British House of Commons oor Spaans

British House of Commons

naamwoord

the lower house of the British parliament

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cámara de los Comunes del Reino Unido

voorbeelde

In 1742, Robert Walpole lost his position of power in the British House of Commons.
En 1742, Robert Walpole perdió su posición de poder en la Cámara de los Comunes.

The British House of Commons stood in silence in support of the statement. 385 H.C.
La Cámara de los Comunes británica guardó silencio como respaldo a la comunicación. 385 H.C.

In 1910 he won a seat in the British House of Commons.
En 1910 consiguió un escaño en la Cámara de los Comunes británica.

I wonder if Mr Lewis could afford to adopt a similar attitude in the British House of Commons.
Me pregunto si el señor Lewis podría permitirse adoptar la misma actitud hacia la Cámara de los Comunes.

His objections could no longer be dismissed; they led to major protests in the British House of Commons.
Resultaba imposible ignorar sus objeciones, que provocaron una violenta indignación en la Cámara de los Comunes.

The British House of Commons is due to vote on it tomorrow.
La Cámara de los Comunes británica va a votar sobre ello mañana.

In a notable breakthrough in 1997, the British House of Commons decided to serve only fair-trade coffee.
En un avance notable en el año 1997, la Cámara de los Comunes británica decidió que en sus predios solamente se iba a servir café de comercio justo.

While imprisoned, Sands had been elected a member of the British House of Commons.
Estando en la cárcel, Sands fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes.

Scotland is represented in the British House of Commons by 59 MPs elected from territory-based Scottish constituencies.
Escocia tiene además representación en la Cámara de los Comunes del Reino Unido, con 59 representantes elegidos en función de los distritos electorales escoceses.

The Australian House of Representatives was modeled on the British House of Commons.
La Cámara de Representantes australiana estaba hecha a imagen y semejanza de la Cámara de los Comunes británica.

Lady Astor, the first female member of the British House of Commons, did not like Winston Churchill.
Una vez oí una historia acerca de Lady Astor, a quien no le gustaba Winston Churchill.

The lower house, the House of the People, is similar to the British House of Commons.
La cámara baja, o Cámara del Pueblo es similar a la Cámara de los Comunes británica.

The voice vote is held as in the British House of Commons.
El voto de voz se celebra como en la Cámara de los Comunes británica.

It is this that, since 1788, brings to the British House of Commons all the most enlightened men.
Ésta, desde 1788, lleva a la Cámara de los comunes británica a todos los hombres ilustres.

—Edmund Burke, British House of Commons, March 1775
EDMUND BURKE, Cámara de los Comunes británica, marzo de 1775.

This is masonry from the British house of commons.
Esta construcción es de la casa Británica de los Comunes.

See Report of the Bloody Sunday Inquiry, British House of Commons (2010), Vol.
Véase Report of the Bloody Sunday Inquiry , Cámara de los Comunes (2010), vol.

This report has been described today in the British House of Commons as 'tosh' by our Prime Minister.
Hoy, nuestro Primer Ministro ha calificado el presente informe en la Cámara de los Comunes británica de «tosh» [disparate].

Early in February a debate on Palestine took place in the British House of Commons.
A primeros de febrero, se celebró un debate sobre Palestina en la Cámara de los Comunes británica.

When I came to this Parliament from the British House of Commons, I came with great expectations.
Cuando llegué a este Parlamento procedente de la Cámara de los Comunes británica, vine con grandes expectativas.

1764 – John Wilkes is expelled from the British House of Commons for seditious libel.
1764: en el Reino Unido, John Wilkes es expulsado de la Cámara de los Comunes por el delito de sedición.

The Commission also received an opinion from the British House of Commons raising subsidiarity concerns.
La Comisión recibió también un dictamen de la House of Commons británica que planteaba problemas de subsidiariedad.

The following year, he was elected to the British House of Commons as the Whig MP for Leominster.
Al año siguiente salió elegido a la Cámara de los Comunes como diputado whig por Leominster.

For most people, radiation is “inexplicable, unseeable, untouchable and almost mystically evil,” asserts the British House of Commons environment committee.
Para la mayoría de las personas las radiaciones son un “mal inexplicable, invisible, intangible y casi misterioso”, según el comité del medio ambiente de la Cámara de los Comunes británica.