Book of Common Prayer oor Spaans

Book of Common Prayer

eienaam, naamwoord

The book containing the liturgy of the Church of England; compiled by Thomas Cranmer in 1549 following the Act of Uniformity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Libro de Oración Común

voorbeelde

It survives today with minor modifications in the Book of Common Prayer.
Hoy en día, sobrevive con modificaciones menores en el Libro de Oración Común.

Miss Holcombe doesn’t go to church but she’s very keen on the Book of Common Prayer.’
La señorita Holcombe no asiste a la iglesia, pero es acérrima del Book of Common Prayer.

for Ash Wednesday in The Book of Common Prayer.
Del oficio de Conminación para la misa del Miércoles de Ceniza que aparece en el Libro de oración común.

The Book of Common Prayer.
El Libro de Oración Común.

The words in the Book of Common Prayer, celebrating your coming to the throne, are not exaggerated.
Las palabras del Libro de Oraciones que celebran vuestra llegada al trono no son exageradas.

Only a well-thumbed New Testament, and a Book of Common Prayer.
Sólo un Nuevo Testamento bastante usado y un Libro de Oraciones de la Iglesia Anglicana.

He lived on in my memory and in his exquisite words in the Book of Common Prayer.
Siguió viviendo en mi memoria y en sus exquisitas palabras en el Libro de Oración Común.

It's your mother's Book of Common Prayer.
Es el Libro de Oración Común de tu madre.

The clergyman stood at the far side of the room, holding his Book of Common Prayer.
El clérigo se situó al fondo del salón, sosteniendo su libro de oraciones.

His uncle was yawning over a book of common prayer and fumbling with a special license.
Su tío bostezaba sobre un libro de oraciones y jugueteaba con una licencia especial.

The Book of Common Prayer, the other pillar of Anglicanism, also evolved during this turbulent period.
El libro de oración común es otro pilar del anglicanismo, y también se creó en este período turbulento.

For the Puritans had dispensed with Cranmer’s melodious Book of Common Prayer.
Pues los puritanos habían desechado el melodioso Libro de oración de Cranmer.

The smithy flipped through several pages of the Book of Common Prayer.
El herrero pasó varias páginas del libro de oraciones.

‘I know of no good prayers but those in the Book of Common Prayer.’
JOHNSON: «No conozco yo mejores plegarias que las recogidas en el Libro de las oraciones comunes».

Petunia – another surprise – had wanted the service to be read from the Book of Common Prayer.
Petunia —otra sorpresa— había querido que en el servicio se leyera el Libro de Oraciones de la Iglesia anglicana.

In England, he influenced the Edwardian Reformation, including the Eucharistic service of the 1552 Book of Common Prayer.
En Inglaterra, influyó en la Reforma eduardiana y el oficio eucarístico del Libro de Oración Común de 1552.

See “Articles of Religion” xxxv, in current issues of Church of England, Book of Common Prayer.
Véase “Articles of Religion” xxxv, en las versiones corrientes del libro Book of Common Prayers de la Iglesia Anglicana.

There was a book of common prayers in the Tritsahin lifeboat.
Había un libro de rezos ordinarios en el bote salvavidas de Tritsahin.

He exerted a reforming influence on the text of the Book of Common Prayer.
Ejerció una influencia reformadora en el texto del Libro de Oración Común.

Angus opened it without a scruple upon sad women’s under-things and the Book of Common Prayer.
Angus la abrió sin ningún escrúpulo y descubrió la ropa íntima de una mujer y el Book of Common Prayer.

Then why was I given a sign, in The Book Of Common Prayer?
Entonces, ¿por qué me dio una señal en el libro de oraciones?

Book of Common Prayer.
Libro de oración.

" You may kiss the bride " isn't in the Book of Common Prayer.
Lo de: " Ya puedes besar a la novia ", no está en el catecismo.

The illiterate pirates begged Mackconachy to read from the Book of Common Prayer.
Los piratas analfabetos suplicaron a Mackconachy que les leyera el Libro de oración común.

Nothing but the Book of Common Prayer.
Solo el Libro de oración común.