Break It Off oor Spaans

Break It Off

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Break It Off

voorbeelde

I was ready to break it off when...
Estaba lista para terminar con él cuando...

I was determined to break it off, as you might remember.
Estaba determinada a terminar con él, como pueden recordar.

Didn't you ever want to break it off?
¿Nunca quiso terminar con la relación?

She's telling him that she wants to break it off.
Ahora le está diciendo que quiere terminarlo.

Was she sad about breaking it off with Brandon?
¿Estaba triste porque había roto con Brandon?

I just haven't had a chance to break it off yet.
Es que aún no he tenido ocasión de romper.

You wrap yourself up in art, and want to wrap me up, so I'm breaking it off.
Tú te encierras a tí mismo en el arte, y deseas encerrarme a mí también así que por ello estoy rompiendo el compromiso.

Break it off!
¡ Paren!

But if he breaks it off with cause, my family still has to pay him five million.”
Pero si tiene un motivo, mi familia tiene que pagarle cinco millones.

But I gotta break it off, right?
Pero tengo que pararlo, ¿no?

I'm actually meeting her here to break it off.
En realidad, me reuniré aquí con ella para terminar.

Is today the day he will break it off?
¿Será hoy el día que va a romper conmigo?

Break it off with her, Tomas.
Rompe con ella, Tomas.

Claire, I tried to break it off.
Claire, intenté terminarlo.

When he tried to break it off, she threatened him.
Ben quiso terminar todo y ella lo amenazó.

Look, you and I are hitting that point in a relationship... where I usually break it off.
Tú y yo estamos en ese punto en la relación donde yo generalmente termino.

When she found out, she tried to break it off, but it was too late.
Cuando se enteró, trató de sacárselo de encima, pero ya era tarde.

You're always the one who breaks it off.
Siempre eres tú la que rompe.

When Mary's trying to break it off and Mabel's dying for love of you.
Mary está intentado romper y Mabel se muere de amor por ti.

No, don't break it off because of me.
No, no lo termines por mí.

But I can’t break it off with Abner.
Pero no puedo romper con Abner.

Either you break it off, or you get your ass reassigned...'cause I'm not goin'down with you!
¡ O acabas con esto o te reasignamos porque no pienso caer contigo!

I'm gonna break it off, make you eat it.
Te lo voy a quebrar y hacértelo comer.

"""But he certainly had no right to break it off like he did, with that damned colored girl!"""
¡Pero desde luego, no tenía derecho a estropearlo de ese modo, con esa desgraciada de color!

"""I can't just break it off to go watch slaves spread manure under grape vines."""
No puedo interrumpirla sin más para contemplar cómo unos esclavos esparcen estiércol bajo las vides.