Blurry Eyes oor Spaans

Blurry Eyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Blurry Eyes

voorbeelde

Through blurry eyes, he saw two other kids grab Saul’s arms from behind.
A través de unos ojos empañados en lágrimas, vio que los otros dos chicos agarraban los brazos de Saúl por detrás.

Through blurry eyes she saw a mesh ceiling and a thin bluish hand retreating from view.
A través de sus ojos borrosos vio un techo de malla y una delgada mano azulada retirándose de su campo visual.

She glimpsed its mystery in Ethel’s blurry eyes and wondered whether she should let it come.
Ella atisbo su misterio en los ojos turbios de Ethel y se preguntó si debía dejarla ir.

This creature has a vast white face dominated by a red mouth and a single blurry eye.
Esta criatura tiene un rostro enorme en que domina una boca roja y un solo ojo borroso.

Howard whipped himself upright and scanned the horizon with his blurry eyes.
Howard se puso vertical de golpe y escrutó el horizonte con sus ojos borrosos.

I see his two big, terrified bulbs that suddenly become four blurry eyes.
Veo muy cerca sus ojazos de buey pasmado que de pronto se vuelven cuatro ojos borrosos.

He looked at the First Warrior through blurry eyes.
Miró al Primer Guerrero con ojos turbios.

Her blurry eyes focused on the minute hand—almost vertical now. 4:22 a.m.
Fijó su mirada borrosa en el minutero, casi estaba en vertical: 04:22 h.

He paused for a moment and, through his bloodshot and blurry eyes, tried to focus on my face.
—Se interrumpió por un momento y, con los ojos llorosos e inyectados en sangre, intentó fijar la mirada en mi cara—.

With pain-blurry eyes I examined it and found the charge almost exhausted.
Con ojos nublados por el dolor, lo examiné y vi que la carga estaba casi exhausta.

Jack saw the young American Marine through blurry eyes.
Jack vio al joven infante de marina norteamericano con los ojos borrosos.

Thanks to catching a blurry eyeful of that makeout session, he didn’t like the cop to begin with.
Gracias a la visión fugaz de aquella sesión de caricias, no le agradaba el policía, para empezar.

Taylor looked at his smiling face through her blurry eyes and smiled in spite of his corny words.
Taylor miró su rostro sonriente a través de su borrosa ojos y sonrió a pesar de su cursi palabras.

Leesha's blurry eyes slowly came into focus as she watched Rojer scraping leaves from the forest floor.
La mirada borrosa de Leesha se aclaró mientras veía a Rojer apartar hojas del suelo del bosque.

Diego took aim with a blurry eye and fired, but the hammer clicked down on nothing.
Diego apuntó con un ojo borroso y disparó, pero el arma martilló en la nada.

Through blurry eyes I unlock my phone and see that I have a text from Seth.
A través de mis ojos borrosos puedo desbloquear mi teléfono y ver que tengo un mensaje de texto de Seth.

I asked, narrowing my blurry eyes at her.
—pregunté, estrechando mis ojos borrosos hacia ella.

She sat up and looked at him through blurry eyes.
Ella se sentó y lo miró con ojos borrosos.

said Valeria suddenly, looking at us with blurry eyes.
—dijo Valeria de pronto mirándonos con ojos turbios—.

I blinked my blurry eyes clear to see Grandma Redbird sitting on a little chair close beside my bed.
Guiñé los borrosos ojos hasta que todo se aclaró y vi a la abuela Redbird sentada en una pequeña silla junto a mi cama.

“It’s brought me this far,” he said and dangled the photo fob of Claire in front of his blurry eyes.
- De momento funcionan -dijo, y se puso la foto de Claire que llevaba en el llavero ante los ojos borrosos

I look around Gallaghers’ backyard through beer-blurry eyes and see him leaning against a tree looking hotter than hell.
Echo un vistazo al jardín de los Gallagher y lo veo apoyado contra un árbol, más guapo que nunca.

She had a smear of breakfast egg on her chin and the blurry eyes of someone who has just stopped crying.
Tenía una mancha de huevo del desayuno en la barbilla y los ojos empañados de alguien que acaba de dejar de llorar.

I saw his face in my head, all blurry, his eyes blue just like mine, Mum said.
Vi su cara en mi imaginación, borrosa, sus ojos azules idénticos a los míos, como dice mamá.

If you'll just put your blurry blue eyes a little closer, you'll see it.
SI ACERCAS LA VISTA UN POCO MÁS, LO VERÁS.