Bonapartism oor Spaans

Bonapartism

naamwoord

The practices of Napoleon Bonaparte

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bonapartismo

naamwoord manlike

pratices and ideology of Napoleon Bonaparte

Soortgelyke frases

Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte
Napoleón Joseph Charles Paul Bonaparte

Bonaparte's Gull
Gaviota de Bonaparte

Elisa Bonaparte
Elisa Bonaparte

Louis Bonaparte
Luis Bonaparte

Jérôme Bonaparte
Jerónimo Bonaparte

Napoleon Bonaparte
Napoleón Bonaparte · Napoleón I

Joseph Bonaparte
José I de España

José Bonaparte
José Fernando Bonaparte

Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Bonaparte

voorbeelde

‘Come in, Baron, and tell the duke your most recent news about Monsieur de Bonaparte.
Entrad, barón, entrad, y decid al duque lo que sepáis más reciente del señor de Bonaparte.

Bonaparte saw me and recognized me, I do not know how.
Bonaparte me vio y me reconoció, no sé por qué.

“They are being saved for something more important to Bonaparte.”
Están reservándolos para algo más importante para Bonaparte.

Bonaparte made an imperceptible sign of the cross with his thumb, a Corsican habit which he never lost.
Bonaparte hizo con el pulgar una imperceptible señal de cruz, costumbre corsa que nunca perdió.

“Bonaparte must have thought the same, Sir Sidney,” I said.
—Bonaparte debió de pensar lo mismo, sir Sidney —dije.

Against this there were those who, remembering Bonaparte, had no desire to intercede in favor of the beleaguered French.
Contra eso estaban los que, recordando a Bonaparte, no tenían deseos de interceder a favor de los franceses sitiados.

Bonaparte, I saw, had disappeared, not caring to watch the massacre to its end.
Vi que Bonaparte había desaparecido, sin molestarse a observar la matanza hasta el final.

“You confounded Bonaparte’s spies at every turn.
—Lograste confundir a todos los espías de Bonaparte.

The Fontaine de Léda was one of fifteen new Paris fountains commissioned by Napoleon Bonaparte in his decree of Saint Cloud on May 2, 1806.
La Fuente de Léda fue una de las quince nuevas fuentes en París encargadas por Napoleón Bonaparte en su decreto de Saint Cloud del 2 de mayo de 1806.

The only thing Christy cannot bear is this passion for Bonaparte.
Lo único que Christy-Pallière no puede soportar es su sentida pasión por Bonaparte.

I was crossing the scene of the victories which led Bonaparte to encroach upon our liberties.
Atravesé el teatro de las victorias que llevaron a Bonaparte al atropello de nuestras libertades.

“The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte.”
— El Dieciocho Brumario de Luis Bonaparte.

If Bonaparte had married young, he' d still be on half- pay, carrying his wife' s handbag, inviting idiots to his house because his wife wanted invitations to theirs!
Si Napoleón si hubiera casado de joven, aún sería un simple oficial que asiste a las cenas acompañando a su mujer, invitando a su casa a unos idiotas para que la inviten a ella

First, Bonaparte wished to secure the revolutionary party, by contracting with it an alliance of blood.
Bonaparte quería ante todo tranquilizar a los revolucionarios contrayendo con ellos un pacto de sangre.

Bonaparte will always want more territory, more power and more glory.
Bonaparte siempre querrá más territorio, más poder y más gloria.

Across Russia, celebrations have commenced honoring the 200th anniversary of Tsar Alexander I's defeat of France's Napoleon Bonaparte.
aniversario de la victoria del Zar Alejandro I sobre Napoleón Bonaparte.

Bonaparte shouted to the Nelson-Sphinx.
—Bonaparte gritaba a la Esfinge-Nelson—.

The sultan Bonaparte is not a man who wants to be left waiting.’
El sultán Bonaparte no es hombre al que le guste que lo hagan esperar.

If he could take Ireland, Hoche might eclipse the upstart Bonaparte entirely.
Con la toma de Irlanda, si la conseguía, Hoche podía eclipsar por completo al advenedizo Bonaparte.

"When Bourrienne asks how long they are to be away, Bonaparte answers : "" Six months or six years."""
Y a Bourrienne, que le pregunta cuánto tiempo piensa permanecer ausente, le responde: «Pocos meses, o seis años».

Popular feeling is against the King, and Bonaparte still has fanatical admirers in France.
El sentir popular está contra el Rey y Bonaparte todavía tiene admiradores fanáticos en Francia.

Why not turn Bonaparte into General Monk while your, or their, hand is in?
¿Por qué no convertir a Bonaparte en un general Monk, mientras aún esté en sus manos, o en las de ellos, hacerlo?

And with Bonaparte dead, you got no one to back you up either.
Y con Bonaparte muerto, tampoco tienes a nadie que te apoye.

‘Damned lucky thing we have the Royal Navy standing between us and Monsieur Bonaparte.
—Es una suerte que tengamos a la Armada británica entre monsieur Bonaparte y nosotros.

Both as minister and ambassador, I rendered all the services in my power to the Bonaparte Family.
Presté, como ministro y como embajador, todos los servicios que me fue posible a la familia Bonaparte.