Bill Fitch oor Spaans

Bill Fitch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bill Fitch

voorbeelde

“Phil always amazes me,” Bill Fitch said years later.
«Phil siempre me asombra», diría Bill Fitch años después.

My college coach, Bill Fitch, was a classic example.
Bill Fitch, mi entrenador universitario, es un ejemplo clásico.

Their notes found their way to future NBA coach Bill Fitch, who had previously coached baseball, and had been doing some scouting for the Atlanta Braves.
Finalmente jugaría en la NBA de la mano del entrenador Bill Fitch, quien previamente había sido entrenador de béisbol además de trabajar como ojeador para los Atlanta Braves.

“Somebody I know thought Addie Fitch had witched him,” Bill went on.
—Alguien que conozco pensaba que Addie Fitch lo había embrujado —continuó Bill—.

Bill had had a run-in with Addie Fitch the month before.
Bill había tenido una pelea con Addie Fitch el mes anterior.

Bill Fitch had the background and experience.
Bill Fitch tenía la formación y la experiencia.

Playing their home games at Cleveland Arena under the direction of head coach Bill Fitch, they compiled a league-worst 15–67 record.
Por entonces, jugaban sus partidos en casa en el Cleveland Arena y eran entrenados por Bill Fitch, cosechando un balance de 15-67 en su primera temporada en la liga.

Gregg Popovich, Don Nelson and Pat Riley have each won the award three times, while Hubie Brown, Bill Fitch, Cotton Fitzsimmons and Gene Shue have each won it twice.
Gregg Popovich, Don Nelson y Pat Riley han ganado el premio a mejor entrenador en tres ocasiones, mientras que Hubie Brown, Bill Fitch, Cotton Fitzsimmons y Gene Shue lo han conseguido en dos ocasiones.

It was the old basketball coach Bill Fitch who, when talking about the basic differences between the two sports, once said that in baseball, it doesn’t matter whether the left fielder knows the catcher’s name.
Fue el antiguo coach de básquetbol, Bill Fitch, quien, cuando hablaba de las diferencias entre ambos deportes, decía que en el béisbol no importaba si el jardinero izquierdo sabía el nombre del receptor.

Lucas Aristizabal, Fitch’s senior director for Latin America corporate ratings, said migrating eligible producing assets could cut their tax bill by as much as half.
Lucas Aristizabal, director senior de Fitch para calificaciones corporativas de América Latina, dijo que la migración de algunos activos seleccionados podría reducir la carga tributaria de Pemex en estos proyectos en hasta un 50 por ciento.

Still, Fitch reaffirmed its belief that an agreement to raise the debt ceiling will be reached, allowing the U.S. government to pay its bills by borrowing beyond the $16.7 trillion limit currently in place.
Sin embargo, Fitch mantuvo su percepción de que se alcanzará un acuerdo para elevar el techo de la deuda, permitiendo al Gobierno pagar sus cuentas al contraer compromisos financieros más allá del límite actual de 16,7 billones de dólares.

At issue is nearly 80 billion euros ($102.8 billion) worth of 18-month T-bills the newspaper said had been wrongly classified as carrying a top-notch A rating whereas many are rated only as B by leading rating agencies Moody's, Fitch and Standard & Poor's.
Según el periódico alemán, letras a 18 meses por valor de casi 80.000 millones de euros (102.800 millones de dólares) habrían sido erróneamente calificadas con un rating de categoría "A", mientras que muchas tenían una calificación inferior de "B" por parte de las principales agencias de rating, Moody's, Fitch y Standard & Poor's.

At issue is nearly 80 billion euros (64.1 billion pounds) worth of 18-month T-bills the newspaper said had been wrongly classified as carrying a top-notch A rating whereas many are rated only as B by leading rating agencies Moody's, Fitch and Standard & Poor's.
Letras a 18 meses por valor de casi 80.000 millones de euros habrían sido erróneamente calificadas con un rating de categoría "A", mientras que muchas tenían una calificación inferior de "B" de las principales agencias de rating, Moody's, Fitch y Standard & Poor's.