Bié oor Spaans
Bié
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bié
en
Bié (province)
es
Bié (Angola)
The intensification of warfare produced very serious conditions in Bié province.
La intensificación de la guerra creó condiciones muy graves en la provincia de Bié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the process of resettling the displaced persons and reintegrating the former soldiers socially and economically came to an end, attention in the area of assistance and social reintegration tuned to the population universe considered vulnerable due to the natural disasters that devastated the country. These included rainfall, as experienced by the people in the provinces of Bengo, Kuanza-Norte and Bié, and dry weather in the provinces of the Center and South, namely: Cunene, Namibe, Huila and Kuanza-Sul
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIMultiUn MultiUn
After her education she attended several courses for teacher training, first from 1962 to 1963 in Bié, then from 1963 to 1964 in Luanda.
Esto es un anuncioWikiMatrix WikiMatrix
The World Food Programme reported that in the Bié province alone, more than # new internally displaced persons were registered in January
De todos modos, debo ver a un sujetoMultiUn MultiUn
In 2015 a second phase will see further media libraries in the provinces of Cabinda, Uíge, Malanje, Cunene and Bié, with the remaining provinces during a third phase.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosUN-2 UN-2
The mission, which had met with government representatives and a broad cross section of humanitarian partners and visited internally displaced persons locations in Bié, Huambo and Luanda provinces, expressed concern over allegations of human rights abuses and violations of international humanitarian law, including forced relocation, targeting of civilians, forced conscription, looting of humanitarian supplies and sexual violence.
Buenas noches, entoncesUN-2 UN-2
The provinces with the greatest number of cases are: Luanda (31 per cent); Benguela (20 per cent); Bié (8 per cent); and Lunda Norte (1 per cent).
Disculpe, señoraUN-2 UN-2
The 2006 projects concentrated on finalizing project implementation for specific areas in Bié, Huambo, Benguela, Uíge and Huíla.
Llámeme si hay algún cambioUN-2 UN-2
In 2007, the program covered the provinces of Cabinda, Luanda, Kuanza Sul, Huambo, Benguela Moxico, Bié and Uíge, and served 355,034 students in 454 schools.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoUN-2 UN-2
The highest concentrations of new influxes were in the hard-hit Provinces of Bié, Lunda Sul and Moxico
Eres muy famosa, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
In the Plan to Accelerate Child Survival and Development Programs, supported by UNICEF, the UNFPA and the WHO, whose main goal is to lower mortality for children under five, MINSA provided resources to the municipality of Kuito in Bié province to consider programs to revitalize primary healthcare services
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaMultiUn MultiUn
A total of 15,411 disabled persons in the provinces Bié, Cuando Cubango, Luanda, Lunda Norte, Lunda Sul and Moxico received a range of technical aids and means of locomotion including 11 wheelchairs, 13,800 walking sticks for adults, 550 Zimmer frames, 1,000 pairs of crutches and 50 sticks for blind persons.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosUN-2 UN-2
We can't let mom and Bié alone.
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Government is also determined to increase medical and auxiliary personnel in critical provinces, especially Bié.
Sólo escucha lo que yo digoUN-2 UN-2
The government plans to increase and upgrade the child survival and development package through the process of revitalizing the health services throughout the country, beginning in 16 municipalities in the following five provinces: Luanda, Moxico, Huíla, Cunene and Bié.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoUN-2 UN-2
A lectures, Bié.
¿ Cómo estuvo tu día?UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the context of the Strategic Plan to Accelerate Child Survival and Development Programs, supported by UNICEF, the UNFPA and the WHO, whose principal goal is to lower mortality in children under five, the MINSA provided resources to the municipality of Kuito, in Bié province, to consider projects to revitalize primary health services.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharUN-2 UN-2
Following meetings with government officials and humanitarian partners and field visits to Bié, Cabinda and Malanje provinces, the Executive Director expressed serious concern about the poor level of education for children and stressed the importance of expanded access and increased government resources for the social sectors
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!MultiUn MultiUn
It also recommends to the Government of Angola and UNITA that they negotiate the safe access of humanitarian organizations to the most vulnerable groups of Angolan society, particularly in the provinces of Bié, Huila, Uige and Lunda Sul
Viva su vida.Olvidetodo estoMultiUn MultiUn
By the end of August, 10 provincial protection plans had been developed and 6 formally approved in Malanje, Benguela, Bié, Zaire, Kuando Kubango and Kwanza Norte provinces.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaUN-2 UN-2
The displaced are dispersed throughout all # provinces of this vast country of over # million square kilometres, with the largest concentrations of the displaced found in the provinces of Malanje ( # ), Huambo ( # ), Huila ( # ) and Bié
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenMultiUn MultiUn
Agencies estimate that approximately # internally displaced persons returned to their areas of origin during the reporting period in the provinces of Bié, Huambo, Huíla, Malanje and Moxico
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?MultiUn MultiUn
In order to achieve these objectives, the Mission formulated a six-month strategy, which established provincial human rights task forces in Huambo, Malanje, Kwanza Sul, Moxico, Bié, Uíge and Lunda Sul provinces, prior to the deployment of human rights officers to these provinces.
La vida es duraUN-2 UN-2
Provinces with the largest concentrations of internally displaced persons include Bié, Huíla, Huambo and Malanje
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaMultiUn MultiUn
In June, attacks occurred against two clearly marked WFP cargo aircraft over Luena (Moxico province) and Kuito (Bié province
¿ Quieres dejar de hablar de eso?MultiUn MultiUn
You've got a lot to learn, Bié.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.