BitDefender oor Spaans

BitDefender

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

BitDefender

I'm using BitDefender now, but he did not update the data, gave error.
Estoy usando BitDefender ahora, pero no actualizar los datos, dio error.

voorbeelde

BitDefender Professional Plus is a tool which will allow you to defend your computer well against any kind of malicious attacks it might suffer.
Hoy en día con el crecimiento del uso de Internet también han aumentado el uso de programas diseñados para destruir notoriamente los sistemas.

BitDefender Free Edition is an on-demand virus scanner, which is best used in a system recovery or forensics role. If you are on an "always-on" Internet connection, we strongly advise you to consider using a more complex antivirus solution.
¡Déjate llevar por tu imaginación y crea nuevas interfaces, diseñadas por ti, y compártelas con tus amigos!

BitDefender Internet Security is a tool designed to help us protect our computer from malicious code from the Internet. If our computer is connected to the Internet, we cannot leave it without protection.
Dr.Web Scanner es un programa de limpieza y seguridad para sistemas Windows, su función principal es analizar y eliminar programas maliciosos residentes en el sistema.

If you want to preserve the security of your Pc install BitDefender Antivirus Plus, and you can cope with all kinds of viruses, worms, Trojans and other malicious programs, which could jeopardize the confidentiality of your data and proper operation of your computer.
Si quieres conservar la seguridad de tu Pc, instálate BitDefender Antivirus Plus, y podrás hacer frente a todo tipo de virus, gusanos, troyanos y otros programas maliciosos, que pueden poner en peligro la confidencialidad de tus datos y el correcto funcionamiento de tu ordenador.

If you want to receive news from BitDefender,enter your e-mail address bellow.
Si quiere recibir notificaciones de BitDefender, introduzca su dirección de correo electrónico más abajo.

Easy to install and update: each time the product is used, it updates its virus signatures from BitDefender Labs so the scan will be a valuable tool to assess the security status of the system.
Seguridad mejorada: el producto puede ser instalado sólo en sitios web autorizados.

I'm using BitDefender now, but he did not update the data, gave error.
Estoy usando BitDefender ahora, pero no actualizar los datos, dio error.

BitDefender Antivirus Plus is used for firewall, prevents them from propagating the infamous spasm , and provides a barrier against dialers and the attack of hackers .
BitDefender Antivirus Plus se emplea de cortafuegos, impide que se propaguen los famosos spams, que tanto incomodan, y establece una barrera contra los dialers y la acción de los piratas informáticos.

BitDefender Free Edition is your chance to use one of the world's most effective antivirus engines for free!
¿Has buscado alguna vez tu antivirus personal, casi hecho para ti?

BitDefender Antivirus is a really complete antivirus that offers you protection from viruses, spyware, phishing, spam, parental control, and even firewalls.
Existen numerosos Antivirus que rondan por la red. Zone Labs, una empresa dedicada a la venta de productos de seguridad para Internet y mundialmente conocida por su Corta Fuegos tan popular Zone Alarm.

You may install and use BitDefender, on as many computers as necessary with the limitation imposed by the total number of licensed users.
El producto de software BitDefender es un producto con licencia. La licencia va junto con el producto y no se vende por separado.

Microsoft has already issued an alert, but have not found any solution for this vulnerability, we have sent people to BitDefender, which launched an urgent update to users, which intercepts and blocks the "virus" before it can affect system user.
Microsoft ya ha emitido una alerta, pero no han encontrado ninguna solución para esta vulnerabilidad, hemos enviado gente a BitDefender, que lanzó una actualización urgente para los usuarios, que intercepta y bloquea los virus "antes de que pueda afectar el sistema del usuario.

BitDefender Antivirus is an application that allows for the system’s correct security and immunisation. This tool keeps its users protected against any type of Malware.
BPS Spyware & Adware Remover es una aplicación que está destinada a ayudar en la difícil y muchas veces incontrolable situación (debido a la gran cantidad que hay) de tener que detectar y no permitir el ingreso d...

BitDefender is licensed, not sold. GRANT OF LICENSE.
Se requiere presentar el comprobante de compra.

BITDEFENDER does not warrant that BitDefender will be uninterrupted or error free or that the errors will be corrected.
Está prohibido entregar licencias y también alquilar, vender, o realizar "leasing" para el producto BitDefender.

This License Agreement is a legal agreement between you (either an individual or a legal person) and BITDEFENDER for use of BITDEFENDER's software product identified above, which includes computer software and services, and may include associated media, printed materials, and "online" or electronic documentation (hereafter designated as "BitDefender"), all of which are protected by international copyright laws and international treaties.
Este producto de software pertenece a BITDEFENDER SRL, e incluye también el soporte físico adjunto, los impresos, así como la documentación electrónica de BitDefender. Todo esto está protegido por la legislación interna e internacional referente al copyright y la propiedad intelectual.

IN NO CASE SHALL BITDEFENDER'S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR BITDEFENDER. The disclaimers and limitations set forth above will apply regardless of whether you accept to use, evaluate, or test BitDefender.
En ningún caso, BITDEFENDER SRL se hará responsable por ningún tipo de daño, incluyendo, los daños directos o indirectos que deriven de la utilización del producto BitDefender aunque BITDEFENDER SRL haya sido advertido de la existencia o la posibilidad de aparición de tales daños.

DISCLAIMER OF DAMAGES. Anyone using, testing, or evaluating BitDefender bears all risk to the quality and performance of BitDefender.
Esta licencia es exclusiva y sustituye cualquier otra garantía, especificada u original, incluyendo la garantía original de comercialización o de uso individual.

LIMITED WARRANTY. BITDEFENDER warrants that the media on which BitDefender is distributed is free from defects for a period of thirty days from the date of delivery of BitDefender to you.
Ni la documentación, ni los programas incluidos en este paquete pueden copiarse, reproducirse, o traducirse en cualquier medio o soporte electrónico legible, sin el permiso previo por escrito de BITDEFENDER SRL.

No, BitDefender Online Scanner scans the computer only for existing viruses. For a complete protection use the commercial versions .
Recomendamos reiniciar Internet Explorer y realizar una segunda actualización.

In case of controversy or inconsistency between translations of these Terms to other languages, the English version issued by BITDEFENDER shall prevail.
BitDefender y BitDefender Logos son marcas registradas de BITDEFENDER SRL. Microsoft Windows, Excel, Word, el logo de Windows, WindowsNT, Windows2000 son marcas registradas de Microsoft Corporation.

You shall not be entitled to a refund from BITDEFENDER or any resellers of BitDefender as a result of termination.
Puede modificarse añadiendo un anexo en dos ejemplares, o un documento firmado y sellado por ambas partes, ustedes y BITDEFENDER SRL.

To be able to use BitDefender QuickScan please click 'Install'..
Para poder usar BitDefender QuickScan por favor haga clic en 'Instalar'..

BitDefender Online Scanner pops up in a separate window. Disable or relax the rules of the pop-up blocker and try again.
BitDefender Online Scanner utiliza la tecnología ActiveX que sólo es compatible con Internet Explorer.

BITDEFENDER may revise these Terms at any time and the revised terms shall automatically apply to the corresponding versions of the Software distributed with the revised terms.
Los precios, costes y tarifas para BitDefender pueden ser objeto de algunas modificaciones sin previo aviso.