración de la inmunidadWikiMatrix WikiMatrix
Thousands of Ethiopian Jews (Beta Israel) live in Israel.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónWikiMatrix WikiMatrix
Beta Israel living primarily in the Amhara and Tigray regions of Ethiopia.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esWikiMatrix WikiMatrix
Today, most members of the Beta Israel community living in Israel do observe these holidays.
Hola, GeneralWikiMatrix WikiMatrix
They have held occupations similar to those of the Beta Israel, such as crafts.
Es del tamaño de una pieza de panWikiMatrix WikiMatrix
Among these victims, it is estimated that between 3,000 and 4,000 were members of the Beta Israel community.
Está bien, dimeWikiMatrix WikiMatrix
The Beta Israel – the Black Jews of Ethiopia – are African in appearance.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
The Beta Israel, though somewhat disputed as the descendants of the ancient Israelites, are widely recognized in Israel as Ethiopian Jews.
Oye, oye, oye, yo haré esoWikiMatrix WikiMatrix
One of the main Ethiopian activists was Frada Aklom, whom many perceive as an important figure in the Beta Israel community.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoWikiMatrix WikiMatrix
The Beta Israel use a small gong called a qachel as liturgical accompaniment, though qachel may also refer to a small bell.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVALA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreWikiMatrix WikiMatrix
Several scholars think that they broke off from the Beta Israel community several centuries ago, hid their Jewish customs, and outwardly adopted Ethiopian Orthodox Christianity.
Todos vamos fingiendo ser otroWikiMatrix WikiMatrix
Thousands of Beta Israel community from Ethiopia traveled by foot to the border with Sudan, and waited there in temporary camps until they were flown to Israel.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraWikiMatrix WikiMatrix
Until Operation Moses, about 8,000 made a dangerous journey to Israel during which about 4,000 Beta Israel perished from disease or hunger or were killed by bandits.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaWikiMatrix WikiMatrix
The Sudanese government, which had allowed Beta Israel entry into the country on their way to Israel, was dismissed, and relations between Israel and Sudan were soured.
No necesito cuchillo para matarteWikiMatrix WikiMatrix
Begin had obtained an official ruling from the Israeli Sephardi Chief Rabbi (or Rishon LeTzion) Ovadia Yosef that the Beta Israel were descendants of the Ten Lost Tribes.
El capitán no lidera la misiónWikiMatrix WikiMatrix
Very similar doctrines have also found written expression in the Dead Sea Scrolls "Manual of Discipline", and in some religious texts possessed by the Beta Israel Jews of Ethiopia.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?WikiMatrix WikiMatrix
In that sense, the Beta Israel had a tradition analogous to that of the Talmud, although at times at variance with the practices and teachings of other Jewish communities.
Tenía dos sociosWikiMatrix WikiMatrix
In late 1984, the Sudanese government, following the intervention of the U.S, allowed the emigration of 7,200 Beta Israel refugees to Europe who immediately flew from there to Israel.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
As a result of the difficulties of the journey and bad conditions, hundreds and possibly even thousands of Beta Israel Ethiopians died on the way to the Sudanese camps.
Introducir nueva etiquetaWikiMatrix WikiMatrix
Due to certain aspects of Orthodox Jewish marital laws, Rabbi Yosef ruled that upon arrival in Israel, the Beta Israel had to undergo a pro forma conversion to Judaism.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Shortly after the publication of the Ministry of Absorption report in 1973, Rabbi Ovadia Yosef, the Sephardi Chief Rabbi, decreed that the community of "Beta Israel" are descendants of Israelites.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoWikiMatrix WikiMatrix
The film is based on the history of the Beta Israel (Ethiopian Jews) who, despite their efforts, have experienced a great deal of difficulty gaining acceptance after immigrating to Israel.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?gv2019 gv2019
Over time, due to their community's isolation from those in Europe and the Middle East, the practices of the Beta Israel developed to differ significantly from those of other forms of Judaism.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
The nagarit, played with a curved stick, is usually found in a secular context such as royal functions or the announcement of proclamations, though it has a liturgical function among the Beta Israel.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIWikiMatrix WikiMatrix
One significant difference is that the Beta Israel lacked the festivals of Purim and Hanukkah, probably because they branched off from the main body of Judaism before these non-Biblical holidays began to be commemorated.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.