Breton Spoken oor Spaans
Breton Spoken
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bretón hablado
en
ISO 639-6 entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of these must be the Breton knight Emma had spoken of.
No la llamaría una trampaLiterature Literature
What sort of measures will the Commission take to ensure respect for Basque, Occitan, Corsican, Breton and other minority languages spoken in France?
¿ Por qué me enredas, niñita?EurLex-2 EurLex-2
These include, for example, Breton, Basque and Catalan, which, moreover, are spoken by whole peoples.
Cierra la puerta delanteranot-set not-set
Historically, the people of Auray have spoken the Vannes dialect of Breton but the citizens spoke French from the eighteenth century onwards.
Esto empieza a ser buenoWikiMatrix WikiMatrix
Thus the variety of Breton spoken in the Kingdom of Strathclyde (South of today’s Scotland) yielded before English around the 12th century.
Y este eres tú, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the 18th century, Cape Breton Island had become a centre of Scottish Gaelic settlement, where only Scottish Gaelic was spoken.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?WikiMatrix WikiMatrix
Breton is spoken by about 300,000 people in Britanny (North West peninsula in the French state).
¿ Y si llama alguien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breton is spoken essentially in West-Brittany.
Quizá te aceptenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now at the dawn of the 21st century, Breton is spoken by fewer than 200,000 people.
Sé a que te refieres, es verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Up to 1826, Breton was spoken by more than a million people.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main traditional language of Brittany is Breton (Brezhoneg), spoken in Lower Brittany (i.e. the western part of the peninsula).
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Breton (Celtic language spoken in the French region of Brittany), Kerguelen means "sacred farm".
Es difícil no hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This culture takes pride in its myths, legends and folkloric art, as well as in the still spoken Breton language.
Lo siento mucho, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Brittany Breton is still spoken in some parts which is a Celtic language and a sub-group of the Brittonic languages.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if Breton is still spoken now, it’s because a lot of people decided to create language associations to promote its use.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breton is a Celtic language, spoken by thousands of people all over Brittany and even beyond.
Oí el chasquido de las cartasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 regional and minority languages are spoken, such as Breton, Catalan, Corsican, Occitan, Basque, Alsace, Tahitian and Melanesian.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breton is a Celtic language spoken by nearly 250,000 people with a strong attachment to their traditions.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breton is a Celtic language spoken in Brittany in the northwest of France. 6
Si quiere que sea una cobardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the region of Plomodiern (South Finistere, France), near a Templar chapel called « Sainte-Marie du Menez-Hom », a very strange wayside cross is to be found in a field named in Breton (dialect spoken by inhabitants of Brittany): « Croas Rhu » which means « Red-Cross Field ».
Las actividades auxiliaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breton is a regional language of France, spoken in Bretagne by about 250,000 people.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Breton turned toward him who had just spoken.
Tu primera historia era mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Culture The Breton language is the only Celtic language spoken on the continent.
Llámame más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their dialect, the Breton, which is a language of Celtic origin, is still spoken by more than one million people.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However we do have Raymond Breton’s dictionary which is based on the variety of Kalípona spoken on Dominica and Guadeloupe.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.