China Buriat Spoken
dialecto buriato chino
Buriat oor Spaans
Buriat
en
From, of, or pertaining to, Buryatia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buriato
en
The largest ethnic minority group in Siberia, numbering approximately 436,000, mainly concentrated in their homeland, the Buryat Republic, a federal subject of Russia.
es
La más grande minoría de Siberia, con aproximadamente 436.000 habitantes, principalmente concentrados en su tierra de origen, Buriatia, un sujeto federal de Rusia.
All dialects spoken in Mongolia, except Buriat, are easily understood by native speakers of the language.
Los hablantes del idioma entienden fácilmente todos los dialectos hablados en Mongolia, excepto el buriato.
boriato
en
A Mongolic macrolanguage spoken by the Buryats. The majority live in Russia along the northern border of Mongolia and speak Russia Buriat. There are also smaller, more distinct, communities in both Mongolia and the People's Republic of China.
es
Macrolenguaje del mongol hablado por el pueblo buriato. La mayoría vive en Rusia a lo largo de la frontera norteña de Mongolia y habla buriato ruso. Hay también comunidades más pequeños, y diferenciados, en Mongolia y la República Popular de China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"The Buriats believe in the serpent Abyrga beside the tree in a "" lake of milk ""."
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
All dialects spoken in Mongolia, except Buriat, are easily understood by native speakers of the language.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveUN-2 UN-2
Did you link Kalmuk with Oirat, Dagur with Buriat?
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
Photographs of Buriats cuddling puppies or playing soccer in Ukraine were widely circulated.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosLiterature Literature
All dialects spoken in Mongolia, except Buriat, are easily understood by native speakers of the language
Buenas noches, AméricaMultiUn MultiUn
Two Buriat officers met us and took us in.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
We have the Protectors of the Faith, the Buriats.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?Literature Literature
The group consisted of Mongols, Buriats and Tibetans armed with Russian rifles.
Las gitanas tambiénLiterature Literature
The respective percentages of the ethnic groups in the total population are: Khalkha, 79 per cent; Kazak, 5.9 per cent; Durvud and Bayad, 4.6 per cent; Buriat, 1.7 per cent; Dariganga, 1.4 per cent; and the others, 4.5 per cent.
Asunto: Tasas de transferenciaUN-2 UN-2
The herders were reluctant at first, believing Ssagan to be the reincarnation of a great Buriat teacher.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeLiterature Literature
This propaganda even during the War made splendid progress among the Turkomans, Kirghiz, Buriats and Mongols. . . .
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Literature Literature
For their part, the Buriats laughed at the Russian propaganda that denied their presence in Ukraine.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
The respective percentages of the ethnic groups in the total population are: Khalkha # per cent; Kazak # per cent; Durvud and Bayad # per cent; Buriat # per cent; Dariganga # per cent; and the others # per cent
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarMultiUn MultiUn
replied the Buriat officer Vandaloff, approaching me.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
“We will be disguised as Buriat pilgrims, at least as far as Lake Baikal.
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
For example, Anisimov, “Cosmological Concepts,” 85–89, 93, 96; Partanen, “A description of Buriat Shamanism.” 24.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
Local people in the Donetsk region joked about the “indigenous Donbas Buriats.”
Un momento, HenryLiterature Literature
Cossacks accordingly included not only Russians and Ukrainians but also persons belonging to other ethnic groups, such as Nagaibaks, Evenks, Buriats, Kalmyks and Bashkirs, along with representatives of various religions, including Orthodox, Muslim and Buddhist.
No le llevé el dineroUN-2 UN-2
His attempts at disguise would not, Kit feared, suggest the Buriat pilgrim so much as the British idiot.
Yo fui David BowmanLiterature Literature
“We will be disguised as Buriat pilgrims, at least as far as Lake Baikal.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
I have already mentioned in the third chapter that an accidentally impoverished Buriat has a right to be fed in turn by each member of his tribe, and also that the Fuegians, the Hottentots, and all other “savages” divide among themselves equally every morsel of food given them as a present.
No hay rastros de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prince of the Buriats.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to the English-Buriat dictionary.
¿ Qué averiguaste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best lands, seized under czarism from the Bashkirs, Buriats, Kirghiz, and other nomadic tribes, had continued in the possession of the landlords and wealthy Russian peasants scattered about in colonising oases among the native population.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reason the Buriats and Russians, who were the first to trade into this region, called it Urga was because it was the principal destination of all the trading expeditions which crossed the plains by this old method or right of ARRESTED!
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.