Burden of illness oor Spaans
Burden of illness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carga de la enfermedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Bermuda, a burden-of-illness study was undertaken in October 2011.
¿ Viste el apretón oloroso?UN-2 UN-2
Girls and young women bear a disproportionate burden of ill health related to sexual and reproductive health.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?UN-2 UN-2
The burden of illness is not just financial.
Ahora me da o mi Kjw2019 jw2019
Cancer continues to represent one of the greatest burdens of ill-health within the European Union.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaEurLex-2 EurLex-2
Girls and young women bear a disproportionate burden of ill health related to sexual and reproductive health.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorUN-2 UN-2
As a result, the burden of ill-health is borne by vulnerable and marginalized groups in society
No sé que hacer ahoraMultiUn MultiUn
The effectiveness of interventions to reduce the household economic burden of illness and injury: a systematic review
Soy inspector de policíaWHO WHO
As a result, the burden of ill‐health is borne by vulnerable and marginalized groups in society.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneUN-2 UN-2
“Oh, what—what could be more beautiful than relieving this sad old world of its burden of illness!
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasLiterature Literature
The burden of ill health has many faces.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosjw2019 jw2019
Continue clinical surveillance to provide essential information on the extent and burden of illness and the causes of complications.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónEurLex-2 EurLex-2
To determine the nature, scope and effectiveness of interventions to reduce the household economic burden of illness or injury.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoWHO WHO
Results: Burden of illness positively associated with patient impairment in occupational and social functioning, and negatively with education level.
Tal vez lo llegue a descubrirscielo-abstract scielo-abstract
* the growing burden of noncommunicable disease in the developing world, which is leading to a “double burden” of ill-health;
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noWHO WHO
Living with mental illness is tough enough without adding to the burden of illness the pain of rejection and stigma.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienEuroparl8 Europarl8
Access to healthcare influenced their medical condition as well as the burden of illness in terms of direct and indirect costs.
de presión y sigue bajandoscielo-abstract scielo-abstract
Tobacco and alcohol contributed 4.1% and 4.0%, respectively, to the burden of ill health in 2000, while illicit substances contributed 0.8%.
¿ Acaso vas a darme órdenes?WHO WHO
Reproductive and sexual ill-health accounts for 20% of the global burden of ill-health for women, and 14% for men.
Mejor dicho, su mentorWHO WHO
Developing countries are already facing the double burden of ill health due to infectious diseases and a rising prevalence of chronic disease
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosMultiUn MultiUn
This long-term burden of illness and diminished wellbeing affects patients, their families, health systems, and economies, and is forecast to accelerate.
¿ Se lo contaste?WHO WHO
Adequate understanding of risk factors by the public can help reduce the burden of ill health from non-communicable diseases on health systems.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorEurLex-2 EurLex-2
"A great share of health problems is attributable to social conditions, and this is why the poor carry the greatest burden of ill-health.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?WHO WHO
At the same time, account must also be taken of the mutually reinforcing nature of socio-economic circumstances, unemployment and the burdens of illness.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBEurLex-2 EurLex-2
In general, interventions designed to reduce the complex household economic burden of illness and injury appear to have had little impact on household economies.
No hay problemaWHO WHO
931 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.