British Isles oor Spaans

British Isles

/ˌbɹɪ.tɪʃ ˈaɪlz/ eienaam, naamwoord

A group of islands off the northwest coast of mainland Europe, comprising Great Britain, the island of Ireland, the Isle of Wight, the Isles of Scilly, the Isle of Man, the Outer Hebrides, the Inner Hebrides, the Orkney Islands, the Shetland Islands and many other smaller islands. Also inclcuded in some definitions are the Channel Islands, though these are not part of the same archipelago.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Islas Británicas

eienaam f-p

group of islands

Certainly, he had never expressed any such sentiment inside the British Isles during the previous eight years.
Ciertamente, nunca había expresado un sentimiento así dentro de las Islas Británicas en los ocho años anteriores.

islas británicas

feminine, plural

The precursor to modern Welsh was once spoken all over the British Isles.
El precursor del galés moderno se habló alguna vez en todas las islas británicas.

british isles

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

islas británicas

geographic terms (above country level)

término geográfico (por encima del nivel del país)

And said his syntax suggested higher education in the British Isles.
Su sintaxis le pareció de las islas británicas.

Soortgelyke frases

the British Isles
las Islas Británicas

voorbeelde

The knife looked like it came from the British Isles.
El cuchillo parecía venir de las Islas Británicas.

Former heavyweight champion of the British Isles and Australia.
Ex campeón de las Islas Británicas y Australia.

Anglesey, British isles.
Anglesey, Islas Británicas.

In the middle of the space hung a coloured map showing the geology of the British Isles.
Justo en medio colgaba un mapa geológico a color de las islas Británicas.

I hope you didn’t burn up, British Isles!
¡Espero que no os hayáis consumido, Islas Británicas!

Former heavyweight champion of the British Isles and Australia
Ex campeón de las Islas Británicas y Australia

'Oh, it's quite common all over the British Isles, I should think.
—Es bastante común en todas las islas británicas.

By “everything” he hadn’t meant talking to every black resident of the British Isles.
Por «todo» no se refería a hablar con todos los residentes negros de las islas británicas.

Those for the British Isles depicted 2,500 geographical names.
Las de las Islas Británicas presenta ban 2.500 topónimos.

It's bottled, quality-controlled, packed up, ready to be distributed all over the British Isles.
Es embotellado, se hace el control de calidad, se empaqueta, listo para ser distribuido por las Islas Británicas.

The species is thought to naturally occur in only 22 localities and is endemic to the British Isles.
Se estima que la especie crece de forma natural en solamente 22 lugares y es endémica de las islas británicas.

"We have one more agent in the British Isles,"" Mareth said."
—Tenemos otro agente en las Islas Británicas —dijo Mareth—.

I’d never been outside the British Isles.
Yo nunca había salido de las islas británicas.

* Taxus baccata woods of the British Isles
* * Bosques de las Islas Británicas con Taxus baccata

The British Isles are strange lands, my lord.”
Las islas británicas son tierras extrañas, mi señor.

Apart from the Royal Navy and the RAF, the British Isles were virtually defenceless.
Aparte de por la Royal Navy y la RAF, las islas Británicas estaban virtualmente indefensas.

At the same time, the industry itself became centered on a small part of the British Isles: Lancashire.
Al mismo tiempo, la industria misma quedó centrada en una pequeña región de las islas británicas: Lancashire.

I was on a mission in the British Isles more than 70 years ago.
Hace más de setenta años estuve cumpliendo una misión en las Islas Británicas.

When I might wake up to find myself shackled to the most notorious libertine in the British Isles?”
¿Cuando podría despertarme casada con el libertino más célebre de las islas Británicas?

It is a ‘metallogenic’ map of the British Isles – it tells where the nation’s treasure is buried.
Se trata de un mapa «metalogénico» de las islas Británicas: señala dónde está enterrado el tesoro de la nación.

Their second agreement was to base Crowbar somewhere in the British Isles.
Su segunda decisión fue que la sede de Palanca estaría en algún lugar de las islas Británicas.

CORRESPONDENT IN THE BRITISH ISLES
EN LAS ISLAS BRITÁNICAS

New discoveries simmered on the continent, but in the British Isles things were very different.
Así pues, los nuevos descubrimientos fermentaban en el continente, pero en las islas Británicas la situación era otra.

Old sessile oak woods with Ilex and Blechnum in the British Isles
Robledales maduros de las Islas Británicas con Ilex y Blechnum

For instance, recently many Asians from India, Pakistan and East African countries emigrated to the British Isles.
Por ejemplo, recientemente emigraron a las Islas Británicas muchos asiáticos de la India, Paquistán y países del África oriental.