Bitter Work oor Spaans

Bitter Work

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trabajo Duro

voorbeelde

Oh, are you still being a bitter working mother?
¿Sigues siendo la madre trabajadora?

"Bitter Work".
«Bitter Work» (en inglés).

It was bitter work, but the results were worth it.
Fué un trabajo dificil, pero los resultados

A bitterness worked its way down from his eyes to his mouth, caused a tic to vibrate above his lips.
Un reflejo de amargura se abrió paso desde sus ojos hasta su boca, provocó un tic en su labio superior.

Pride... then Bitterness... then Work.
Orgullo... luego el Resentimiento... y después el Trabajo.

You felt bitter about working for food and board?
¿Se sintió amargado por trabajar por comida y techo?

He felt bitter about what had happened, bitter about Carver, bitter about working for him.
Sintió amargura por lo que había pasado, por Carver, por haber trabajado para él.

I was bitter about working that hard.
Me sentía amargado por tener que trabajar tan duro.

His works reveal him as a bitter enemy of democracy, the working class and Marxism.
Sus obras lo mues¬ tran como un enemigo acérrimo de la democracia, la clase obrera y el marxismo.

There was real bitterness aimed at working girls at that time, especially the ones with husbands.
En aquel entonces existía mucho resentimiento hacia las chicas trabajadoras, sobre todo las que tenían marido.

Or somebody who's bitter, out of work and losing his hair by the minute?
¿O alguien amargado, sin trabajo que pierde el pelo sin parar?

Young doctors had to be disillusioned slowly or they became bitter and their work suffered.
Los jóvenes médicos tienen que irse desilusionando poco a poco o se vuelven amargados y su trabajo se resiente.

If Monnet were to look beyond this Parliament today, he would see countries which for centuries had been bitter enemies working hand-in-hand as convinced partners.
Si Monnet pudiera mirar hoy más allá de este Parlamento, vería a países que habían sido enemigos acérrimos durante siglos trabajando mano a mano como socios convencidos.

You were given a sweet name but you work bitter deeds.
Dulce nombre te dieron, amargos hechos haces.

The contentions became so bitter that all work stopped.
La controversia se puso tan enconada que se detuvo todo el trabajo.

It’s really bitter, but my dad says that if medicine’s not bitter it won’t work!’
Son muy amargas, pero mi padre dice que las medicinas, si no son amargas, ¡no sirven para nada!

It is bitter to have worked so hard and come so far for this ...
Es desconsolador haber trabajado tanto y venido de tan lejos sólo para esto...

How long you gonna be bitter about your work.
Estoy tratando de rescatar tu trabajo.

No, just a bitterness that our work was destroyed, along with our careers and nearly our lives.
No, solo la amargura de que nuestro trabajo fuera destruido, junto con nuestras carreras y casi nuestras vidas.

It is bitter and can work strange changes in those who consume it.”
Es amarga y puede obrar extraños cambios en los que la consumen.

"STAN RICE ""Poem on Crawling into Bed: Bitterness"" Body of Work (1983) MIAMI."
STAN RICE Poema al meterse en la cama: Amargura Cuerpo de trabajo (1983) iami.

He carried his bitterness into his work, whereas Whistler's work is always dedicated to pure beauty.
Llevaba su amargura a su trabajo mientras que el trabajo de Whistler siempre está dedicado a la belleza pura.

The name ‘Cioccolato di Modica’ designates exclusively the product obtained by working bitter cocoa paste with sugar.
La denominación «Cioccolato di Modica» designa exclusivamente el producto obtenido de la elaboración de la pasta amarga de cacao con azúcar.

The bitter liquid was working—but for how long?
El amargo líquido estaba haciendo efecto, pero ¿por cuánto tiempo?