Borgholm oor Spaans

Borgholm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Borgholm

At this time This jacket is from Borgholm. Jasa.
En este momento... tienen que venir desde Borgholm.

voorbeelde

‘Bruna bönor från Öland’ are produced in the area delineated by the municipalities of Mörbylånga and Borgholm on the island of Öland, which lies in the Baltic Sea just off the east coast of the Swedish mainland.
Las «bruna bönor från Öland» (alubias marrones de Öland) se producen en una región delimitada por la isla de Öland, que incluye los municipios de Mörbylånga y Borgholm, situada en el Mar Báltico, al este de la costa oriental de Suecia continental.

“They came in and told Anders he had to go with them to Borgholm.
Han entrado y le han dicho a Anders que les acompañara a Borgholm.

Her childhood was in Borgholm.
Su infancia estaba en Borgholm.

Markus Landkvist came from Borgholm in the fall that year and moved into a little room in the manor house at Eel Point.
Markus Landkvist ha llegado de Borgholm ese mismo otoño y se ha mudado a una pequeña habitación en ludden.

The journey up to Borgholm from the bridge took almost half an hour.
El trayecto desde el puente hasta Borgholm le llevó casi media hora.

UNEP has recently published the “Youth and Sustainable Consumption Handbook” and at the Borgholm youth summit it was stated that, concerning consumption, the Western lifestyle must be on the agenda at the World Summit on Sustainable Development.12
El PNUMA ha publicado recientemente un manual sobre el consumo sostenible, dirigido a los jóvenes (Youth and Sustainable Consumption Handbook), y en la Cumbre de los Jóvenes celebrada en Borgholm se afirmó que, en relación con el consumo, en el programa de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible debería figurar un tema sobre el estilo de vida occidental .

And you’ll also be sending reports to Borgholm.”
Y, además, enviar informes a Borgholm.

He passed Borgholm at about one o’clock and drove across the Öland bridge to the mainland half an hour later.
Pasó Borgholm a la una y cruzó el puente de Öland al continente media hora después.

Maybe the police officers from Borgholm asked about it?
Quizá la policía de Borgholm te preguntó por ella.

She’s only recently retired . . . she was a doctor down in Borgholm for many years.
Acaba de jubilarse; fue médico en Borgholm durante muchos años.

Borgholm is a neat little town, but my mother is unhappy there.
Borgholm es una ciudad pequeña y bonita, pero mamá no se siente a gusto allí.

At twenty past eight he pulled into the gas station by the turning for Borgholm to pick up the rented trailer.
A las ocho y veinte paró en una gasolinera a la entrada de Borgholm para recoger el remolque que había alquilado.

It was the sound of cars driving past on the main road between Borgholm and the villages to the north.
Se trataba del zumbido de los coches que circulaban por la carretera comarcal, entre Borgholm y los pueblos del norte.

These include, but are not limited to: the United Nations Environment Programme (UNEP) Global Youth Retreat at the twenty-first session of the Governing Council in January-February 2001; the Borgholm Youth Conference on Environment and Sustainable Development in May 2001; the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System, held at Dakar in August 2001; the Baku Youth Earth Summit in September 2001; and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Youth Forum of the thirty-first session of the General Conference in October 2001.
Entre estos actos cabe citar: la Reunión Mundial de la Juventud, organizada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y celebrada durante el 21° período de sesiones del Consejo de Administración que tuvo lugar en enero y febrero de 2001; la Conferencia de Jóvenes sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible, celebrada en Borgholm en mayo de 2001; el cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas, celebrado en Dakar en agosto de 2001; la Cumbre de la Juventud para la Tierra, celebrada en Bakú en septiembre de 2001; y el Foro de la Juventud de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), celebrado durante el 31° período de sesiones de la Conferencia General en octubre de 2001.

In Borgholm we find a kind of big halogen lamp that stands on a sort of tripod.
En Borgholm encontramos una lámpara halógena montada en un trípode.

The postmark in Borgholm.
El matasellos es de Borgholm.

A bank of gray cloud was approaching the island from the east, but Henrik would soon be back in Borgholm.
Unas nubes grises se acercaban a la isla por el este, pero Henrik pronto volvería a casa, a Borgholm.

Bruna bönor från Öland are produced in the area delineated by the municipalities of Mörbylånga and Borgholm on the island of Öland, which lies in the Baltic Sea just off the east coast of the Swedish mainland
Las bruna bönor från Öland (alubias marrones de Öland) se producen en una región delimitada por la isla de Öland, que incluye los municipios de Mörbylånga y Borgholm, situada en el Mar Báltico, al este de la costa oriental de Suecia continental

It was one of Borgholm’s very last ships.
Fue uno de los últimos barcos de Borgholm.

Cheese matured at Borgholm castle
Queso curado en el castillo de Borgholm

Borgholm was virtually deserted.
Borgholm estaba prácticamente desierta.

Borgholm is one of Sweden's historical towns with a former city status (stad).
Borgholm es una de las ciudades históricas de Suecia con estatuto de ciudad (stad).

Fritiof Andersson nods briefly, then the car speeds up as they drive out onto the great alvar, heading toward Borgholm.
Fritiof Andersson asiente y acelera mientras conducen por el gran lapiaz hacia Borgholm.

I’ll look in now and again, but I’ll be working mostly from Borgholm.
Pasaré de vez en cuando, pero trabajaré sobre todo desde Borgholm.

Fighting intensified in 1509 and 1510 when the German city of Lübeck and the Hanseatic League helped Sweden to conquer Danish-held Kalmar and Borgholm.
La guerra se intensificó en 1509 cuando los hanseáticos, y especialmente la ciudad de Lübeck, se aliaron con los suecos y les ayudaron a apoderarse de las fortalezas danesas de Kalmar y de Borgholm, propiedad de los daneses.