Breton language oor Spaans
Breton language
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
idioma bretón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has kept alive its Breton language and also its attachment to the Catholic religion.
Deja de molestarlajw2019 jw2019
She built a house which she named "Kermoareb" (meaning "My Aunt’s House" in the Breton language).
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresWikiMatrix WikiMatrix
Later Breton immigrants chose to settle upstream, on the confluent (Kemper in Breton language).
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónCommon crawl Common crawl
A champion of the preservation of the Breton language.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
He contributed greatly to the growth of Breton language teaching at the university level.
Nadie duda que os queràisWikiMatrix WikiMatrix
“The aim is to promote and preserve Celtic culture and the Breton language.
Lastima que no pensaste en eso antesLiterature Literature
The Breton language exists in Brittany.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosEuroparl8 Europarl8
The word "Gwen" means "white" in the Breton language and is commonly used as a first name.
¿ Qué apartamento?WikiMatrix WikiMatrix
The Breton language is a very important part of Breton identity.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
‘Lovely,’ he whispered in his Breton language.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
The Catalan, Occitan or Breton languages represent the rootlets of France's cultural tree.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoEuroparl8 Europarl8
This FAQ tries to answer the questions people most often ask about the Kervarker site and the Breton language.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosCommon crawl Common crawl
François Vallée was named president of the section dedicated to Breton language and literature, with François Jaffrenou as secretary.
El ataque de la torreWikiMatrix WikiMatrix
A Celtic circle (Breton: kelc'h keltiek, French: cercle celtique) is an association which emphasizes the Breton culture, by using possibly the Breton language.
Sala TerceraWikiMatrix WikiMatrix
Contrary to what is sometimes claimed, it was unlikely that she learned Greek or Hebrew and never spoke or understood the Breton language.
¡ Escúchame!WikiMatrix WikiMatrix
We promote the Breton language because of our interest in languages, all languages, and not because of any nationalistic particularism that we reject.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheCommon crawl Common crawl
This language pair is the result from the collaboration between Prompsit Language Engineering , the Universitat d'Alacant and the Ofis ar Brezhoneg (Breton Language Office).
Qué calladito te veoCommon crawl Common crawl
We would like to remind that Kervarker is a site which is strictly dedicated to the Breton language, its teaching and the Breton culture.
Claro que te conozco, amigoCommon crawl Common crawl
A resolution adopted unanimously by the Breton Regional Council in December 2004 officially recognises the Breton language as the language of Brittany, alongside French and Gallo.
Me marcho por la nochenot-set not-set
That policy included discontinuation of media broadcasts in the Breton language, elimination of Breton symbols and replacement of the Breton identity with a new “ligérienne” identity.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosUN-2 UN-2
With other members of Seiz Breur he took part in the founding of the Nantes Celtic Circle, lending his design studio for its classes in the Breton language.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?WikiMatrix WikiMatrix
In Lower-Brittany or Breizh Izel, which corresponds roughly to the area of the Breton language or brezhoneg, we make crepes (krampouezh) or wheat (gwinizh) or buckwheat (ed-du).
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíCommon crawl Common crawl
The question of the proper place for the Breton language and regional traditions became the central element of a political movement which began to emerge in the same era.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteWikiMatrix WikiMatrix
We like to speak and write in Breton, and we think that the Breton language fully contributes to the world's cultural richness and diversity. There are no second-class languages.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésCommon crawl Common crawl
Gwernig used to translate his Breton language poems in English in order to make Kerouac read and understand them : "Meeting with Jack Kerouac in 1965, for instance, was a decisive turn.
Guay, la presión la tiene RobertoWikiMatrix WikiMatrix
270 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.