Bittersweet World oor Spaans

Bittersweet World

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bittersweet World

voorbeelde

It appears as a bonus track on some editions of her third album, Bittersweet World.
Aparece cómo bonus track en algunas ediciones de su tercer álbum Bittersweet World.

The song was later included as an international bonus track on Simpson's next album, Bittersweet World.
La canción fue más tarde incluida en los bonus track del siguiente álbum de Simpson, Bittersweet World.

In early 2008, the song "Outta My Head (Ay Ya Ya)" was released as the lead single off Bittersweet World.
"Outta My Head (Ay Ya Ya)" : En los inicios del 2008, la canción "Outta My Head (Ay Ya Ya)" fue lanzado como la canción más importante de Bittersweet World.

But I could never escape from the bittersweet, lonely intense world of Harold Arlen.
Sin embargo, nunca logré escapar del universo agridulce, intenso y desolado de Harold Arlen.

She still recalled that incursion into the world of cinema with bittersweet emotion.
Todavía recordaba aquella incursión en el mundo del cine con una sensación agridulce.

The first live performance of "Bittersweet" took place at the Little World Festival in Méribel, France, on 17 March 2010.
La primera actuación en vivo de "Bittersweet" tuvo lugar en el Festival "Little World" en Méribel, Francia el 17 de marzo de 2010.

Simpson, 23, released her third music album, "Bittersweet World," in April.
Simpson, de 23 años, lanzó en abril su tercer álbum musical, "Bittersweet World."

Bittersweet World was released in the United States on April 22, 2008 to mixed reviews.
El álbum salió a la venta en Estados Unidos el día 26 de junio del 2007.

Even lost in his world of sensual gratification, Brett was still conscious of a bittersweet satisfaction.
Aún perdido en su mundo de fruición sensual, Brett continuaba teniendo conciencia de una satisfacción agridulce.

A. Thrupp, Bittersweet Harvests for Global Supermarkets: Challenges to Latin America's Agricultural Export Boom (Washington, D.C., World Resources Institute # ), pp
Participación de los países productores de cacao y los países importadores de cacao en las exportaciones mundiales

It would be like a parent, full of bittersweet emotion as its children were sent off into the world, tied to the home no longer by power, but by grateful affection.
Sería como un padre que se llena de emociones agridulces al enviar a sus hijos al mundo, con sus lazos con el hogar basados ya no en el poder si no en un agradecido afecto.

So I want to say a huge thank you to everyone who has written to me since publication, saying such wonderful things about what the books meant to them, because your words meant the world to me at this very bittersweet time.
Quisiera aprovechar para mostrar mi más profundo agradecimiento a todos cuantos me habéis escrito desde la publicación, expresando tantas cosas hermosas sobre lo que el libro ha significado para vosotros. Vuestras palabras han supuesto un enorme consuelo para mí en estos momentos tan agridulces.

It was a bittersweet gift his mother had given him when she had made the decision to hide him in the human world.
Era un regalo agridulce el que su madre le había otorgado cuando tomó la decisión de ocultarlo en el mundo humano.

"This isn't the first time I've left NBC, but this time the parting is more bittersweet, the world and the state of journalism in tandem crisis," the email continues.
"Ésta no es la primera vez que dejo la NBC, pero esta vez la separación es más amarga y dulce; el mundo y el estado del periodismo están en crisis paralelas", continúa el correo electrónico.

Add new comment Refugee team carries bittersweet message to the world
Deportistas del equipo olímpico de refugiados: Un mensaje agridulce al mundo

So much is evoked in this season—hope, longing, the bittersweet awareness that the world is beautiful and broken.
Se evocan tantas cosas en esta temporada—esperanza, anhelo, el conocimiento agridulce de que el mundo es bello y quebrantado.

+ 0 The eighth round of the World Championship was bittersweet for Repsol Honda.
La octava cita del Mundial tuvo un regusto agridulce para el Team Manager del equipo Repsol Honda.

Mexican chocolate is quite different from regular bittersweet chocolate sold throughout the world.
El chocolate mexicano es muy diferente al chocolate semi-amargo que se vende mundialmente.

Women’s World Cup: A Bittersweet Victory | AL DÍA News
Copa Mundial Femenina de Fútbol: Una Victoria Agridulce | AL DÍA News

Bodegas Avgvstvs Forvm: a world to discover the bittersweet and Catalan wines
Bodegas Avgvstvs Forvm: un mundo de agridulces y vinos catalanes por descubrir

It was a bittersweet day for the former World Champion team, as Bruno Senna spun into the Turn 12 gravel trap when trying to avoid Q1 elimination.
Fue un día agridulce para el equipo ex Campeón del Mundo, ya que Bruno Senna acabó en la grava de la curva 12 cuando trataba de evitar la eliminación de la Q1.

The battle was won this weekend in NYC, but the victory is bittersweet, as the city, country, and world slide deeper into crisis.
La batalla se ganó este fin de semana en Nueva York, pero la victoria es agridulce, ya que la ciudad, el país y el mundo caen en una crisis más profunda.

Once Lauren graduated from college and had a taste of the “real world,” she found it to be bittersweet.
Cuando Lauren se graduó de la universidad e ingresó al "mundo real", sintió que era agridulce.

This is a bittersweet place, just like love in the real world, with the final expectation of a sweet happy ending.
Este es un lugar agridulce, al igual que en el mundo real del amor, es la última esperanza de la alegría dulce final.

Twelve pieces of digital art and artistic photographs, bittersweet poetry of a wounded and torn world built with a resounding gesture... We have spoken with him.
Una muestra que consta de doce piezas de arte digital y fotografías artísticas donde se construyen con gesto rotundo los ecos de una poética agridulce de un mundo herido y rasgado... Hemos hablado con él.