Norah Borges
Norah Borges
Borges oor Spaans
Borges
en
Argentinian writer remembered for his short stories (1899-1986)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Borges
Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries.
Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges.
Jorge Luis Borges
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.
Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'The outermost regions and, in particular, islands such as the Azores, provide a window onto the wider maritime world,' Joe Borg commented.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososcordis cordis
Please come in, Professor Borg
Salva el mundo de póliza en pólizaOpenSubtitles OpenSubtitles
Sir, we are being hailed by the Borg.
Involúcrate un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borges himself states the tale is a metaphor for this in the prologue to Artifices.
¿ Cómo podría convertirme en él?WikiMatrix WikiMatrix
Borges Martins for his contribution to the Working Group and urged the Group of Latin American and Caribbean States to present in due time candidatures for the appointment of another expert.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloUN-2 UN-2
Council and Commission statements: Emergency Aid for refugees and migrants facing severe weather conditions in European camps (2017/2502(RSP)) Ian Borg (President-in-Office of the Council) and Christos Stylianides (Member of the Commission) made the statements.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?not-set not-set
The following spoke: Tonio Borg (Member of the Commission).
¡ Cubriendo fuego!not-set not-set
At the Althing, Hrafn requests Helga’s hand, and Thorstein decides that if Gunnlaug has not return by the summer, Hrafn and Helga would be married at Borg at the Winter Nights, but neither Thorstein nor Helga would be obligated to Hrafn if Gunnlaug returned before then.
Ese sonido me da escalofríosWikiMatrix WikiMatrix
The Borg assimilate.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I urge Mr Borg and Mrs Fischer Boel to protest too so that these debates are scheduled for a more reasonable hour, not only for our convenience, but also because it is much easier for the public and the sectors concerned to find out about them.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoEuroparl8 Europarl8
It took you to revive me, Ms. Borg.
La enmienda # reza como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can only use each of these once, maybe twice, before the Borg adapt
Tontería, estúpidos abrasantesopensubtitles2 opensubtitles2
We found a reference to similar technology in Seven's Borg database.
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, she's beautiful and she's smart, and I'm sure she's a wonderful... conversationalist, but a month ago, she was Borg.
Todavía estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Borg, Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, said: 'This proposal confirms our commitment to the application of a gradual approach which aims to help rebuild cod stocks and protect those stocks which are in a healthier state while, at the same time, keeping economic pressure on the sector as low as possible.'
Mantén la vista en el horizonte. "cordis cordis
My people resisted when the Borg came to assimilate us.
Eso es secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a snort, Borges settled himself on top of the marble surface of the table behind him.
Vestuario, tontitoLiterature Literature
The Swedish newspaper, Göteborg Posten, has tested Björn Borg briefs for the chemical nonylphenol ethoxylate and found that the underwear contained between 490 and 860 milligrammes of the substance.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguanot-set not-set
borges: I think slang smacks of a particular place.
La idea se convierte...... en una instituciónLiterature Literature
borges: I'm a professor myself, and I know all about that.
¿ Tienes miedo de algo?Literature Literature
Our calculations indicate a 96 percent chance the Borg will still be ours.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An away team finds no trace of Data or the Borg and something in the planet's atmosphere is blocking their sensors, so Picard decides to conduct a ground search utilising nearly the whole crew of the Enterprise.
Di algo, holaWikiMatrix WikiMatrix
Behind the bar are photographs taken by the Argentine writer Adolfo Bioy Casares, who used to frequent the café along with his writer friend Jorge Luis Borges, and who took these photographs to illustrate a book they wrote together.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?WikiMatrix WikiMatrix
"""No, you may not,"" interrupted Borg, ""I don't want to know any drunken scribblers, come along."""
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
borges: I was thinking of Josef von Sternberg and of Chesterton all the time.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.