Biafra oor Spaans

Biafra

eienaam

A short-lived secessionist state in southern Nigeria in the late 1960s.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Biafra

Unfortunately, this painful reality has become a way of life for the people of Biafra.
Lamentablemente esta realidad fue vivida por el pueblo de Biafra.

Soortgelyke frases

Jello Biafra
Jello Biafra

voorbeelde

They accepted the risky task of channeling spiritual food into Biafra, thus benefiting many brothers until the war ended in 1970. —3/1, page 27.
Ambos aceptaron correr el riesgo de introducir alimento espiritual en Biafra para beneficio de muchos hermanos hasta que la guerra terminó, en 1970.—w04 1/3, página 27.

I left Biafra the following month.”
Me fui de Biafra el mes siguiente.

Min locates Biafra one planet from Saturn.
Min sitúa Biafra como satélite de Saturno.

The Society for Threatened Peoples Germany emerged in 1970 from the Hamburg-based "Aktion Biafra-Hilfe".
El Secretario General de la Sociedad es Tilman Zülch. La Sociedad por los Pueblos Amenazados nació en 1970 de la organización Aktion Biafra-Hilfe de Hamburgo.

Now all I had to do was pay him child support, enough to support a small orphanage in Biafra.
Ahora sólo pagaba la manutención de los niños, una cantidad suficiente para mantener un pequeño orfanato en Biafra.

The desire for access to copper, oil, diamonds and other mineral resources has thus prompted foreign intervention, if not the outbreak of conflicts in Congo‐Kinshasa (former Belgian Congo, Katanga war), Biafra (Nigeria), Congo‐Brazzaville, Angola, Liberia and Sierra Leone.
El deseo de acceder al cobre, el petróleo, los diamantes y otros recursos minerales también habían sido la causa de las intervenciones extranjeras, cuando no del desencadenamiento de los conflictos del Congo‐Kinshasa (ex Congo belga, guerra de Katanga), de Biafra (Nigeria), del Congo‐Brazzaville, de Angola, de Liberia y de Sierra Leona.

Hence, they volunteered for the delicate and risky task of channeling spiritual food into Biafra.
Por eso, se ofrecieron voluntariamente para la tarea delicada y arriesgada de funcionar como conducto de alimento espiritual a Biafra.

Somalia, Biafra, Albania, Ethiopia: we have all seen the terrible photographs and documentaries
Somalia, Biafra, Albania, Etiopía las fotografías y los documentales son impresionantes

Yes, this Lieutenant Cortland reminds me of a young nurse I met in Biafra.
Sí, la teniente Cortland me recuerda a una joven enfermera que conocí en Biafra.

Almost fifty years ago, an attempt to establish Biafra state led to a civil war from 1967 to 1970.
Hace casi 50 años, un intento de crear el Estado de Biafra dio lugar a una guerra civil que duró desde 1967 hasta 1970.

In Biafra and Congo, a white mercenary is a hero.
En Biafra o el Congo un mercenario blanco es un héroe, un soldado de fortuna.

It was the nadir of Biafra’s fortunes, military and diplomatic.
Aquello era el nadir de la suerte de Biafra, militar y diplomáticamente hablando.

“Images of everything from Vietnam to the race riots to the Biafra war were seared into my mind, never to leave.”
Imágenes de Vietnam, de los disturbios raciales, de Biafra, que quedaron grabadas en mi mente para siempre.

"""You know, we didn't really understand what was happening in Biafra."
—Verás, no sabíamos muy bien qué estaba sucediendo en Biafra.

The French sold Biafra some arms but did not give the recognition that Biafra most needed.
Los franceses vendieron algunas armas a Biafra, pero no le ofrecieron el reconocimiento que tanto necesitaba.

She was determined that their minds be kept alert; they were Biafra’s future, after all.
Estaba empeñada en que sus cerebros siguieran activos; al fin y al cabo, eran el futuro de Biafra.

AUTHOR’S NOTE This book is based on the Nigeria-Biafra War of 1967–70.
NOTA DE LA AUTORA Este libro está basado en la guerra entre Nigeria y Biafra, que tuvo lugar entre los años 1967 y 1970.

May 30 – Biafra, in eastern Nigeria, announces its independence, which is not recognized.
30 de mayo: Biafra, en Nigeria oriental, anuncia su independencia.

He wished he could reach out and twist the sky and bring victory to Biafra right away.
El deseaba poder extender los brazos, darle la vuelta al cielo y llevar la victoria a Biafra en ese mismo instante.

I don't see how they can still talk about the cause and Biafra and Ojukwu.""
No creo que quieran seguir hablando de la causa y de Biafra y de Ojukwu.

In the interim I had returned to Biafra and made further notes which brought the narrative up to June 1969.
Entretanto yo había regresado de Biafra, donde tomé más notas, que alargaron la narración hasta junio de 1969.

In seventy minutes Biafra had ceased to belong to Nigeria, or Africa, or the British or the Commonwealth.
En sesenta minutos Biafra había dejado de pertenecer a Nigeria, o a África o a Gran Bretaña o a la Commonwealth.

Nor is it only Russia, China, and India that oppose Kosovo’s independence, but also Muslim-majority Nigeria, which retains Biafra, where a bloody civil war with Catholic Ibos was fought in the late 1960’s.
No sólo Rusia, China e India se oponen a la independencia de Kosovo, sino también Nigeria, de mayoría musulmana, que conserva Biafra, donde a fines de los años 60 hubo una sangrienta guerra civil de cuatro años con la minoría católica de los ibos.

“Biafra is the land of genius!”
¡Biafra es la tierra del genio!

Armed with this commission, Mr Churchill went first to Nigeria, then Biafra.
En cumplimiento de tal misión, Churchill visitó, en primer lugar, Nigeria y luego Biafra.