Big Freeze oor Spaans

Big Freeze

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Big Freeze

voorbeelde

I can understand Silas not getting back, what with the Big Freeze, but not Marcia.”
Puedo comprender que Silas no volviera con la gran helada, pero no Marcia.

So, is this gonna be a big freeze-out now or what?
Entonces, ¿esto va a ser una gran helada ahora o que?

The big freeze in five hundred years' time?
¿La gran helada en quinientos años?

The snow compacted beneath them with a muffled crunch, like being whacked with a big freezing pillow.
La nieve se compactó bajo ellos con un ruido apagado, como si les hubiesen aporreado con una gran almohada congelada.

FIVE STAGES OF THE UNIVERSE Recent data from the WMAP satellite, however, favors the big freeze.
Las cinco fases del universo A pesar de todo, los datos recientes del satélite WMAP favorecen la gran implosión.

Except perhaps in the temperate forest, when the big freeze sets in.
Salvo, tal vez, en los bosques de la zona templada, cuando las temperaturas descienden vertiginosamente.

One day we may all perish in what physicists refer to as the Big Freeze.
Quizá un día perezcamos todos en lo que los físicos llaman un big freeze.

If it were a bit weaker, we would have had a Big Freeze instead.
Si fuera un poco más débil, en su lugar habría tenido lugar un big freeze.

THE UNIVERSE ENDS IN A BIG FREEZE.
los extremos del universo en una gran helada.

As of now, our observations suggest that we’re heading for a Big Freeze.
De momento, las observaciones indican que nos dirigimos hacia un Gran Frío.

We must get the olives in, he tells us, a big freeze may be coming.
Tenemos que entrar enseguida las olivas, nos dice, es posible que hiele.

Having successfully buried the cottage up to its roof in snow, the Big Freeze continued its journey.
Tras haber dejado la casa sepultada en la nieve hasta el tejado, la gran helada prosiguió su viaje.

It was only sixteen degrees this morning, and that’s the coldest since the big freeze that year.’
Estábamos a sólo nueve bajo cero esta mañana, y es la temperatura más baja desde la gran helada de aquel año.

Maybe he came out here on the night before the big freeze.
Quizá salió anoche antes de la helada.

The second is the Big Freeze, when the growth of the universe continues unabated.
La segunda es el big freeze, la expansión del universo que continúa sin freno.

Heat Death (also known as the Big Freeze) is thought to be the most likely outcome.
Se piensa que el resultado más probable será la muerte térmica (o Gran Congelación).

The Magogs had arrived just before the Big Freeze.
Los Magogs habían llegado justo antes de la gran helada.

The race is on to finish breeding before the big freeze.
La carrera para terminar el apareamiento comienza.

Captives of the Cosmic Ray, The Big Freeze, Land of the Golden Giants.
" Cautivos del Rayo Cósmico ", " La Gran Helada " y otros.

If this antigravity force continues, the universe will ultimately die in a big freeze.
Si esta fuerza antigravitatoria continúa, a la larga el universo morirá en una gran congelación.

"""During a particularly cold Big Freeze she too was sure that . . . aha, the doors are opening!"""
—Durante una Gran Helada particularmente fría estaba segura de que... ¡Ajá, las puertas se están abriendo!

" There's the ever-present threat of a big freeze.
" Siempre existe la amenaza constante de un gran enfriamiento ".

Fortunately for us, the big freeze wasn’t quite long enough, or cold enough, to kill off everything.
Afortunadamente para nosotros, la gran helada no fue lo bastante larga, o lo bastante fría, para matar todo.

She was so glad that Sarah had persuaded them to stay in the Castle for the Big Freeze.
Estaba muy contenta de que Sarah los hubiera convencido de que se quedasen en el Castillo durante la Gran Helada.

It’s a long time since we’ve had a really big freeze.’
Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos una helada realmente grande.