Buddhist oor Spaans
Buddhist
en
A practitioner of the religion and philosophy of Buddhism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
budista
en
of, relating to a Buddhist, Buddhists
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
búdico
el budista
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
la budista
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buddhist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
budista
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
budista
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The incident spurred a protest movement by Buddhists against the religious discrimination which they felt was perpetrated by the Diệm regime, known as the Buddhist crisis, and this led to widespread civil disobedience among the South Vietnamese.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?WikiMatrix WikiMatrix
The poem was subjected to two lines of criticism: it was held by Oriental scholars to give a false impression of Buddhist doctrine; while, on the other, the suggested analogy between Sakyamuni and Jesus offended the taste of some devout Christians.
Debe haber sido una confusiónWikiMatrix WikiMatrix
I just don't believe that a true Buddhist would be in the gun-running business, okay?
Ve y diles que ya esta todo arregladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian, Jew, Hindu, Buddhist, Sikh, Muslim, people of no religion or any religion, and of every or no shade of political opinion, all have died through the terrorists' bullet or bomb
En este estudio se aleatorizó a # pacientesMultiUn MultiUn
Of all the Bodhisattvas the Buddhists particularly revere Avalokitesvara.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
The Buddhist contribution to a global ethic contains no dogmas.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
B. aware that the Unified Buddhist Church (UBCV, set up in 1951 and which, during the 1960s, had been involved in protests against the regime in South Vietnam) has publicly campaigned against this policy of having a single Buddhist church,
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíEurLex-2 EurLex-2
“A powerful bomb was set off by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) at around 5.30 p.m. on Vesak day (15 May), the holiest day of the Buddhist calendar, killing 16 civilians, mostly of the Tamil community, and six security force personnel.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?UN-2 UN-2
One theory is that these similarities may indicate the propagation of Buddhist ideals into the Western World, with the Greeks acting as intermediaries and religious syncretists.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
At ateliers near Todai-ji and Kofuku-ji temples, they continued to make Buddhist statues and the ink sticks and brushes needed to copy Buddhist scriptures.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosCommon crawl Common crawl
Whether they be Jewish, Islamic, or fellow Christians, whether Hindu, Buddhist, or other, we can live together with mutual admiration and respect, without forsaking our religious convictions.
No hay necesidad de testigosLDS LDS
The Buddhist name Daisetsu, meaning "Great Humility", the kanji of which can also mean "Greatly Clumsy", was given to him by his Zen master Soen (or Soyen) Shaku.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaWikiMatrix WikiMatrix
Recall that North had already murdered one Buddhist Monk.
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
Those who identified themselves as Sikhs increased by 88.8 percent, totalling 278,415, and the number of Buddhists rose to 300,345, an increase of 83.8 percent.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
The so-called Buddhist crisis escalates when Diem refuses to punish the men who did the shooting.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
In addition, the Patriarch of the EBUV (Unified Buddhist Church of Viet Nam), Mr Thich Huyen Quang, has been detained without trial for the last 18 years.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradonot-set not-set
CERD also expressed concern that Dalits who convert to Islam or Christianity to escape caste discrimination reportedly lose their entitlement under affirmative action programmes, unlike converts who become Buddhists or Sikh.
¿ Qué cojones estabas haciendo?UN-2 UN-2
That civilization not only encompasses Buddhist countries like Mongolia, but also includes predominantly Muslim and Christian societies
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuestoen el presente ReglamentoMultiUn MultiUn
For example, some Buddhists use a rosary of up to 108 beads in chanting the namu amida butsu (“may the soul rest in peace”).
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasjw2019 jw2019
Possibly led by groups of wandering tantric yogis named mahasiddhas, this movement developed new tantric spiritual practices and also promoted new texts called the Buddhist Tantras.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoWikiMatrix WikiMatrix
It is a Buddhist image ofWat Yai Chaya Mongkol of Thai Ayutthaya.
Gracias.¡ Más rápido!Common crawl Common crawl
Fifty died in the un-Buddhist bloodbath.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
“And they aren’t superstitious enough to leave a Buddhist shrine untouched.”
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
We wondered how these Chinese could claim to be Buddhists when they so blatantly killed for their own gain.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteLiterature Literature
Zack reluctantly agrees to help the unit establish an observation post at a Buddhist temple.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.