Borgesian oor Spaans
Borgesian
en
Of, pertaining to, or characteristic of Jorge Luis Borges or his writings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
borgeano
en
characteristic of Jorge Luis Borges
borgesiano
en
characteristic of Jorge Luis Borges
borgiano
en
characteristic of Jorge Luis Borges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At first glance human cultures do appear to have the monstrous variety of a Borgesian lottery.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
With a “Borgesian” joke or the only manifestation of sense in that farcical plebiscite?
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
Stories now rend to be either Chekhovian or Borgesian; only rarely are they both.
Son de segunda manoLiterature Literature
“The Duel” is the first, and then I was able to see the mechanism of Borgesian fiction almost laid bare.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
But short stories, whether of the Chekhovian or Borgesian kind, constitute an essential form, as Borges remarked.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
The labyrinth of the real world is thus a Borgesian maze of almost infinite possibility.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
Yes, Prousto-Nabokovian, or Joyceo-Borgesian, or, for the Americans, Jameso-Bellovian.
Tres días despuésLiterature Literature
He lived a Borgesian life with his family in the National Library, where he was the director.
¡ Caterina, ven!Literature Literature
Borgesian house.,,, You know, this is really like Esher.
¡ Vamos!! Vamos!QED QED
In the next Borgesian story, the enigma in question was an investigation, a series of entangled crimes.
Salió el solLiterature Literature
Perhaps we can go farther; for Shakespeare we need a more Borgesian term than universality.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
To be sure, Borgesian influence is still unmistakable, but only in the background: the novel, as a whole, is animated by the author's own meticulous and in-depth study of Lee Sang, the Korean existentialist writer of the 1930s who produced some of the most exotic and complex stories in Korean literary history.
Bien, Sally...Trabajo muy duroWikiMatrix WikiMatrix
This looks like a joke, but like other Borgesian jokes, it is serious.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "Literature Literature
It occurred to me to apply this Borgesian story to Mexico City after reading Edward W.
Una homologación civil de tipo; oLiterature Literature
Applied to the financial crisis, the Borgesian proposal seems to me at least feasible, in theory.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
The film’s subjects were Borgesian: falsification and the slippery border between reality and fiction, for example.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
The story combines a genealogical quest, Borgesian correspondences, and standard contemporary metaliterature.
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
A journal of Borgesian studies is being founded.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
“And the Order could be a bit Borgesian as well, it’s not going to be all Joyce,” suggests Ricardo.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
(I use fourteen in the Borgesian sense of course.)
Tráigame una copaLiterature Literature
“So we’re also in a Borgesian pub,” says Javier.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
The result is that it is impossible to reconstruct this history, which has been distorted in such a Borgesian fashion.
No los venden sueltosLiterature Literature
No, I was talking about a Borgesian creation in this case, but a new one.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
with the name of (here a borgesian pause followed) of Stendhal would have achieved the Absolute Masterpiece.
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
It is not difficult to fathom what this Borgesian figure means.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.