Borgia oor Spaans

Borgia

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Borja

family

Cardinal Borgia told me but didn't allow me to speak.
El cardenal Borja me lo adelantó antes de partir, pero me pidió silencio.

Borgia

naamwoord

There is no room for you in the Borgia family, nor in my heart.
No hay espacio para ti en la familia Borgia, ni en mi corazón.

Alejandro VI

naamwoord

Cesare Borgia · Lucrezia Borgia · Papa Alejandro VI · Rodrigo Borgia

Soortgelyke frases

Giovanni Borgia
Juan Borgia

Rodrigo Borgia
Alejandro VI · Borgia · Papa Alejandro VI · Rodrigo Borgia

Francis Borgia
Francisco de Borja

Cesare Borgia
Cesare Borgia · César Borgia

Lucrezia Borgia
Lucrecia Borgia · Lucrezia Borgia

House of Borgia
Borgia

voorbeelde

I said he could come as a Borgia, and then he wouldn' t have to explain his cousin
Le dije que viniera con los Borgia para no rendirle cuentas a su primo

Lucrezia Borgia is caught between those she loves...
Lucrezia Borgia está atrapada entre los que ama...

‘Such is the price of being a Borgia.’
– Tal es el precio de ser un Borgia.

Chalchiutlicue is depicted in several central Mexican manuscripts, including the Pre-Columbian Codex Borgia (plates 11 and 65), the 16th century Codex Borbonicus (page 5), the 16th century Codex Ríos (page 17), and the Florentine Codex, (plate 11).
Se la encuentra representada en varios manuscritos de México, incluyendo las placas 11 y 65 del Códice Borgia (precolombino), en la página 5 del Códice Borbónico del siglo XVI, y en la página 17 del Códice Ríos.

He was one of Cesare Borgia's most trusted assassins.
Fue uno de los asesinos más leales de César Borgia.

The baby casts a long, dark shadow over the Borgia's papacy.
El proyecta una sombra sobre el Papado de los Borgia.

If he had chosen not to build in defects to these designs, there would be no hope at all against the Borgia.
Si hubiera decidido construir aquellos diseños sin defectos, no habrían tenido ninguna oportunidad contra los Borgia.

Lucrezia Borgia in her own age may have been heroic: but Lucrezia in this late century!
Lucrecia Borgia pudo haber sido heroica en su propia época; ¡pero Lucrecia en este siglo moderno!

They are creatures of Cesare Borgia and they cause us significant trouble.’
Son criaturas de Cesare Borgia y nos causan considerables problemas.

I demand the hand of Lucrezia Borgia in marriage.
Demando la mano de Lucrezia Borgia en matrimonio.

Borgia got a stethoscope from her bag and examined the Chief.
Borgia sacó un estetoscopio de su maletín y examinó al Jefe.

The last time we met, Borgia told me, ‘Florence is either with me or against me.
La última vez que nos vimos, Borgia me dijo: «O Florencia está conmigo o está contra mí.

In every street, we saw Borgia’s clerical army.
En todas las calles veíamos al ejército clerical de Borgia.

It was opening night at the Metropolitan Opera, and the program was Donizetti’s Lucrezia Borgia.
El Metropolitan Opera ponía en cartel Lucrezia Borgia, de Donizetti.

Cesare Borgia was so sure of Reggio that he did not even deign to threaten.
Tan seguro estaba César Borgia de apoderarse de Reggio que ni siquiera se dignaba amenazar.

�The Borgias did exist, and some of them really were assassins just like she said.
Los Borgia existieron, y algunos de ellos eran auténticos asesinos, como bien dijo Duroc.

It began with a short history of Christendom up till the “donation” of Alexander Borgia.
Em‐ pezaba con una breve historia del cristianismo hasta la «do‐ nación» de Alejandro de Borgia.

He then appeared in Rome and Milan, where he conducted several local premieres (mostly Wagner operas) and many revivals of rarely performed operas such as Lucrezia Borgia, La straniera, Beatrice di Tenda and L'incoronazione di Poppea.
Posteriormente apareció en Roma y Milán, donde dirigió varios estrenos locales (mayoritariamente óperas de Wagner) y muchas recuperaciones de óperas raramente representadas, como Lucrezia Borgia, La straniera, Beatrice di Tenda y L'incoronazione di Poppea.

"""Rodrigo Borgia,"" he said in a whisper"
—Rodrigo Borgia —dijo en un susurro.

"""My dear Lucrezia Borgia,"" he implored, ""have mercy on us all."""
—Mi querida Lucrecia Borgia —suplicó—, tenga compasión de nosotros.

The Borgia guard lay prostrate on the ground.
El guardia Borgia estaba postrado en el suelo.

Camilla Faà di Bruno died on 14 July 1662 at the age of 63 in the convent of Corpus Domini where she was buried next to an earlier beauty of Ferrara, Lucrezia Borgia.
Camilla Faà di Bruno murió el 14 de julio de 1662 a la edad de 63 años en el monasterio del Corpus Domini, donde fue enterrada junto a Lucrecia Borgia.

Is this your father's will, Borgia?
¿Es la voluntad de tu padre, Borgia?

That Borgia will wear the tiara, but I will rule.
Ese Borgia vestirá la tiara, pero yo gobernaré.

Cesare, you are not responsible for the fate of Rodrigo Borgia.
Cesare, no eres responsable del destino de Rodrigo Borgia.