Blatta orientalis oor Spaans

Blatta orientalis

naamwoord

dark brown cockroach originally from orient now nearly cosmopolitan in distribution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Blatta orientalis

blatta orientalis

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

The second Rhabdochlamydia species is Candidatus Rhabdochlamydia crassificans, which was identified in the cockroach Blatta orientalis (Insecta: Blattodea).
La segunda especie es Candidatus Rhabdochlamydia crassificans, identificada en la cucaracha Blatta orientalis.

The oriental or common cockroach, Blatta orientalis, scuttles beneath the streets of central London.
La cucaracha oriental o común, Blatta orientalis, prolifera bajo las calles del centro de Londres.

According to the Hebrew and Aramaic lexicon by Koehler and Baumgartner (p. 319), the noxious insect designated by the Hebrew word cha·silʹ is different from the locust (ʼar·behʹ) and is probably the cockroach (Periplaneta furcata and Blatta orientalis).
Según el léxico hebreo y arameo de Koehler y Baumgartner (pág. 319), el nocivo insecto designado por la palabra hebrea ja·síl es distinto de la langosta (ʼar·béh), y probablemente corresponda a la cucaracha (Periplaneta furcata y Blatta orientalis).

Oriental cockroaches (Blatta orientalis) are a large species of cockroach; although they live primarily outdoors, in bushes, in the mulch of flowerbeds, beneath leaf groundcover, stones or debris, etc., they can also infest households in search for food and water, especially in times of drought or unseasonably cold weather.
Las cucarachas orientales (Blatta orientalis) son una especie grande de cucarachas; aunque viven principalmente al aire libre, en arbustos, en el mantillo de las flores, debajo de cubiertas vegetales, piedras o desechos, etc., también pueden infestar hogares en busca de comida y agua, especialmente en tiempos de sequía o cuando el clima es inusualmente frío.

The Oriental cockroach (Blatta orientalis) is a large species of cockroach; although they live primarily outdoors, in bushes, in the mulch of flowerbeds, beneath leaf groundcover, stones or debris, etc., they can also infest households in search for food and water, especially in times of drought or unseasonably cold weather.
La cucaracha oriental (Blatta orientalis) es una gran especie de cucaracha; aunque viven principalmente al aire libre, especialmente en arbustos, en el mantillo de los macizos de flores, debajo de la cubierta vegetal, piedras o escombros y este tipo de sitios, también pueden acceder a tu hogar en busca de comida y agua, especialmente en épocas de sequía o cuando el clima se torna inusualmente frío.