British Islands oor Spaans

British Islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Islas Británicas

eienaam

Galicia is a region at “the south of the British Islands”.
Galicia, esa región natural “al sur de las Islas Británicas”, es despensa y también cocina.

Soortgelyke frases

Economy of the British Virgin Islands
Economía de las Islas Vírgenes Británicas

british virgin islands
islas vírgenes (gran bretaña)

Flag of the British Virgin Islands
Bandera de las Islas Vírgenes Británicas

British Virgin Islands
Islas Vírgenes · Islas Vírgenes Británicas · islas Vírgenes Británicas · tórtola

British Virgin Islander
de Islas Vírgenes Británicas

voorbeelde

It is an internally self-governing "Dependency" of the Crown included in the term "British Islands”
Se trata de una "Dependencia" autónoma de la Corona abarcada por la expresión "Islas Británicas"

These are British islands.
Estas son islas inglesas.

I did not know that there was the difference in the races on this British island.’
No sabía que hubiera diferencia de razas en las Islas Británicas.

Nothing in the British islands of the Caribbean was more important than cricket.
En las islas británicas del Caribe no había nada más importante que el críquet.

That girl could not exist, not happily, on a small British island.”
Pero una cosa es segura: esa muchacha no podría vivir y ser feliz en una pequeña isla británica.

Where do the privateersmen dispose of the cargoes since these are all British islands?’
¿Dónde se deshacen del cargamento los filibusteros, teniendo en cuenta que estas islas son territorio inglés?

They didn't just spring up around the edges of the British islands.
No solamente aparecieron en las orillas de las islas británicas.

Returning though, I saw London for what it was: the grizzled fag-end of the British Islands.
A la vuelta, sin embargo, vi Londres como lo que era: la gris colilla de las Islas británicas.

Like the other British islands, (2) it is neither a part nor a colony of the United Kingdom.
Al igual que las demás islas Británicas, (2) ni forma parte del Reino Unido ni constituye colonia del mismo.

Other British islands of the group retain their original non-British names.
Otras islas británicas del grupo conservan su nombre original, es decir, no británico.

It is an internally self-governing "Dependency" of the Crown included in the term "British Islands”.
Se trata de una "Dependencia" autónoma de la Corona abarcada por la expresión "Islas Británicas".

On a little British island with a special tax regimen.”
En una islita inglesa que tiene un régimen fiscal especial.

Afterward Barber brought onto the table a chart of the British island.
Más tarde, Barber extendió sobre la mesa un mapa de la Isla Británica.

Since they were on a British island, however, they could not avoid fighting on British soil.
Pero resultaba difícil, estando en una isla inglesa, dejar de batirse en territorio inglés.

They are internally self-governing “Dependencies” of the Crown included in the term “British Islands”.
Son "dependencias" internamente autónomas de la Corona abarcadas por la expresión "Islas Británicas".

But unfortunately you cannot stay in Trinidad or any of the British islands.
Pero, por desgracia, no pueden ustedes quedarse en Trinidad ni en ninguna otra isla inglesa.

We had also to choose a Commander-in-Chief for the British Island, if we were invaded.
También teníamos que elegir un comandante en jefe para la isla británica en caso de producirse una invasión.

Cuba could contain all the British islands of the Caribbean, Jamaica included.
Cuba podía contener todas las islas británicas del Caribe, incluida Jamaica.

The British islands similarly faced slave upheaval.
Las islas en poder de los británicos se enfrentaron a insurrecciones similares de los esclavos.

More than any other British island, Jamaica in the eighteenth century was the land of large planters.
Más que cualquier otra isla británica, Jamaica era, en el siglo XVIII, la tierra de los grandes colonos.

Instead the mainland continued to supply the British islands.
En vez de esto, el continente siguió abasteciendo a las islas británicas.

The French began the war successfully by capturing Menorca a British island in the Mediterranean.
Los franceses comenzaron la guerra con éxito al capturar Menorca, una isla británica en el Mediterráneo.

On the right, we've got the British island of Trinidad; on the left, Venezuela.
A la derecha, la isla inglesa de Trinidad; a la izquierda, Venezuela.

“On December 25, we set sail for the British island of Anguilla.
“El 25 de diciembre zarpamos con dirección a la isla británica de Anguila.

May they never become strange to the British Islands !
¡Y que nunca lleguen a ser extrañas en las Islas británicas!