Book of Isaiah oor Spaans

Book of Isaiah

naamwoord

an Old Testament book consisting of Isaiah's prophecies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Libro de Isaías

voorbeelde

Canticle of the Book of Isaiah (66: 10-14a)
Consuelo y gozo para la ciudad santa

Let us take, for example, the Book of Isaiah.
Consideremos, por ejemplo, el libro de Isaías, cuando los exegetas descubrieron que a partir del capítulo 40 el autor es otro, el Deutero-Isaías, como se dijo en aquel tiempo.

What is the significance of this phrase, which is found 25 times in the book of Isaiah?
¿Qué denota esta expresión, que se halla veinticinco veces en el libro de Isaías?

Consider, for example, how “earth” and “heavens” are used in the book of Isaiah:
Considere, por ejemplo, cómo se usan las palabras “tierra” y “cielos” en el libro de Isaías:

What testifies to the unity of the book of Isaiah?
¿Qué testifica de la unidad del libro de Isaías?

Makarios had already translated the Bible books of Isaiah and Job.
Para entonces, Makarios ya había traducido los libros bíblicos de Isaías y Job.

“In the Book of Isaiah,” Scott chipped in, “God clearly states that he is both good and evil.”
—En el Libro de Isaías —intervino Scott—, Dios dice claramente que él es bueno y malo a la vez.

How would you summarize some of the blessings mentioned in the book of Isaiah?
¿Cuáles son algunas promesas que encontramos en el libro de Isaías?

The Book of Isaiah, I think?
¿El libro de Isaías, creo?

They resemble the Ethiopian official who was reading the book of Isaiah.
Dichas personas se parecen al oficial etíope que estaba leyendo el libro de Isaías.

From a strictly historical and secular viewpoint the Book of Isaiah presents many confusions.
Desde un punto de vista estrictamente histórico y secular, el libro de Isaías presenta muchas confusiones.

(b) How does the book of Isaiah direct attention to the Messiah?
b) ¿Cómo dirige el libro la atención al Mesías?

“Taken from the book of Isaiah, it is the Queen’s College motto.”
Pertenece al Libro de Isaías, y es el lema del Queen’s College.

The curé of Pavilly returned to Chapter XL of the Book of Isaiah.
* * * El cura de Pavilly volvió al capítulo 40 del libro de Isaías.

It contains the three prophetic books of Isaiah, Jeremiah and Lamentations.
Contiene los tres libros proféticos de Isaías, Jeremías y Lamentaciones.

The Book of Isaiah (Religion 390R): Student Readings
El libro de Isaías (Religión 390R): Lecturas para el alumno

Across the street from United Nations Headquarters is an inscription drawn from the book of Isaiah.
Frente a la Sede de las Naciones Unidas figura una inscripción que proviene del libro de Isaías.

Jehovah’s Word Is Alive: Highlights From the Book of Isaiah —II The Watchtower, 1/15/2007
La Palabra de Jehová es viva: Puntos sobresalientes del libro de Isaías (parte 2) La Atalaya, 15/1/2007

The Lord answers questions about passages in the book of Isaiah
El Señor responde preguntas acerca de algunos pasajes del libro de Isaías

Thursday night Bible study, six-thirty to eight, November topic, the book of Isaiah.
Jueves noche, estudio de la Biblia, de seis y media a ocho, tema de noviembre, el libro de Isaías.

The answer had been in the book of Isaiah, though most people didn’t see it.
La respuesta siempre había estado en el libro de Isaías aunque la mayoría de la gente no la había visto.

(Habakkuk 3:13) The prophetic book of Isaiah also provides hope.
Dios respondió a Habacuc y le aseguró que eliminaría al “inicuo” (Habacuc 3:13).

How are they answered in the book of Isaiah?
¿Cómo se responden en el libro de Isaías?

A prophecy in the book of Isaiah describes a better life to come on earth.”
Una profecía del libro de Isaías describe la vida mejor que nos espera en la Tierra.”

Even prophecies of the Bible book of Isaiah were applied to the new political regime.
Hasta se aplicaron profecías del libro bíblico de Isaías al nuevo régimen político.