British Legion oor Spaans

British Legion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Legión Auxiliar Británica

British Legion (1835)

voorbeelde

Examples are the Boy Scouts, the Metropolitan Police, Ml.5, 1 the British Legion.
Ejemplos de ello: los Boy Scouts, la Policía Metropolitana, el MI5, la Legión Británica.

To Colonel Tarleton—with the British Legion, the new Provincials, green chaps—you know him?”
Al coronel Tarleton, con la Legión Británica, el nuevo regimiento, los de verde; ¿lo conoce?

by virtue of the Roman-British legions, has just come to an end.
por virtud de las legiones romano-britanas, acaba de llegar a su fin.

We might have lost all four British legions.
Podríamos haber perdido a las cuatro legiones destinadas en Britania.

Three miles in the opposite direction is a shabby British Legion club.
A cinco kilómetros en la dirección opuesta hay un club destartalado de la British Legion.

Deniston, by the British Legion Club, Lambourn.
Deniston, en el Club de la Legión de Honor de Lambourn.

Collecting for the British Legion, I imagine?
Una recolecta para la Legión Británica, supongo.

Without the help of the British Legions, you will be easy meat for Constantius when he comes.”
Sin la ayuda de las legiones britanas, seréis carnaza para Constancio.

The only problem was, it was the British Legion which had started all this in the first place.
El único problema era que en el British Legion había comenzado todo.

They looked up at her from a table at the British Legion.
La miraban desde una mesa del British Legion.

He bled the British legions of troops for his own campaigns.
Esquilmó de soldados las legiones de Britania para sus propias campañas.

We should check out drop-in clinics, homeless shelters, British Legion, see if anyone knows him.
Debemos revisar Clínicas Drop-In, refugios para desamparados, Legión Británica, ver si alguien lo conoce.

They both thought he spent the day at the British Legion.”
Ambas creían que pasaba los domingos en la British Legion.

The knoll of Tabah witnessed the British legions fighting their way to Jerusalem in the First World War.
La loma de Tabah presenció el forzado paso de las legiones británicas hacia Jerusalén durante la Primera Guerra Mundial.

A legate of the British legions had told Seneca that; Fabius Africanus, in fact, who owned this house.
Fue un legado de las legiones británicas quien le dijo eso a Séneca; de hecho, fue Fabio Africano, el dueño de esa casa.

The first action was a manoeuvre by the British legions.
La primera acción fue una maniobra emprendida por las legiones británicas.

“I don’t need help from the British Legion, Luce, all right?”
—No necesito ayuda de la Legión Británica, ¿de acuerdo?

Mr and Mrs Forbes, and Clive from the British Legion.
El señor y la señora Forbes, y Clive el del British Legion.

The British Legions were composed of the 1st British Legion, the 2nd British Legion and the Irish Legion.
Las Legiones Británicas estuvieron compuestas por la 1a Legión Británica, por la 2a Legión Británica, y la Legión Irlandesa.

The old cinema became the Royal British Legion Club, and still is.
El viejo cine se convirtió en el club de la Real Legión Británica, y sigue siéndolo.

“Uh—” The British Legion man relaxed.
—Esto... El tipo de la legión británica se relajó.

Volunteers in the British Legion were motivated by a combination of both genuine political motives and mercenary motives.
Los voluntarios en la Legión Británica estaban motivados por una combinación tanto de ideales políticos y del beneficio de mercenarios, en gran mayoría.

Louisa, who hated to waste time, was hemming a handkerchief for the British Legion sale.
Louisa, que detestaba perder el tiempo, estaba ribeteando un pañuelo para el mercadillo de la Legión Británica.

I have had the honor of carrying this flag for the British Legion at memorial services.
He tenido el honor de llevar esta bandera para la Legión Británica en las conmemoraciones.

'Vice President of his local British Legion,
Vicepresidente local de la British Legión