Boys Be... oor Spaans

Boys Be...

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Boys Be

Soortgelyke frases

be a good boy
pórtate bien · ser un buen chico · ser un buen niño · sé buen chico

boys will be boys
así son los chicos

voorbeelde

How inappropriately hormonal can one boy be?
¿Hasta qué inapropiados límites pueden llegar las hormonas de un chaval?

You boys be careful.
Muchachos, tengan cuidado.

The mothers of the boys being abducted appear on the bridge with spears.
Las madres de los niños que están siendo secuestrados aparecen en el puente con lanzas.

I supposed that was just English school manners, boys being boys.
Supuse que se trataba tan sólo de modales escolares ingleses, cosa propia de chicos.

Which was why he'd asked that the boy be brought to the hospital.
Por eso le había pedido que trajese al niño al hospital.

or how could a boy be sent out to the East?
¿O cómo se podía mandar a un chico a Oriente?

"Then the King spoke to the boys: ""Be welcome here."
Entonces el rey dijo unas palabras a los muchachos: —Bienvenidos aquí.

Maybe this was the reason for the boy being out at night.
—Tal vez esa era la razón por la que el chico había salido de noche.

Luke needed to mend that attitude because Dan didn’t want Jess leaving thanks to the boy being unreasonable.
Luke tenía que cambiar de actitud porque Dan no quería que Jess se marchara por culpa de que el niño la tratara así.

There's a boy being prepped for surgery right now at western peak medical center.
Hay un niño siendo preparado para la cirugía... ahorita en el Centro Médico Western Peak.

She doesn’t like a boy being up here, doesn’t like me being on any ship, ever.
No le gusta que un chico como yo esté aquí arriba, no le gusta que yo pueda estar en una nave, eso nunca.

“Can’t that boy be sent to Rat-a-Tat House to-day?”
—¿No podrías enviar a ese niño hoy mismo a Villa Rat-a-Tat?

Overjoyed, Empress Anne insisted that the boy be named Ivan after her own father.
Rebosante de alegría, la emperatriz Ana insistió en llamar al niño Iván, en recuerdo de su propio padre.

Seems these boys be a division out of Arkansas, some place like that.
Por lo visto, estos chicos pertenecen a una división de Arkansas, o de algún lugar como ese.

Just boys being boys.
Sólo chicos siendo chicos.

Boys. be quick, time's running out.
Jóvenes rápido, el tiempo vuela.

Will he and Inés and the boy be able to find a home here?
¿Acaso Inés, el niño y él podrán encontrar una casa aquí?

I should have left the boy be—what looked like a boy.
Debí haber dejado al niño actuar como lo que parecía ser, un niño.

“Some idiot merchant threw his weight around, demanded his boy be rescued, and now the navy’s charging in.
Algún mercader idiota se hizo valer, exigió que su chico fuera rescatado, y ahora la Marina está a la carga.

Would boys be improved if they were taught to be comfortable playing with Talk with Me Barbie?
¿Estarían los chicos más conectados si se les enseñara a sentirse cómodos jugando a «Habla conmigo, Barbie»?

Nor is anyone (outside exotic gender equity circles) demanding that boys be resocialized away from their boyishness.
Ni hay nadie (fuera de los exóticos círculos feministas) pidiendo que a los chicos se les enseñe de forma feminista.

There's no record of the Blackburn boys being arrested on 20th March.
No hay ningún registro de los Blackburn arrestados el 20 de marzo.

The house is silent, Emily and the two boys being at school.
La casa está en silencio, Emily y los dos chicos están en el colegio.

You should never ever let the boy be in charge of your own protection.
Nunca dejes al chico a cargo de tu propia protección.

They agreed, too, to the Queen’s demand that the boy be crowned at once.
También accedieron cuando la reina exigió que el niño fuera coronado de inmediato.