Burnett Bolloten oor Spaans

Burnett Bolloten

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Burnett Bolloten

voorbeelde

The Welsh historian Burnett Bolloten was also the target of devastating criticisms.
El historiador galés Burnett Bolloten también fue blanco de críticas demoledoras.

Unpublished manuscript given to Burnett Bolloten by José Duque.
Manuscrito inédito cedido al autor por José Duque.

5. As stated by Balius in his letter to Burnett Bolloten from Cuernavaca, June 24, 1946.
[88][89]Según afirma Balius en su carta a Bolloten, fechada en Cuernavaca el 24 de junio de 1946.

^ Burnett Bolloten, The Spanish Civil War: Revolution and Counterrevolution, UNC Press, 1991, pages 509-513
(es)Burnett Bolloten, La Guerra Civil Española: Revolución y Contrarrevolución, Alianza Editorial, Madrid, 1997.

«Review: The Spanish Civil War: Revolution and Counterrevolution by Burnett Bolloten».
Es el autor de La Guerra Civil Española: Revolución y Contrarrevolución.

Burnett Bolloten suggests that it is possible that all coins with numismatic value were separated with the intention of gradually selling them on the international market.
Burnett Bolloten plantea que es posible que se apartaran todas las monedas de valor numismático con la idea de venderlas gradualmente en el mercado internacional.

However, Jordi Arquer, in his short history of the Friends of Durruti argues that a total of 15 issues saw publication; and Balius, in his letter of June 10, 1946 to Burnett Bolloten, says that it published right to the end of 1938.
Sin embargo Jordi Arquer, en su breve historia sobre Los Amigos de Durruti, afirma que se publicaron un total de 15 números; y además Balius, en su carta a Bolloten del 10 de junio de 1946, dice que se publicó hasta finales de 1938.

Regarding Toryho and his enmity and friction with Balius, see the interesting study made in an otherwise deplorable article by Susana Tavera and Enric Ucelay da Cal, cited earlier: as well as As stated by Balius in his letter to Burnett Bolloten from Cuernavaca, June 24, 1946. [104] Ibid.
Sobre Toryho, y su enemistad y enfrentamiento con Balius, véase el interesante estudio efectuado en el, por otras razones, deplorable artículo de Tavera y Ucelay-Da Cal, ya citado; así como el libro de SABATER, Jordi: Anarquisme i catalanisme.La CNT i el fet nacional català durant la Guerra Civil.

[21] See Garcia Oliver's answers (which date from the first half of 1950) to a questionnaire from Burnett Bolloten [on deposit with the Hoover Institution]: "With regard to the February elections, the CNT-FAI adopted the following line, which was peddled throughout Spain at rallies as well as in writing.
[4][4]Veáse las respuestas de García Oliver (que datan del primer semestre de 1950) al cuestionario de Bolloten [depositado en la Hoover Institution]: "Frente a las elecciones de Febrero la CNT-FAI adoptaron la siguiente posición, que fue propagada por toda España, tanto en mítines como en escritos: "LAS PRÓXIMAS ELECCIONES SERÁN DECISIVAS PARA EL PUEBLO ESPAÑOL.