Buff-breasted Sandpiper oor Spaans

Buff-breasted Sandpiper

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Correlimos Canelo

buff-breasted sandpiper

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

correlimos canelo

naamwoord manlike

voorbeelde

“In fact, there are only three I have ever traveled to see: a nutcracker, a buff-breasted sandpiper, and a great bustard, all within ten miles.
De hecho, solo hay tres especies por las cuales me he desplazado: el cascanueces, el correlimos canelo y la avutarda, y todas se hallaban en un radio de quince kilómetros.

The Flint Hills support more than 30% of the world’s population of Buff-breasted Sandpipers (Calidris subruficollis).
Flint Hills alberga más del 30% de la población mundial de Calidris subruficollis.

As the Eskimo Curlew declined toward extinction, many others like the American Golden-Plover and Buff-breasted Sandpiper came perilously close to oblivion before anyone recognized the need for shorebird conservation.
Así como el Zarapito Boreal disminuyó hasta su extinción, muchas otras especies como el Chorlito Dorado (American Golden-Plover), o el Chorlito Canela (Buff-breasted Sandpiper) se acercaron peligrosamente al olvido antes que alguien reconociera la necesidad de la conservación de aves playeras.

We encourage all those interested in Buff-breasted Sandpipers, and grassland shorebirds in general, to participate in this workshop by presenting talks, providing advice, or coming prepared to participate in new studies.
Animamos a todos aquellos que estén interesados en el Playero Acanelado y en las aves playeras de praderas en general a participar en este taller presentando charlas, asesorando o viniendo preparados para participar en nuevos estudios.

In fact, the Flint Hills annually supports more than 134,800 shorebirds, including more than 30% of the global population of Buff-breasted Sandpiper (Calidris subruficollis)—qualifying the area at the “Hemispheric” importance level.
De hecho, el paisaje Flint Hills alberga anualmente más de 134.800 aves playeras, incluyendo más del 30% de la población mundial de Calidris subruficollis, lo que permite calificarlo en el criterio de “importancia hemisférica” de la RHRAP.

Formerly an abundant bird, the Buff-breasted Sandpiper suffered serious declines around the beginning of the 20th century, with many shot during their long migration from the Arctic tundra to the pampas of Argentina.
Si bien solía ser abundante, su población disminuyó de manera considerable a comienzos del siglo XX, ya que muchos ejemplares fueron objeto de caza durante su larga migración desde la tundra del Ártico hasta las pampas de la Argentina.

At the end of the day, site partners received official WHSRN certificates for Laguna de Rocha’s designation and made a site visit, where a flock of over 200 Buff-breasted Sandpipers dazzled the group with their acrobatic flights.
Como cierre del evento, los socios del sitio RHRAP recibieron los certificados oficiales de la designación. La jornada culminó con una visita a la Laguna de Rocha, ¡donde una bandada de más de 200 individuos de Tryngitessubruficollis deslumbró a los presentes con acrobáticos vuelos!

Lew received his training in ornithology at the University of Oklahoma (1960-1966) where he worked with Dr. George M. Sutton studying molt in Gadwall (Anas strepera), but also began a study of the Buff-breasted Sandpiper (Calidris subruficollis).
Lew recibió su formación en ornitología en la Universidad de Oklahoma (1960-1966) donde trabajó con el Dr. George M. Sutton estudiando la muda en Anas strepera, pero también comenzó un estudio sobre Calidris subruficollis.