Big Eight oor Spaans

Big Eight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ocho Grandes

Increases in joint ventures and foreign trade led to the establishment of offices by the then “Big Eight” accounting firms in Turkey.
El mayor número de empresas mixtas y el aumento del comercio exterior condujeron a que establecieran oficinas en Turquía las "ocho grandes" firmas de contabilidad.

voorbeelde

While at Kansas, Randall was an All-American, All-Big Eight pick and a conference All-Academic player.
En su carrera en Kansas, Randall fue nombrado All-American, All Big 8 Player y All Big 8 Academic Player.

What will it come, field, big six or big eight?
¿ Qué saldrá, un gran seis o un gran ocho?

The brunette came out with a big eight on her signboard, and Martínez didn’t even look at her.
La morocha sacó a pasear el cartel con el número ocho y Martínez ni la miró.

Don't forget your big six and your big eight, folks.
No olviden sus seises y sus ochos, señores.

Can't go wrong with a big six and a big eight.
No perderán con un seis o un ocho.

Foreign Minister Lavrov: The agenda for the Big Eight summit is agreed upon.
Serguéi Lavrov: La agenda de la Cumbre del Grupo de los Ocho está acordada.

And at the end of June the next Big Eight meeting will be held.
Y a finales de junio tendrá lugar el encuentro ordinario del G-8.

You can't go wrong with the big six or the big eight!
¡ No perderán con un gran seis o un gran ocho!

“Last I heard, he moved to Chicago to work for some Big Eight firm.
—Lo último que he sabido es que se mudó a Chicago para trabajar para una consultora, una de las Ocho Grandes.

- ‘The Outcomes of the Russian Presidency of the Big Eight' (two round tables, Rome);
- "Los resultados de la presidencia de Rusia en el G-8" (dos Mesas Redondas en Roma);

“But I want to round out my Big Eight and get it done with.”
Yo, en cambio, quiero completar mis ocho grandes y terminar con eso.

The Big Eight Summit, St. Petersburg, July 15-17, 2006
Cubre del G-8 del 15 al 17 de julio en San Petersburgo.

It's a long shindig... where the big eight world leaders make plans for the next year.
Es una fiesta larga... donde 8 lideres mundiales importantes hacen planes para el año que viene.

The big eight wheeled vehicle was surrounded by rapas.
El enorme todoterreno de ocho ruedas estaba rodeado de rapas.

The Big Eight provided this dreaded service for most major corporations.
Las Ocho Grandes ofrecían ese temido servicio a la mayoría de las compañías importantes.

That depends, replied the organ grinder, these aren’t very big, eight apiece.
Depende, contestó el organillero, estos no son muy grandes, ocho piezas cada uno.

You can' t go wrong with the big six or the big eight!
¡ No perderán con un gran seis o un gran ocho!

Which one of you is Big Eight Chef?
¿Quién de ustedes es el Gran Cocinero Ocho?

The big eight-man tent was blown to pieces in the early morning.
La gran tienda para ocho hombres fue hecha pedazos la mañana siguiente.

No wonder the Big Eight Chef wanted to adopt you.
No es raro que el Gran Cocinero Ocho te adoptara.

Reaffirming the Faith Those three scenes summarized my year-long quest for answers to “The Big Eight.”
Reafirmación de la fe Esas tres escenas resumen mi búsqueda de un largo año por respuestas a «Las Ocho Grandes».

"I was sincerely interested in determining whether they had rational answers to ""The Big Eight."""
Estaba sinceramente interesado en determinar si ellos tenían respuestas racionales a «Las ocho grandes».

When he started they were the Big Eight, and then the Big Six, and now it’s down to four.
Cuando empezaron eran las Ocho Grandes, después las Seis Grandes y ahora se han reducido a cuatro.

For example, the Big Eight and SEC champions could never meet, since they were contractually bound to different bowl games.
Por ejemplo, los campeones de los Grandes Ocho y de la SEC nunca pueden jugar en contra, ya que están contractualmente atados a diferentes juegos de tazón.

The stage was set for the best chance Jeb would ever have to bag the last of his Big Eight.
Todo estaba preparado; era la mejor oportunidad que Jeb tendría en su vida de cazar el último de sus ocho grandes.